Translation of perplejo in English:

perplejo

perplexed, adj.

adjectivefeminine perpleja

  • 1

    perplexed
    puzzled
    confused
    estaba perplejo con los resultados del experimento he was puzzled / perplexed / confused / baffled by the results of the experiment
    • El hecho de que estemos yendo hacia atrás me deja perplejo.
    • Este espectáculo me dejó totalmente perplejo, pues no comprendía su significado.
    • Los terrestres se miraron perplejos los unos a otros.
    • Rei lo miró perpleja mientras que Kaji le acariciaba el pelo.
    • Levantaron la vista y vieron un chimpancé adulto que los miraba perplejo.
    • Nos quedamos un poco perplejos y le preguntamos la razón.
    • Después de leer tu comunicación me he quedado un poco perpleja.
    • Este artículo que citas me deja un poco perpleja.
    • Esto es lo que ha dejado a Maradona más perplejo.
    • Cada vez me quedo más perpleja con los comentarios que aquí leo.
    • Entretanto Ágata se había llevado a su cada vez más perplejo hermano.
    • Me confesó que tenía 51 años, y me dejo perplejo.
    • La noticia no la esperaba, me dejo perpleja, no entendía nada.
    • John Singleton ofreció un duro retrato que dejo perpleja a la sociedad americana de aquellos años.
    • Muchos ciudadanos asistimos perplejos al progresivo desmantelamiento del poder central.
    • Hamlet asiste perplejo al derrumbe de una familia y de una nación.
    • No es de extrañar que los chicos nos tengan tan perplejos.
    • Ella se entregó casi tan perpleja como los mismos testigos.
    • Por eso lo del alcalde de Valladolid le tiene tan perplejo.
    • No estaría mal que el país se reflejara en esas miradas perplejas.
    • Para mi Dani tiene mirada perpleja, como de gran angular.
    • Se sentían observados por la mirada perpleja de los niños que habían sido.
    • Una alianza que los italianos observan perplejos, sin entender.
    • Observo perplejo sus continuas alusiones o réplicas, como las quiera llamar.
    • Toda esta cantinela del policía asesinado me tiene perplejo.
    • Es ésta una cuestión que tiene perplejos los ánimos de muchos.
    • No es de extrañar que los chicos nos tengan tan perplejos.
    • Aunque más que sentirme indignada me he sentido perpleja.
    • Confiesa que se siente perplejo sobre la crisis económica internacional.
    • Los pacientes se sienten perplejos y confusos frente a la situación.
    • Los hallazgos tienen a los astrónomos un tanto perplejos.
    • Y ahí es donde nos estamos quedando todos un tanto perplejos.
    • Claro, que mi respuesta les deja un tanto perplejos.
    • Morón se mostraba perplejo como si la visita ilustre lo inhibiera.
    • Desde la Coalición Cívica también se mostraron perplejos ante la confesión de Scioli.
    • Y los que se mantienen perplejos frente a su personalidad desbordante.
    • El narrador no se siente perplejo frente al mundo cotidiano.
    • Me quedé perplejo frente a eso y sentí que quería estar ahí.
    • Entretanto Ágata se había llevado a su cada vez más perplejo hermano.
    • Y ciertas manifestaciones del arte dejando cada vez más perplejos a quienes debieran ser sus naturales receptores.
    • En todo caso, el enemigo se desdibuja de nuevo ante nuestros ojos perplejos.
    • No volverá a mirarme con sus ojos perplejos, con un reproche oscuro por la mudanza cruel.
    • Tendida en la banqueta junto al cuerpo humillado de una víctima y en los ojos perplejos de los hijos.
    • Con la imagen helada de un rostro perplejo y la vista perdida en el horizonte.
    • Aún a la luz de la luna, el rostro perplejo de Tefi fue demasiado evidente.
    • La frialdad y premeditación del caso dejó perplejos a los investigadores del caso.
    • Desde el principio, este fenómeno ha mantenido perplejos a investigadores y patólogos.
    • La visión dejó perplejos a los investigadores.
    • La diversidad y el elevado número de especies similares han dejado perplejos a los científicos.
    • Durante este espacio se examinan las teorías sobre los fenómenos lunares transitorios que han dejado perplejos a los científicos durante siglos.
    • Las migraciones han fascinado durante mucho tiempo a personas de todo el mundo, y actualmente siguen sorprendiendo y dejando perplejos a científicos y amantes de la naturaleza.
    • La trágica muerte del cantautor argentino Facundo Cabral ha dejado perplejo al mundo.
    • Este es el gran hecho, el enigma que tiene perplejo al mundo civilizado.
    • Años más tarde ¡hasta el Betis dejó perplejo al mundo pagando 30 por Denilson!
    • E ste extraño anacronismo ha dejado perplejos a los espectadores.
    • El mago japonés Cyril Takayama desarrolla una rutina de ilusionismo que deja perplejos a los espectadores.
    • Un arranque de 11-0 fue fulminante y dejó perplejos a los espectadores en el Carlos Cerutti.
    • Pero hay veces en que te quedas perplejo por cosas como esta.
    • Te quedas perplejo, pasmado o boquiabierto, lo que suceda primero.
    • A veces te quedas perplejo ... de verdad.
    • La familia entera nos quedamos perplejos ante la situación.
    • Europa está perpleja ante la situación actual en América Latina.
    • Ese hermano que recordaban perplejo ante una situación injusta apareció un atardecer en la casa familiar.
    • Me alegro que te lo pases tan bien con los concursos del hombre perplejo.
    • Din Matamoro podría definirse como un hombre perplejo.
    • Cuando Packer lo acorraló vi por primera vez a un hombre perplejo ... y fiable.
    • Los pacientes se sienten perplejos y confusos frente a la situación.
    • Imagino que debió de sentirse muy perplejo y confuso.
    • No importa que te sientas perplejo y confuso.
    • Sakura quedó perpleja y atónita por unos instantes.
    • Mire, esto ya, esto ya ... perplejo, absolutamente perplejo y atónito.
    • Estoy perpleja ante los hechos y muy triste a la vez.
    • Pero confieso haber quedado algo perplejo ante hechos bien contundentes.
    • Estoy perplejo ante el hecho concluyente e irrefutable que representa el final de la era Uribe Vélez en Colombia.
    • El sistema está perplejo al ver su propia debilidad mental reflejada en un enorme espejo digital.
    • Pero, claro, S.E. está perplejo al ver que ha perdido miserablemente su tiempo.
    • Estoy muy perpleja de ver cómo aquellos que en el inicio de la democratización pudimos reivindicar las libertades hoy estemos en veredas enfrentadas.
    • Hasta hoy estoy perplejo respecto a que tratara de enmendarlas.
    • Demandas de inconstitucionalidad etc., que me dejan completamente perplejo respecto del porvenir de este proyecto.
    • En la misma semana me he topado con dos casos que me han dejado perplejo respecto al precio de las cosas.
    • Me quedé perpleja ante la masiva afluencia de público al mismo.
    • El príncipe se quedó perplejo por la petición del maestro.
    • Figuras que imponentes se elevan ante nuestra perpleja mirada.
    • De hecho nos ha dejado a todos sin ellas, perplejos.
    • Terada se rascó la cabeza en gesto perplejo..
    • Hubo un silencio todos se quedaron perplejos mirando lo que había hecho.
    • Se quedó perpleja ante la facilidad con la que él bajó del árbol.
    • Al ver mi frialdad se quedó algo perplejo.
    • En aquel Londres perplejo, un juez brindaba una lección de objetividad.
    • Lo leyó y lo releyó tres veces incrédula, perpleja, extasiada.