Translation of pértiga in English:

pértiga

pole, n.

feminine noun

  • 1

    pole
    salto con pértiga pole vault
    • Lanzamiento de jabalina, salto con pértiga y carrera de obstáculos.
    • Lugar donde se inventó el salto con pértiga.
    • Kiarostami ha vuelto haciendo un salto con pértiga para batir su propio récord mundial.
    • Es el caso de este saltador de pértiga francés.
    • Ejercicios de aplicación y acondicionamiento físico del saltador de pértiga.
    • Es lo que le ha pasado a Allison Stokke, una saltadora de pértiga estadounidense de 18 años.
    • La evolución del récord mundial de salto con pértiga femenino es vertiginosa.
    • Salto con Pértiga femenino Concurso interesante el de la pértiga femenina.
    • Isinbayeva rompió su propio récord mundial de salto con pértiga femenino tras alcanzar los 5,06 metros.
    • Lo bailan hombres, muchas veces vestidos con pieles, y provistos de largas pértigas.
    • Durante el Beltaine se encendían hogueras que eran coronadas por los más arriesgados con largas pértigas.
    • Por eso la cosechan cortando el racimo con un serrucho de poda sujeto a una larga pértiga.
    • Se utiliza un método a distancia, con uso de pértigas aislantes.
    • Cuando el punto de ubicación no está al alcance de la mano se aplica una pértiga aislante.
    • Gancho para colocar en el extremo de la pértiga.
    • Ramón estudió el viento y tomó un extremo de la pértiga, se aferró a ella, levantado el extremo más lejano se puso a andar.
    • Son por los milagros y portentos que la santidad salta con pértiga a los altares.
    • La rusa estableció en Pekín su 24ª plusmarca mundial al saltar con la pértiga 5,05 metros.
    • Saltar con pértiga o nadar los 1.500 libre exige preparación, técnica, talento y mucho trabajo.
    • Donetsk organiza anualmente una reunión internacional con la prueba de pértiga como único espectáculo y el récord se ha convertido en un invitado fijo.
    • La mejor marca la tenía su compañera de equipo Teresa Marco pero una mala caída en la prueba de pértiga la apartó de conseguir otra medalla.
    • En la prueba de pértiga (21.45 horas), podría caer el récord de España para Igor Bychkov.
    • Los saltadores utilizaron pértigas construidas de fibras de vidrio, siendo la primera vez.
    • En algunas maniobras también se utilizaban pértigas.
    • Su capacidad varía entre las 10 y 30 personas máximo y se mueven utilizando pértigas apoyadas en el fondo del agua.
    • Advierto un juego de dos cámaras gemelas instaladas al final de una pértiga que sobresale de la estructura hacia delante.
    • Art.9. - La utilización de las colchonetas de altura y pértiga sólo podrán hacerse previa solicitud.
    • La pértiga del remo puede venir en dos diámetros, ser recta o doblada y tener o no indexación en la toma.
    • La zona de salto con pértiga puede estar situada al exterior del anillo de la pista, paralela a una de las rectas o dentro de los semicírculos.
    • Lo conducen estudiantes con ayuda de una pértiga bajo los sauces llorones que cubren los diques.
    • Los técnicos revisan su altura tres veces al año gracias a un sistema de pértigas repartidas por las cumbres.
    • En la actividad de aviones de reabastecimiento en vuelo, finalizó con éxito el desarrollo del prototipo del sistema de pértiga.
    • Permite realizar la inspección visual en paralelo con la mecanizada sin utilizar el puente de la grúa manipuladora como exigen los sistemas de pértigas.
    • No quedó atrás la “reina” rusa Yelena Isinbayeba que consiguió su décimo oro en pértiga y su vigésima cuarta plusmarca universal.
    • Angela Arias, oro en pértiga con 3,86, plata de Beatriz Belmonte y Jorge Pintado en altura con 1,66 y 1,99 respectivamente.
    • Con la pértiga en la mano se encaramó al horno.
    • La cola es un órgano fundamental para el legendario equilibrio del gato; funciona como una pértiga en manos de un funámbulo.
    • Se termina con combates con filipinos, media pértiga y pértiga completa.
    • La pértiga que sujeta con las manos le permite mantener el delicado equilibrio.
    • La pértiga bien hecha no tiene ningún peligro.
    • El hijo del plusmarquista mundial de pértiga participa en el torneo de Dubai.
    • Es maniobrable desde tierra con soga o desde la estructura, con pértiga.
    • La atleta rusa Yelena Isinbayeva durante la final femenina de salto con pértiga.
    • Angela Arias, en pértiga en categoría junior.
    • En la parte superior de la maza se hallan unas avefrías que cuelgan de pértigas.
    • Las cucharas vienen sin pegar a la pértiga para regular el cruce y el largo.