Translation of percutir in English:

percutir

to strike, v.

transitive verb

  • 1

    to strike
    to hit
    • En el lugar se encontraron dos cartuchos no percutidos de arma de fuego, al parecer calibre 9 milímetros y una 45 milímetros.
    • Fueron decomisadas armas largas y cartuchos útiles y percutidos en el lugar.
    • El proyectil fue percutido al parecer, por cuatro hombres que minutos antes despojaron de tres teléfonos celulares a varias menores.
    • Se tocaba percutiendo las cuerdas con unos macillos de madera.
    • Al percutir la cuerda la tangente la divide en dos secciones.
    • La música que percutía cuerdas le pareció cambiar de ritmo.
    • Se percute con las manos o con palillos.
    • Se percutía con las manos en las danzas.
    • Durante la ejecución la membrana se percute con ambas manos o mediante el empleo de dos palillos.
    • Se percuten con baquetas de madera o de goma.
    • Se percute con una baqueta o palillo del mismo metal.
    • Las sillas de los extremos poseen sendos parches de tambor, los cuales pueden ser percutidos con baquetas.
    • Segundo, que se puede percutir en silencio mediante auriculares y una batería electrónica.
    • Navas, el favorito de tanto periodista madrileño, puede percutir un millón de veces por su lado.
    • Estas piezas no están conectadas físicamente, pero se pueden percutir juntas a velocidad rápida para hacer complejos patrones rítmicos.
    • Cuanto más trataba de olvidarlo, más percutía en su interior.
    • Asimismo, los precios en alza del rubro de educación por el inicio de las clases fueron también los que más percutieron en este indicador.
    • Por un lado, el régimen de retenciones, no hay provincia más percutida que nosotros en tema de retenciones a las exportaciones.
    • Escuchar la misma canción pero percutiendo un tambor para acompañar el ritmo.
    • Allí se hablaba de política, danzaban, cantaban y percutían los tambores.
    • En ambos tipos, se percuten directamente con las manos.
    • Es percutido directamente con las manos y se usa para interpretar distintos géneros musicales, entre ellos el “baile tierra”.
    • El músico debe percutir sobre una mesa con los dedos o los nudillos.
    • Esta obra llena de humor, incluso sacó sonrisas en los momentos en que los percusionistas debían percutir con sus palmas.
    • Más de mil 500 cartuchos fueron percutidos.
    • Pero eso de que pueda percutir un cartucho sin estar completamente cerrado el carro es un error grabe de diseño ¿no?
    • Dentro del vehículo, los policías encontraron un rifle AK-47 y sobre el asiento del conductor se encontraban seis cartuchos del mismo calibre listos para ser percutidos.
    • Cuidó la pelota, percutió con los delanteros y presionó incansablemente para jugar la mayoría del tiempo en territorio argentino.
    • Rompió la paridad Roberto González al concluir por el centro un ataque en el que el local percutió con los delanteros.
    • Desplegando el juego y percutiendo con los delanteros logró desbaratar por completo a Nordeste que ya no pudo aguantar más en materia defensiva.
    • Inmediatamente después de percutir suavemente la unión EB, Vin dijo que sentía que su cabeza se despejaba.
    • Continué percutiendo suavemente sus cortezas y él sintió que la mano entraba en calor y que comenzaba a sentir muchas otras sensaciones.
    • A un costado, la radio sonaba fuerte y empecé a percutir con lo que conseguí.
    • Con Todos Tus Muertos empezó a percutir con público y a vencer el terror al escenario y la gente.
    • Esta cuerda no es percutida por el martillo sino que vibra en simpatía.
    • Esta cuerda no es percutida por el martillo sino que vibra en simpatía.
    • Porque el Leganés sí que percutió por las bandas.
    • Laure percutía por la banda derecha, donde apareció por sorpresa Guardado.
    • Con Parejo manejando a la perfección la zona ancha y Manu del Moral y Pedro Ríos percutiendo por las bandas, el Getafe se adueñó rápido del partido.
    • También se recogió una gran cantidad de cartuchos ya percutidos del sitio.
    • De inmediato se acordonó el lugar, ya que se encontraron siete cartuchos ya percutidos de un arma de fuego calibre 9 milímetros sobre la cinta asfáltica.
    • Junto a la pistola, también fueron localizados 20 cartuchos útiles al interior de una caja de cartón, y 4 más ya percutidos entre los asientos.
    • Se inspecciona, ausculta, palpa y percute el abdomen.
    • Incluso, las sacudidas que se producen al percutir el abdomen desencadenan dolor.
    • Estos tubos se percuten con uno o dos mazos.
    • Se percute de a un espacio intercostal por vez.
    • El músico debe percutir sobre una mesa con los dedos o los nudillos.
    • Cuando estén al fondo nuestro ataque percutirá sobre Ramón-Llin porque es un jugador más previsible.
    • La identificación del arma que lo percutió.
    • Cuando el único cargo contra la mujer fue el de posesión de cartuchos de bala no percutidos.
    • El instrumento es percutido con un palillo de madera forrado en un extremo con lanas de colores.