Inicio De español a inglés pasante

Traducción de pasante en Inglés

pasante

assistant, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de assistant

Ver definición en inglés del Reino Unido de assistant

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    • 1.1(ayudante)

      assistant
      • Copia de la Carta de pasante o Título de la carrera.
      • Para tomar los diplomados, el estudiante debe contar con al menos carta de pasante.
      • Egresados de ambas carreras presentar título (o carta de pasante) en las oficinas de la fundación.
      • Consiste en realizar actividades que involucren a pasantes de una sola carrera.
      • Aproximadamente el 8 % de los pasantes de la Carrera de Lic.
      • Adecuadas para pasantes de las carreras de biología, agronomía, biotecnología y afines.
      • Pasante de Licenciatura en Electrónica y Comunicaciones o ramas afines.
      • Pasante de Licenciatura o trunca, sin problemas de horario, de lunes a viernes.
      • Rivera es también maestra de danza, de teatro y pasante de la licenciatura en historia social.
      • Una pasante de medicina atiende un módulo de salud con un tercio del cuadro básico de medicamentos.
      • La aplicación de los instrumentos estuvo a cargo de tres pasantes de medicina y seis mujeres de los municipios.
      • Los pasantes de medicina no quieren venir a trabajar porque está muy aislado y no tienen recursos para trasladarse hasta aquí.
      • El pasante debe aprovechar la experiencia para conocer el ambiente laboral.
      • Los pasantes deben ser fáciles de servir y de comer.
      • Al finalizar el programa, el pasante deberá presentar un trabajo con el resumen de su experiencia.
      • Sin ese documento, el pasante no podrá realizar la presentación.
      • El pasante podrá presentar haste 3 Módulos que haya reprobado.
      • Además de estar dirigida al rubro acuícola, los pasantes podrán conocer tendencias medioambientales.
      • Pasante de Derecho, conocimiento en Juridico Analisis de documentos.
      • Don Rafael obtuvo su primer nombramiento como pasante de Derecho en la Defensoría de Oficio.
      • Pasante de Derecho por la Universidad del Valle de México, Campus Villahermosa.
      • Los resultados deberán presentarse durante los dos primeros años después de adquirir la calidad de pasante.
      • Fabiana Delfino en calidad de pasante de bibliotecología, con remuneración equivalente a un Esc.
      • Por el contrario, los pasantes no tendrán que ser declarados.
      • La pasante tuvo como responsable académico a la Lic.
      • Cuando el pasante tenga como mínimo 3 años de haber egresado.
      • Supervisión de los pasantes de la Universidad de Trabajo Social.
      • La propuesta comunitaria fue construida con la ayuda de pasantes de la Universidad Salesiana.
      • Además, se da entrenamiento a pasantes de universidades, institutos tecnológicos y escuelas técnicas.
      • Asesorar a los pasantes en servicio social que le correspondan.
      • Programa Nacional de Apoyo Académico para pasantes en Servicio Social.
      • Los pasantes en servicio social profesional presentaron 109 diagnósticos de salud de las comunidades donde laboraron.
      • Asimismo deben designar un instructor para cada pasante o grupo de pasantes.
      • Con ellos colaborará el grupo de pasantes del ex Colegio Nacional.
      • El grupo de pasantes llegó sin novedad a La Habana, Cuba.
      • Hemos capacitado a catorce pasantes de la facultad de Ciencias Económicas y Sociales.
      • Cuenta con la colaboración de pasantes de la Facultad de Psicología de la UNR.
      • Cofe reclama la contratación de pasantes y becarios unipersonales.
      • Figuraban nada menos que 325 pasantes y becarios afiliados a la ANR.
      • Actualmente hay más de 3500 pasantes y becarios que trabajan en organismos estatales.
      • Servicio social de pasantes universitarios y técnicos de nivel superior.
      • Ahora trabaja como pasante universitaria en una institución oficial procesando datos secundarios.
      • La selección de los pasantes la realiza la Comunidad San Sebastián.
      • Aprovechando la inquietud de Paola, comentamos cual es la política de selección de los pasantes.
      • Así, el sistema funciona como un método de búsqueda y selección de pasantes calificados por parte de las empresas.
      • Los pasantes recibieron el entrenamiento necesario para poder utilizar los códigos gráficos.
      • Los pasantes reciben de Salud Activa formación y supervisiones clínicas.
      • Los pasantes recibirán becas para solventar sus gastos, incluidos los didácticos.
      • Pasante de Maestría en Psicología con orientación en educación especial.
      • Pasante de la Maestría en Comunicación por la Universidad Regiomontana.
      • Pasante de Maestría del Programa de Residencia en Terapia Familiar.
      • Carmen va a pensar pobre la nueva pasante que siempre ponen con los camarones.
      • La nueva pasante estará apoyando las actividades realizadas en palma aceitera por un período de seis semanas.
      • Asimismo, se incorporaron tres nuevos pasantes en el Vivero Forestal de la UNaF.
      • Andrés Maidana Legal, y un gran número de pasantes de investigación.
      • Asimismo que el número de pasantes no puede ampliarse por disposición de la Corte.
      • Atender el número de pasantes asignados por el Jefe de Departamento de su especialidad.
      • Designar tutor empresarial que orientará, coordinará y asistirá el trabajo de los pasantes.
      • El funcionario no dijo cuántas causas estaban retenidas por la falta del trabajo de la pasante.
      • Poco después, sus amigos Pérez y Juárez le dieron trabajo de pasante y bibliotecario.
      • Cofe reclama la contratación de pasantes y becarios unipersonales.
      • Actualmente se está en proceso de contratación de pasantes para completar los últimos puestos aún vacantes.
      • Contratación de pasantes para la atención al público y resguardo y mantenimiento de la colección bibliográfica.
      • Coordinar y evaluar las actividades realizadas por el pasante.
      • Retomamos el programa a raíz de una tesis de grado realizada por unas pasantes.
      • III. - Supervisar las investigaciones que realicen los pasantes o alumnos.
      • V. - Poner al alcance de los pasantes y alumnos las técnicas más apropiadas sobre la investigación científica que realicen.
      • Promoverán la organización de cursillos de capacitación para acoger a los pasantes y alumnos de la escuela de abogados de la otra ciudad.
      • Había sido aceptado como pasante en una empresa de abogacía muy conocida.
      • La carta debe ser firmada por el Tutor del pasante en la empresa.
      • La UNIVERSIDAD podrá reconocer nivel académico a las tareas realizadas por el pasante en la EMPRESA.
      • Durante dos años ejerció como pasante en un despacho de abogados.
      • Además, desde hace unos meses, trabajo como pasante en un despacho laboralista.
      • Sus inicios profesionales tuvieron lugar como pasante en el despacho del anterior decano del colegio ovetense, Luis Varela.
      • Mencionó muchos centros de salud son atendidos por pasantes de medicina, mismo que algunas universidades por diferentes cuestiones no están cubriendo todas las plazas.
      • Ambos programas son atendidos por pasantes de la licenciatura en enfermería de la Unidad de Salud y las reuniones son en las instalaciones de la UMT.
      • Cuando el trabajo de investigación lo desarrolle un solo pasante.
      • Cuando el trabajo de investigación lo desarrollen varios pasantes de la misma carrera de la Escuela.
      • Especificó además “el trabajo que desarrollan los pasantes es la atención en el Call Center.
      • Las Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora recibimos asiduamente la visita de pasantes y estudiantes extranjeros.
      • Pueden hacerlo, como estudiantes, aquellos pasantes o estudiantes de carreras relacionadas con los temas promovidos por la Asociación.
      • Incorporación de estudiantes al equipo del Programa UNEG Virtual en calidad de pasantes o estudiantes del programa PID para cumplir funciones de soporte técnico.
      • Asimismo, se debe otorgar al pasante una cobertura de salud (obra social).
      • El Ministerio pagará este valor directamente a la Universidad y los descontará del monto otorgado a cada pasante.
      • Se deberá otorgar al pasante una cobertura de salud cuyas prestaciones serán las previstas en la ley de obras sociales.
      • De los requisitos para obtener los documentos de pasante.
      • Quizás algún pasante que rajaron se hizo el vivo antes de irse.
      • Durante el 2008 continuamos con este plan incorporando 55 pasantes.
      • Además, la empresa y el pasante queden resguardados ante cualquier inconveniente.
      • Me parece que con pasantes y contratos basura no les está yendo bien.
      • El funcionamiento Las elaboraciones doctrinales de cada momento tienen efectos sobre los pasantes.
      • Pasante de Derecho, conocimiento en Juridico Analisis de documentos.
      • Para los pasantes y trabajadores del PIS, será de 350 pesos.
      • Incluso los pasantes tienen ingresos de envidia en la Secretaría de Educación Pública.
      • Conformado por la enfermera Teresa Contreras Muñoz y el medico pasante en turno.

    • 1.2Derecho

      articled clerk

    • 1.3(estudiante)

      intern

  • 2México

    Escuela
    probationary teacher