Translation of pariente in English:

pariente

relative, n.

masculine and feminine nounfeminine pariente, feminine parienta

  • 1

    (familiar)
    relative
    relation
    pariente cercano/lejano close/distant relative / relation
    • Familiares y amigos expresaron condolencias a los hijos y parientes cercanos dolientes.
    • No tiene parientes cercanos y se lo conoce como “portador de la esperanza”.
    • Desde entonces, ni sus hermanos ni parientes cercanos se han hecho cargo de él.
    • Virtualmente nadie, excepto quizá los parientes y amigos.
    • Alternó esta labor con algunas naturalezas muertas que pintó para parientes y amigos.
    • Un lugar que garantice la seguridad y la atención adecuada de su pariente o amigo.
    • Mencionó un viaje largo a casa de unos parientes lejanos.
    • Y rezó por aquel pariente lejano con particular intensidad y fe.
    • Durante las Navidades es común que recibamos visitas de parientes lejanos.
    • Simsig tenía pocos parientes en Romang, solo unos primos.
    • Entonces, todos tenemos un pariente, y un amigo.
    • El tema ambiental dejó de ser el pariente pobre del Estado.
    • Jakobson dijo que la metonimia era la pariente pobre de la metáfora.
    • Son los parientes pobres de todas las carreras universitarias y están frustrados profesionalmente.
    • Su pariente más próximo es el ciervo de cola negra.
    • Pariente próximo del bobo de la Corte y del payaso de los circos.
    • Christie decía que se encontraba en casa de otros parientes.
    • Temporalmente se ubicaron en casas de parientes y en la iglesia del sector Ezequiel Zamora.
    • La familia ya ha sido advertida y va a pasar la noche en casa de unos parientes.
    • Ningún integrante podrá tomar parte en la discusión de asuntos en que él o sus parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad estén interesados.
    • En caso de intervención quirúrgica con ingreso hospitalario de parientes hasta segundo grado, el número de días es igual que en el caso de ingreso hospitalario.
    • Los parientes hasta el segundo grado de afinidad y tercero de consanguinidad, inclusive los cónyuges de los funcionarios contemplados por la prohibición.
    • Los parientes consanguíneos en línea colateral hasta el cuarto grado inclusive.
    • El contacto sexual entre un niño y un pariente consanguíneo constituye un incesto.
    • Sin embargo, el trastorno de pánico a menudo ocurre en miembros de la familia que no son parientes consanguíneos.
    • Tras la muerte de una hermana, ni siquiera le quedaban parientes directos.
    • El peligro aumenta proporcionalmente según la cantidad de parientes directos que hayan padecido infartos.
    • Parientes de las víctimas del ataque en la mezquita.
    • Familiares de los condenados arremetieron contra los parientes de la víctima.
    • Sobre todo me llama la atención cierto lenguaje empleado por parientes de las víctimas.
    • Sus parientes y vecinos las buscaron por cielo, mar y tierra.
    • Sin embargo, su vida no llamaba la atención de parientes y vecinos.
    • Es una cocina grande donde se juntan los amigos, los parientes y los vecinos.
    • Sus amigos y parientes pueden sentirse incómodos cerca suyo.
    • El caso de un pariente cercano puede ilustrarlo en forma gráfica.
    • Por eso la pariente no podía creer lo ocurrido.
    • Los parientes por consanguinidad ascendiente y descendiente sin limitación y los hermanos o medio hermanos.
    • También considero positivo que el impedimento de la contraprestación se amplíe a los parientes por consanguinidad.
    • Los parientes por consanguinidad, ya indicado.
    • Además mintió al decir que era una pariente del presidente egipcio.
    • Los último capítulos de las causas en que aparecen hasta parientes del presidente dan pie al comentario.
    • Analizamos cuatro dilemas monetarios comunes entre parientes o personas cercanas.
    • Reciben ayuda de personas del sexo opuesto y de parientes y personas con autoridad.
    • Algunos de ellos han robado lotes a sus propios parientes.
    • Prohibición de nombrar parientes de funcionarios o diputados en la Asamblea Legislativa.
    • Por Residencias, Bonifatti desmintió que hayan sido seleccionados parientes de funcionarios municipales.
    • Relación de parientes de funcionarios y diputados que metieron a trabajar y ahora quieren quedarse con base.
    • Otro pariente dijo que no se hacía cargo de ella.
    • Sus parientes dijeron que el hombre no había recibido amenazas ni tenía enemigos.
    • Sus parientes dijeron que no tenía problemas económicos.
    • Somos esencialmente, un grupo de parientes intelectuales comprometidos en la experiencia y con aproximaciones epistemológicas.
    • Mestizos e indios se mezclaban en la fiesta común y marchaban alegremente por grupos de parientes o de amigos.
    • Toda cultura prohíbe el intercambio sexual, los casamientos entre determinado grupos de parientes, de manera distinta.
    • La familia ya recibió noticias sobre la muerte de otros parientes, numerosos amigos y vecinos.
    • Me dijo que su pena se debía a la repentina muerte de un pariente lejano muy querido.
    • Él nunca se ha referido a su única pariente viva.
    • Su mamá es el único pariente vivo que le queda.
    • Es el único pariente cercano que tiene en la ciudad.
    • Los enfermos de cáncer y sus parientes también hicieron pedidos similares.
    • En las casas de sus parientes hacían lo mismo.
    • El que ama sinceramente á sus parientes nunca hará mal por agradarlos.
    • Los parientes en línea recta por consanguinidad o adopción.
    • De los parientes en línea recta y de hermanos.
    • No en vano, en la pista jugaban parientes en línea directa.
    • Suele ser agresivo con los parientes o familiares.
    • "Con el ""grado"" de parentesco se expresa la proximidad de dos parientes o familiares."
    • Los parientes de los fallecidos reclamaron mayor control de estos vehículos que imprimen gran velocidad.
    • En los exteriores de la morgue de la Policía, esperaban algunos parientes de los fallecidos.
    • Ronal y Juvenal Carreño Mendoza, parientes del fallecido, lo acusaron del crimen.
    • Con ello causan pavor entre niños, mujeres y parientes de las familias acosadas.
    • Aquí, en la tierra roja, habían comprado terrenos unos parientes de la familia.
    • Parientes de una noble familia romana.
    • Cuando tenia 16 años tuve varios problemas entre ellos el fallecimiento de un pariente muy querido.
    • En el supuesto de fallecimiento de parientes de primer grado de consanguinidad o afinidad se amplia en un día adicional.
    • Es comprensible que el fallecimiento de un pariente es doloroso y que la expresión de añoranza sea natural en todos.
    • En esa época, no había muchos insumos y los parientes debían proveerlos.
    • Los parientes del enfermo deben generalmente recurrir al mercado negro para obtener los remedios.
    • Los parientes deben cocinar la gallina para que el brujo se la coma allí mismo.
    • Jamás se favoreció a sí mismo ni a sus parientes.
    • Sus parientes no sabían de ella desde hace tres meses.
    • Tal fue el caso de los parientes de Alicia.
    • Ni que decir de los parientes de cuando Echeverria fue presidente.
    • Hola Patricio y demás parientes que no tengo el gusto de conocer aún.
    • Los parientes, exageradamente horrorizados, se disputan la futura herencia del hombre.
    • En Cayo Hueso comenzó a vivir con un primo y otros dos parientes.
    • Su encuentro con sus varios hermanos, abuelos y otros parientes del lado paterno.
    • Asociaba a parientes y amigos que se reúnen para leer vidas y martirios de santos.