Translation of parsimonia in English:

parsimonia

calm, n.

feminine noun

  • 1

    (calma)
    calm
    ¡todo lo hace con una parsimonia …! she has such a relaxed approach to everything!
    • Otra metodología para comprobar la significancia de las agrupaciones es el análisis de parsimonia.
    • El análisis de parsimonia incluyó secuencias de otras especies de Phytophthora con fines comparativos.
    • Este principio de congruencia se sustenta en el principio de parsimonia.
    • El reduccionismo es contrario al principio de parsimonia porque no es explicativo.
    • Llámelo optimización, principio de parsimonia, o como usted prefiera.
    • El método para recuperar la historia filogenética es la máxima parsimonia.
    • La máxima parsimonia asume que la similitud es evidencia de propincuidad de descendencia.
    • Para la reconstrucción filogenética se utilizó el método de máxima parsimonia sin peso.
    • La ciudad me seduce con cierta parsimonia, pero sabe conquistar.
    • Saramago habla con cierta parsimonia, pero no da muestras de cansancio.
    • Ya desde el primer contacto se respira cierta parsimonia a la hora de las respuestas.
    • Habla con la misma parsimonia que su jefe y mentor político.
    • Con la misma parsimonia y altanería salió de la seguiriyas, que terminó por cabales.
    • Me acerqué despacio, con la misma parsimonia con la que caminaba, mirando distraídamente a todos.
    • Giró con gran parsimonia el picaporte dorado, abrió despacio.
    • En los alumnos, noto una gran parsimonia en lo que es la política.
    • Y abro los brazos con gran parsimonia.
    • El ministro abordó el tema del Correo con su habitual parsimonia.
    • La Policía de Idalino Bianconi sigue con su habitual parsimonia.
    • El gobernador viene rompiendo su habitual parsimonia y critica en duros términos a Giustiniani.
    • Evalúa criterios de parsimonia y compatibilidad para esas filogenias y visualiza estados reconstruidos a través del árbol.
    • Estima filogenias por el método de parsimonia empleando secuencias de ácido nucleicos.
    • Para la reconstrucción filogenética se utilizó el método de máxima parsimonia sin peso.
    • Para ello existen varios procedimientos, como el análisis de los componentes y los métodos de parsimonia.
    • Tras una subida poco comprensible de Novak Djokovic el escocés le pasó con total parsimonia.
    • Con total parsimonia, abrió un cajón de su mesa y sacó los ingredientes para preparar el antídoto.
    • También nos cansaremos cuando hacemos un esfuerzo o podremos ir con total parsimonia si lo que queremos es relajarnos.
    • Dos jubilados movían con parsimonia las piezas del dominó.
    • Y todo ello mientras la renovación entre sus competidores se mueve con la mayor parsimonia.
    • Vi la figura escuálida en un juego de claroscuros intermitentes, se movía con parsimonia.
    • Caminaban con parsimonia como si sospecharan a dónde los llevaban.
    • Caminaba con parsimonia pero sin impedimentos, una reina viuda de ochenta años llevados con majestad.
    • Las calles aledañas se inundan de personajes que portan farolas y capuchas cónicas, quienes caminan con parsimonia en señal de duelo.
    • La parsimonia del gobierno en definir sus candidatos operó hasta ahora como un factor relativamente inmovilizante sobre la oposición.
    • La fría parsimonia del gobierno mexicano ante lo que ocurría en Chenalhó se sigue viendo con pasmo una década después.
    • "La patronal se muestra, no obstante, en desacuerdo con la parsimonia del Gobierno y lanza algunas recetas para la recuperación del ""potencial de crecimiento""."
    • No siempre es fácil actuar con tanta parsimonia.
    • Le? e la Riva, estar? actuando con igual parsimonia?
    • La Señora actuó con una parsimonia premeditada.
    • Nuestra empresa siempre ha estado pendiente de este tipo de iniciativas”, dice con parsimonia Raúl Salazar.
    • Grecia sigue tocando con excesiva parsimonia.
    • Las larvas de Drosophila que nacen sin el gen SLO se caracterizan justamente por su excesiva parsimonia.
    • También los hay de este mismo tipo que vienen con toda la parsimonia del mundo.
    • Con toda la parsimonia del mundo se dirige a ella con el pañuelo en su mano.
    • El tío iba solo, con toda la parsimonia del mundo, y nos sacamos una foto con él.
    • Tienen una parsimonia, una lentitud para trabajar tremenda.
    • Tanto, que incluso tiene la parsimonia de hacer cientos de flores en papel para decorar fiestas.
    • Comía con parsimonia, se sentía a gusto en el lugar.
    • El hombre y la mujer comen con parsimonia, hundidos en densos pensamientos.
    • Lo hacía con parsimonia, sin prisas, sabiendo que logrará el objetivo.
    • Al sentarse, lo hizo con parsimonia y estirando la tela con las manos.
    • La gente se pasea de arriba a abajo, con una parsimonia casi propia de los pueblos.
    • Aunque a ratos nos sintamos agobiados por la parsimonia propia del derecho internacional, tenemos que admitir que venimos avanzando.
    • Decidí hacerme el sordo a todo y empecé a preocuparme, con la parsimonia propia de un autómata, sólo de mi barco y sus amarras.
    • Quien es dueño del poder no tiene prisa, de allí su parsimonia y lentitud.
    • Enfocó la linterna desde los pies hasta la cabeza de Scully con parsimonia y lentitud.
    • Ya dejaron la parsimonia y lentitud para agregarla dinámica, la bien entendida agresividad y velocidad.
    • Por lo menos, su parsimonia y falta de resultados así lo demuestran.
    • Administra el tiempo con una parsimonia exasperante.
    • A tal inactividad policial corresponden lenidad en las leyes y parsimonia exasperante en la Justicia.
    • Con una parsimonia exasperante Rothen fuma.
    • Y frente a la catástrofe, la parsimonia de las autoridades políticas.
    • En suma, la parsimonia de las autoridades aviva la violencia porque se carece de respuestas oportunas.
    • La mañana en la sosegada localidad de Racedo se levantó con la misma parsimonia que casi todos los días.
    • Se levantó con parsimonia y llamó al perro, que acudió al instante con el rabo recogido entre las patas, pues también esto parecía haberlo previsto.
    • Se levantó con parsimonia para buscar dentro de su bolso, que colgaba del perchero, un analgésico que le paliase un poco la molestia.
    • Todavía se usa como cliché la parsimonia y tranquilidad de los charapas.
    • Los datos obtenidos se utilizarán para elaborar árboles filogenéticos de máxima parsimonia y máxima verosimilitud.
    • Construimos las relaciones filogenéticas entre las subespecies con máxima parsimonia y máxima verosimilitud usando PAUP, así con estadística Bayesiana.
    • Y les regaló el resto de su sermón con una parsimonia digna de un predicador de primera.
    • Su relato está impregnado de una parsimonia digna de alguien que ha vivido mucho y que espera con paciencia el momento para contar una historia.
    • Con su acostumbrada parsimonia, tomó la herramienta y la colocó en su lugar.
    • Con su acostumbrada parsimonia, respondió que sus historias, aún siendo inexpresivas, eran como él.
    • La parsimonia fue el método usado para la inferencia filogenética.
    • Colgantes pasajes de autonomía y parsimonia en las cosas simples.
    • Abrieron la puerta con parsimonia y mis manos ya estaban sudando.
    • Giró con gran parsimonia el picaporte dorado, abrió despacio.
    • Comía con parsimonia, se sentía a gusto en el lugar.
    • Todos están hechos bolsa, pero ¡con una parsimonia!
  • 2

    (frugalidad)
    parsimony