Traducción de partición en Inglés

partición

division, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de division

Ver definición en inglés del Reino Unido de division

nombre femenino

formal
  • 1

    (de una herencia) division
    (de un territorio) partition
    • No se pueden crear particiones en las tablas temporales.
    • Crear la partición y formatear el drive toma tiempo adicional.
    • Para crear una nueva partición, se entrará la opción n.
    • Siga las instrucciones para eliminar todas las particiones del disco existentes.
    • Esta será siempre la última partición del disco duro.
    • Transacciones automáticas desde tablas de Partición a particiones del disco necesarias.
    • La secuencia temporal impide hacer particiones estrictas de asignatura.
    • Es muy importante puesto que ella contiene la tabla de particiones.
    • Tabla de particiones, permisos y cuotas de disco.
    • Esto se puede hacer gracias a haber añadido una tabla de particiones.
    • Instrumento en el que consta la partición de bienes entre los herederos.
    • La SI deja de existir definitivamente cuando se realiza la partición de los bienes.
    • Nuestro estudio ofrece asesoría en acciones para obtener la partición de los bienes que están en indivisión.
    • En Los siguientes apartados nos referiremos exclusivamente a la partición de herencia.
    • Para efectuar la partición de una herencia se determinan el activo y el pasivo del capital hereditario y se fija luego lo que corresponde a cada partícipe.
    • A los notarios requeridos para autorizar testamentos o partición de herencias se les obliga a solicitar el certificado del RCSCF salvo que lo aportase alguno de los interesados.
    • El caso es q tengo una partición aparte sólo para datos.
    • Si son esas tienen una partición Windows y una Linux.
    • Para esto tengo una partición en la cual no hay nada de información.
    • Ahora debe indicar en cual cilindro debe comenzar la nueva partición.
    • A continuación aparece una ventana para crear una nueva partición.
    • La partición primaria puede contener un sistema operativo para arrancar.
    • Así se produce al formateo lógico de la partición primaria.
    • Las restantes particiones primarias de todas las demás unidades.
    • Y ahora montamos la partición del DOC en el directorio recién creado.
    • Este campo indica dónde se montará la partición.
    • Aparecerá una ventana para indicar el nuevo tamaño de la partición.
    • Hay métodos para cambiar los tamaños de las particiones con software.
    • Este programa nos permite rearmar el tamaño de las particiones NTFS.
    • La guerra de liberación de 1948 fue una muestra de la intransigencia árabe para con Israel y el plan de partición de la ONU.
    • Pero aún así puede continuar siendo interesante realizar particiones.
    • Permite realizar las particiones manualmente controlando todo el proceso.
    • Éste pondrá en marcha las gestiones necesarias para realizar la partición de la herencia.
    • En definitiva todo tipo de partición que requiera unas elevadas exigencias técnicas.
    • Pestaña Client, selecciona el tipo de partición virtual.
    • La partición primaria puede contener un sistema operativo para arrancar.
    • Las particiones pueden rescindirse por las mismas causas que las obligaciones.
    • La partición convencional puede ser hecha también mediante sorteo.
    • Esta partición del sistema es usada para varias cosas.
    • En primer lugar, la partición de sistema.
    • Teniendo 3 particiones primarias y un número ilimitado de particiones lógicas.
    • Dentro de una partición extendida se pueden definir particiones lógicas sin límite.
    • Veamos el mecanismo que se utiliza para crear la lista de particiones lógicas.
    • No quiero que me formatee ninguna partición ya usada.
    • Se puede elegir formatear una partición y hacerla NTFS.
    • A la hora de formatear sólo formateamos la partición del sistema operativo.
    • Tras la aceptación se procede a la partición y adjudicación de las sucesiones.
    • Trascripción del auto que apruebe la partición y adjudicación, en su caso.
    • Aquí es donde puedes eliminar viejas particiones y formateas discos.
    • Tras eliminar la partición de recuperación, ocurre lo mismo.
    • Para añadir otra partición debemos volver a repetir el proceso.
    • Esta partición debe colocarse después de la partición de Windows.
    • Las partes La partición racional debe apoyarse en dos premisas.
    • Un punto de vista unificado para la partición de comunidades.
    • Cualquiera de Uds. puede, por tanto, solicitar la partición de la comunidad.
    • Pero la partición del país en dos terminó muy mal.
    • El siguiente paso en dirección a la partición del país lo dio Pemex.
    • Me refiero a que, sin la partición del país, ¿permanecerían ahí?
    • En este caso, Windows se instaló en la primera partición del primer disco duro.
    • Tampoco afectará al contrato la partición hereditaria del lugar.
    • Arbitro en particiones hereditarias, disolución de sociedades y sociedades conyugales esporádicamente.
    • Otra forma de evitar excesivas particiones hereditarias fue el corrimiento hacia el sur.
    • Existe una partición oculta a la que sólo pueden acceder las aplicaciones autenticadas.
    • Este problema ocurre si la partición activa en el equipo es una partición oculta.
    • Si es de marca, deberías tener una partición oculta donde esta el SO.
    • Cuando se realizó la partición del territorio, este hecho en sí no fue necesariamente negativo.
    • Otras propuestas de acuerdo, como la de partición del territorio, también fue rechazada por Marruecos.
    • Sus mensajes emitidos por las señales radiofónicas de la BBC llaman a desconocer la partición del territorio y a seguir luchando contra la ocupación alemana.
    • La permutación de sumandos se considera la misma partición.
    • Ojo dije en el mismo disco duro no en la misma partición.
    • Si lo que quieres es rizar el pelo debes hacer las mismas particiones.
    • Sólo tienes un disco duro con una sola partición.
    • El resto del disco puede dejarse en una sola partición.
    • Puedes organizarlo con una sola partición o en varias.
    • Además, algunos sistemas operativos no pueden acceder a particiones primarias distintas a la suya.
    • Desea divorciarse y convenir en la partición de bienes?
    • Formateamos esta partición para instalar el sistema operativo en ella.
    • La función de partición y su relación con la integral funcional.
    • La partición de un lote correspondiente a una urbanización aprobada.
    • Normalmente, es el primer sector de la partición del disco.
    • La partición de recursos está íntimamente vinculada al concepto de nicho ecológico.
    • La disolución remanente en el embudo de extracción constituyó la partición acuosa.
    • Algo dijeron ayer sobre la limitación de Linux hasta 4 particiones.
    • Una partición extendida es una partición que se puede subdividir en nuevas particiones.
    • Su paso por el ejército fue una partición de aguas en su vida.
  • 2

    (Inf)
    partition