Translation of penado in English:

penado

convict, n.

masculine and feminine nounfeminine penada

formal
  • 1

    convict
    • Matar a cualquier ser vivo es un delito y esta penado por la ley.
    • Muchos de estos penados sin prisión tienen dictadas además órdenes de alejamiento de sus víctimas.
    • El grupo de penados ya no tuvo forma y, más tarde, ni apariencia.
    • "Respecto a la primera, reconoce como un ""hecho cierto"" que el periodo de que es la condena impuesta a los penados."
    • Traslado de penados a sus países de origen para seguir extinguiendo condena.
    • Traslado de penados a departamentos de régimen cerrado.
    • Eso significa que los penados deben aceptar la suspensión y restricción de algunos de sus derechos fundamentales.
    • En ningún caso los penados cumplirán sus condenas en establecimientos carcelarios fuera de la Provincia.
    • Art. 78.º En los presidios peninsulares y en Ceuta podrá la Dirección general aumentar un Ayudante cuando el excesivo número de los penados lo exigiese.
    • La deuda viva denunciada por delito contra la Hacienda Pública suma en 2010 los 5.700 millones de euros y el número de penados es de 89 personas.
    • Dicho centro permitirá continuar avanzando en la política penitenciaria del Gobierno, basada en la reeducación y reinserción de los penados.
    • Son todos internos penados”, aseveró.
    • Este establecimiento que posee un régimen Semiabierto, alberga internos penados de sexo masculino que transitan en Período de Prueba.
    • Este establecimiento funciona bajo un régimen Semiabierto y permite la capacitación en materia agrícola de internos penados de sexo masculino que transitan el Período de Prueba.
    • Los detenidos por los motivos que hayan determinado la suspensión deberán ser recluidos en lugares especiales destinados a los procesados o penados por delitos políticos o sociales.
    • En lo que a nosotros nos interesa, regula un modelo de contrato bonificado para penados en instituciones penitenciarias.
    • Lo dispuesto en el párrafo anterior no será de aplicación a los rendimientos obtenidos por los penados en las instituciones penitenciarias.
    • Las relaciones laborales de carácter especial del servicio del hogar familiar y de los artistas en espectáculos públicos y de los penados en instituciones penitenciarias.
    • Como único calzado se les entregaron sandalias de goma completamente planas, que obligaban a los penados a caminar de modo diferente.
    • Se transformó así en la primera construcción sólida de Ushuaia, realizada por los mismos penados.
    • De la misma forma circulaban esos mismos penados, por las calles de la ciudad levantada y hasta diagramada por ellos.
    • Ademisten talleres productivos en los que los propios penados fabrican productos para empresas que se favorecen de bonificaciones por contratarles.
    • Programas específicos de seguimiento y participación para los penados.
    • He tratado de subdividir a los penados en diferentes categorías.
    • Eso se llama Sabotaje, y esta penado por la ley.
    • Tal el caso de la supresión de los uniformes que vestían los penados.
    • Relación de antecedentes de los penados según la naturaleza de los mismos IV.