Translation of pelea in English:

pelea

quarrel, n.

feminine noun

  • 1

    (riña, discusión)
    quarrel
    fight informal
    argument
    anda siempre buscando pelea he's always trying to pick a quarrel / fight
    • es ella la que siempre está armando pelea she's the one who always starts the fights
    • tuvimos una pelea we quarreled / had an argument
    • Dimos la pelea por el pase escolar y lo ganamos.
    • Los dos pilotos de la ciudad dieron pelea en la primera serie.
    • Habrá pelea asegurada por el segundo escalón del podio.
    • Incluso hay peleas entre diversas instituciones por la repartición del dinero incautado.
    • Le gusta tener una buena pelea de vez en cuando.
    • Dos días antes de tomarme las pastillas tuve la pelea.
    • Llegue tarde al bar porque había tenido una tremenda pelea.
    • Asisto a la pelea de los gallos encanecidos con una sonrisa.
    • Wood prohibió la Lotería y las peleas de gallo.
    • Además como parte de esta celebración, se hacen concursos de caballo y peleas de gallo.
    • Quiero organizar una pelea por el título de los pesados.
    • Independiente Fútbol Club se prendió en la pelea por el título.
    • Esta era la primera vez que disputaba una pelea por un título mundial.
    • Podemos sentir el dolor que le causan esas peleas internas.
    • Igualmente las peleas internas están a la orden del día.
    • Una pelea interna por querer ser algo distinto.
    • Pacquiao-Mayweather es una gran pelea, la más grande del boxeo.
    • La gran pelea se juega con miras al siglo XXI.
    • Se agita la arena durante una pelea de perros.
    • Pero una pelea de perros quebró aquella tranquilidad que había en el sector.
    • Jamás he visto una pelea en un partido de baloncesto.
    • Saske esta viendo la pelea y Flora hablando por teléfono móvil.
    • Las mayorías de los casos son peleas callejeras entre jóvenes alcoholizados.
    • Lo de Ana Obregón roza el rollo peleas callejeras.
    • Y los militares británicos estaban librando una durísima pelea, bajo fuego enemigo.
    • Rossi y Bonfatti llegan al día definitorio tras dar una dura pelea para ganarse el lugar.
    • Y voy a hacerlo bien y voy a ganar la pelea.
    • Considero que gané la pelea en el último round.
    • No tuve ningún problema, le gané la pelea fácilmente.
    • Juego de pelea que parece no pasar de moda nunca.
    • Sólo un juego de pelea es un desafío para los cazadores.
    • A pesar de esa derrota seguíamos en la pelea.
    • Podemos quedar afuera, pero tenemos que seguir en la pelea.
    • Le gusta tener una buena pelea de vez en cuando.
    • Ojalá salga una buena pelea para la gente y los organizadores”.
    • Si se mete en la pelea, Hamilton puede salir damnificado.
    • Icardi, con el triunfo, se metió en la pelea.
    • Banfield y Argentinos buscarán esta noche seguir metidos en la pelea del campeonato.
    • Otros los usan para hacer peleas clandestinas e ilegales.
    • Entonces yo creo que ustedes podrían hacer peleas así también.
    • Después lo buscamos dos veces para hacer la pelea y nunca contestó.
    • Su última pelea fue una derrota ante la chica de Neuquén.
    • La última pelea de perros se organizó en diciembre del año pasado.
    • La pelea política que se viene por la sucesión de Lunghi.
    • Un sector del Gobierno interpretó que ésta era una pelea política.
    • Y en las peleas de fondo se verán dos revanchas interesantes.
    • Se anunciaba su gran retorno y era la pelea de fondo.
    • Kirchner tiene en claro que la pelea de fondo trasciende los límites partidarios.
    • La última pelea fue protagonizada por dos pugilistas de primer nivel.
    • Una mañana un grupo de alumnos protagonizó una pelea en el patio del colegio.
    • La pelea preliminar fue protagonizada por dos pesos medianos, no solo de peso.
    • "La pelea estelar será la de ""El Chiflado"" Rojas."
    • Booker habla con Regal sobre la pelea estelar.
    • Para la pelea estelar, la mexiquense Ana María Torres.
    • El segundo … Prenderse definitivamente en la pelea por el campeonato.
    • Boca suma 6 unidades y se aleja de la pelea por el campeonato.
    • Nuestra intensión es mejorar el rendimiento y seguir en la pelea por el campeonato.
    • Sabemos que vamos a estar en la pelea hasta el final.
    • Por eso hay que dar la pelea hasta el final.
    • En reuniones muy concurridas decidimos dar pelea hasta el final.
    • Hace dos números nos dedicamos a El club de la pelea.
    • Hoy, todavía está en la pelea por un lugar.
    • La principal lucha en la serie está en la pelea por el segundo lugar.
    • Cuatro peleas por el tercer lugar y cuatro más por el primero y segundo lugar.
    • El pobre Guli quedó en medio de una pelea brava.
    • El Sapo Pepe está en medio de una pelea judicial.
    • También están programas peleas de box tradicionales con púgiles locales.
    • A puro golpe, como una clásica pelea de box.
    • Algo muy a la usanza de las peleas de box en EE.UU. Fue muy aplaudido.
    • Por detrás la pelea por el segundo puesto fue preciosa.
    • Aprovechó la oportunidad y hoy da pelea por el puesto.
    • Bogado sabe que la pelea por un puesto en delantera está complicada.
    • El detener la pelea puede evitar daño irreparable al boxeador.
    • Las rabietas y las peleas podrán ser contenidas y superadas.
    • La pelea apenas pudo ser contenida por sus pares.
    • Cuánto pesa la pelea en la imagen de la entidad.
    • Cree que es posible una pelea digna del peronismo porteño.
    • Gallego cree que puede dar pelea por el título.
    • Esta es la única parte fácil de la pelea.
    • Es un juego de pelea muy divertido y excitante.
    • No oficial, no hubo ninguna pelea, sólo pasión.
    • TO, que dan pelea en un mercado que da gruesos márgenes.
    • Además, se podrá utilizar para tirar de enemigos en una pelea.
    • Lo bueno es que retomamos los triunfos y seguimos en la pelea”.
    • Es el gobierno el que impone la pelea.
  • 2

    (en sentido físico)
    fight
    ni en pelea de perros never in one's life
  • 3

    (en boxeo)
    fight