Hay 2 traducciones principales de particular en Español

: particular1particular2

particular1

private, adj.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de private

Ver definición en inglés del Reino Unido de private

adjetivo

  • 1

    (privado)
    (clases/profesor) private
    (teléfono) (before noun) home
    en su domicilio particular at his home
    • En mi caso particular yo escuché música clásica desde niño.
    • Un caso particular puede apreciarse en las teorías de Isaac Newton.
    • Aunado a ello se revisarán casos particulares de áreas naturales protegidas de México.
    • Tenemos que buscar espacios y nichos muy particulares.
    • Nuestra música favorita es algo muy particular que muchas veces nos define y diferencia.
    • Ellos saben que significa y tienen sus intereses particulares.
    • Su interés particular es la aplicación de teoría ecológica a las pesquerías marinas.
    • También escogerás clases de interés particular para ti.
    • Abrirse es otra manera particular de señalar alejamiento político o emocional.
    • De manera particular, Select espera un crecimiento moderado de la industria TIC.
    • Hasta que decidió que era tiempo de caminar de manera particular en el mundo del glamour.
    • Cada interesado debe reservar sus pasajes en forma particular.
    • Continúa sus estudios en forma particular con Cristobal Orozco.
    • Los nahuales conciben esta apropiación de forma particular.
    • La mercadería fue encontrada en el vehículo particular de un ciudadano uruguayo.
    • La mayoría atropellados por motociclistas y vehículos particulares.
    • Eso le da toda una característica bastante particular al asunto.
    • La temporada de exportación 2010 se desarrolló con características muy particulares.
    • Se refiere a las características particulares interrelacionadas pero distintas de cada paciente.
    • Hay otros componentes que están destinados a situaciones particulares.
    • Se han desarrollado modelos animales que ejemplifican esta situación tan particular.
    • En el fuero penal económico se da una situación particular.
    • Conozcamos un poco más sobre este ingrediente tan particular.
    • Pero, ¿Qué es lo que hace lo hace tan particular?
    • De ahí ese sonido tan particular de Kajira.
    • Todos estos conceptos ejercen una particular importancia a la hora de instalar la antena.
    • Los indicadores sobre calidad regulatoria y eficiencia gubernamental son de particular importancia en este punto.
    • Esta disposición tiene, por lo tanto, particular importancia para los países latinoamericanos.
    • Se prestó particular atención a los aspectos relacionados con los nuevos programas.
    • Se debe prestar particular atención a las transacciones que excedan estos límites.
    • EALDE presta una particular atención a la responsabilidad ética y social de la empresa.
    • En esto tengo mi particular visión de las cosas.
    • Tiemblo cuando escucho su particular visión de la información pública.
    • Comprobando la particular visión de estos militares respecto a la represión clandestina.
    • Su particular estilo puede identificarse con lo carnavalesco y lo barroco.
    • Bilbao tiene mucho, procedente de Castilla, amoldado a su particular estilo.
    • Este es un momento bastante particular de la imagen femenina.
    • Un día se enteró de una competición bastante particular.
    • La visión de la banda es bastante particular.
    • Estudiemos un poco estas quejas de forma más particular.
    • Princess Cruises ha pensado en los gustos más particulares.
    • El caso de España es de lo más particular.
    • Cada uno de ellos desde su particular punto de vista.
    • Cada cual ve el futbol desde su particular punto de vista.
    • Se dará particular énfasis a los incentivos económicos y comportamiento de los agentes.
    • Particular énfasis ponemos en los niños y niñas.
    • El abordaje pone particular énfasis en las artes visuales en relación con las manifestaciones musicales y audiovisuales.
    • Adquiere particular relevancia la capacitación de los recursos humanos.
    • Una particular relevancia adquiere la formación de los diáconos.
    • Programas de actualización docente en la materia, toman particular relevancia.
    • Requiere el uso de abstracciones en situaciones particulares y concretas.
    • Es decir, se trata de un acto particular y concreto.
    • Se trata de actos parlamentarios que generalmente regulan casos de manera particular y concreto.
    • Estar informados del riesgo particular y general del lugar donde desarrollen su actividad.
    • Evidentemente un negocio social que involucra lo particular y general brillantemente, sin exclusiones.
    • Necesitas el contrato o las condiciones particulares y generales contratadas para saber realmente que hacer.
    • Aparte de esto, cada uno tiene sus motivaciones particulares y específicas.
    • Por consiguiente, tales etapas poseen también consignas metodológicas particulares y específicas.
    • Los trabajadores no fueron llamados a participar e negociaciones o conflictos laborales particulares y específicos.
    • Los Clasificados de Monte están pensados principalmente para usuarios particulares y público en general.
    • Al evento asistirán también instituciones educativas y oficiales, así como particulares y público interesado.
    • Y el tono pausado del médico sanjuanino lo hace más particular todavía.
    • Pero, ¿Qué es lo que hace lo hace tan particular?
    • Y eso implica tener ciertos valores y visiones del mundo que nos hacen particulares.
    • Solicitud tratamiento y medicamentos prescritos por medico particular no incluidos en el pos.
    • Los controles mensuales del embarazo habían sido realizados por medico particular sin mayores sobresaltos.
    • Participan las escuelas secundarias oficiales y particulares del país.
    • Podrán participar en este Concurso todos los colegios oficiales y particulares del país.
    • Todo dependerá de las circunstancias políticas y de suministro energético particulares de cada país.
    • Se llevó a cabo la discusión general y particular del proyecto.
    • Se realizó la discusión general y particular de proyecto.
    • Se dio inició la discusión general y particular del proyecto.
    • Llega incluso a reproducir los rasgos más particulares de las personas divinas.
    • Sobre las tristezas y el dolor son particulares de cada persona y respetables.
    • Estos hechos no deben ser vistos como fenómenos aislados y particulares de una persona.
    • Clima El clima de la ciudad resulta especialmente particular dada su situación.
    • Los trazos del espacio resultan muy particulares en el trabajo de este director.
    • El debut del nuevo gobierno resultó bastante particular.
    • El Mole Amarillo sí es particular de la Región Oaxaqueña.
    • Antecedentes y contexto general y particular de la región Latinoamericana y del Caribe.
    • No es particular de una región, aunque el 75 % se produce en la zona mediterránea.
    • Y en la mira del juez López Biscayart también hay particulares.
    • En España, hay particulares que estarían dispuestos a invertir en I+D.
    • En la fase de globalización del capitalismo no hay nada particular fuera de lo general.
    • Se recomienda conversar su caso particular con el dentista tratante.
    • Yo en particular pienso que sólo es una mezcla de culturas.
    • En esta tarea no deben existir intereses de grupo o particulares.
    • Resultaría de particular interés observar a los líderes políticos anglo – norteamericanos.
    • Ocupó la secretaría particular del gobierno de Querétaro durante la administración pasada.
    • Esto llevó a algunos bancos a que se vendieran particulares con poca experiencia bancaria.
    • Google sorprende nuevamente y se introduce al sector energético de una forma muy particular.
    • Su radio de acción era Flores y Almagro donde funcionaban siete mataderos particulares.
    • Los establecimientos educativos particulares también se sujetarán a las distintas disposiciones del presente Reglamento.
    • En nuestro caso particular Brasil, y específicamente con la ciudad de Uruguayana.
  • 2

    (específico)
    (característica/aspecto) particular
    en el caso particular de García in García's particular case
    • la especie presenta ciertos rasgos que le son particulares the species has certain characteristics which are peculiar / unique to it
    • en particular in particular
  • 3

    (especial, diferente)
    tiene un estilo muy particular she has a very individual / personal style
    • es un tipo muy particular he's a very peculiar guy
    • no tiene nada de particular que quiera ir there's nothing unusual / strange in her wanting to go
    • la casa no tiene nada de particular there's nothing special about the house

Hay 2 traducciones principales de particular en Español

: particular1particular2

particular2

matter, n.

nombre masculino

  • 1formal

    (asunto)
    matter
    point
    conocemos su opinión sobre este particular we know your opinion on this matter / point
    • sin otro particular saluda a usted atentamente sincerely yours
    • Aquí tenemos un caso en particular que llamó mi atención.
    • Estamos trabajando este caso en particular que usted menciona.
    • Quizás flexibilizar esta ultima regla según cada caso en particular estaría bueno.
    • Todas las instituciones educativas y estudiantes en particular podrán participar activamente de este evento.
    • Para poder decirte más sobre tu caso en particular debería evaluarte.
    • Los desequilibrios en particular deben ser afrontados.
    • Aunque en la discusión en particular de ese artículo votaron en contra.
    • Nos referiremos en particular a los pacientes hipertensos y coronarios.
    • Me refiero en particular a la ley de las raíces y las ramas.
    • Oportunamente, en el tratamiento en particular haremos las observaciones correspondientes.
    • Sin otro particular hago llegar al señor Presidente nuestro más cordial saludo.
    • Contribuir a la mejora del entorno socioeconómico, en particular en relación a colectivos sociales desfavorecidos.
    • En particular en relación a los puntos en cuestionamiento, el a quo – reitero - sostuvo correctamente su verificación probatoria.
    • Pero la USTR agregó que persisten los problemas, en particular en materia de aplicación de normas.
    • El desinterés generalizado y la falta de preocupación frente a las condiciones de trabajo, en particular en materia de seguridad e higiene.
    • Diferentes son las condiciones en la UE y en particular en la zona del euro.
    • Las autoridades tratan de organizar la demolición y en particular en la zona patrimonial tratan de ir con cuidado.
    • Y esto es la realidad en el mundo globalizado y en particular en el sector lechero.
    • Los salarios de muchos sectores han sufrido un descenso, en particular en el sector bancario.
    • Parecería este sexenio el ideal para avanzar en algo al respecto, insisto, en particular en el sector educativo.
    • Hemos vendido a un particular un vehículo asegurado a terceros.
    • "Se entiende por ""Universidad Autónoma"" aquella que es independiente del control de otros entes, en particular del Estado."
    • Los Estados miembros informaran a la Comision acerca de las medidas adoptadas con tal fin, y en particular del estado de los procedimientos administrativos y judiciales.
    • Nuestra escuela también organiza una gran variedad de excursiones opcionales que te permitirán conocer un poco más de México, en particular del Estado de Jalisco.
    • Conflicto entre particulares por afección de vertidos de aguas.
  • 2

    (persona)
    (private) individual
    viajar como particular to travel on private / personal business
    • de particular out of uniform