Translation of pesquería in English:

pesquería

fishing, n.

feminine noun

Southern Cone, Peru
  • 1

    (pesca)
    fishing
    • Esto es un salto enorme que no existe en todas las pesquerías artesanales.
    • Participación de la mujer en la pesquería artesanal.
    • La pesquería artesanal cuenta con dos etapas.
    • Él es técnico forestal, graduado en Piscicultura y manejo de pesquerías.
    • Hábitat, distribución espacial y manejo de pesquerías.
    • Desde 1981 ha trabajado en evaluación y manejo de pesquerías artesanales y en conservación de la biodiversidad.
    • Así fue que los artesanales obtuvieron un aumento en las principales pesquerías.
    • Los procesos de afloramiento y su relación con las principales pesquerías del mundo.
    • La Administración española no puede ignorar su responsabilidad en la pesquería del atún rojo.
    • La pesquería de atún rojo presenta uno de los mayores niveles de pesca ilegal en todo el mundo.
    • Participaron autoridades, empresarios, investigadores, estudiantes e interesados en la pesquería del atún y especies asociadas.
    • Estos resultados contribuyen a mejorar la gestión y conservación de esta valiosa pesquería de merluza.
    • Asegura que sin selectividad, la pesquería de merluza va camino de un colapso irreversible.
    • La industria pesquera nacional está avanzando en la dirección correcta con las pesquerías de la merluza.
    • Uno de estos servicios es la protección a las pesquerías comerciales.
    • Estas especies sustentan una importante pesquería comercial en México.
    • Además, favorece a pesquerías comerciales, a nivel internacional.
    • Caso selecto, la pesquería de camarón en el Océano Pacífico mexicano”.
    • Plan de manejo para la pesquería de camarón en el litoral del Océano Pacífico mexicano.
    • Taller sobre indicadores de impacto en el ecosistema en la pesquería de camarón en el golfo de California.
    • Medidas específicas para la gestión de la pesquería de sardina.
    • El asesoramiento científico para la gestión de pesquerías.
    • Oceana denuncia que la gestión de las pesquerías de atún y tiburones es insuficiente.
    • Adaptar flota existente es una solución para el desarrollo de nuevas pesquerías.
    • Esto ha propiciado el desarrollo de importantes pesquerías, incluso en aguas exteriores y caladeros lejanos.
    • La apertura actual a la exportación de moluscos, favorece el desarrollo de las pesquerías artesanales.
    • La tercera indicación aprobada extiende el mismo estudio de talla a cada unidad de pesquería.
    • Por ello la crisis del recurso que se menciona por diversas autoridades no afectaría por igual a todas las unidades de pesquería.
    • Por tanto independiente dónde se pesque en esa unidad de pesquería, si se cumple con la cuota fijada no debiera haber problema de sustentabilidad”.
    • También se acordó el cierre de la pesquería al sur.
    • Lo que ameritaría el cierre de la pesquería.
    • Los científicos han recomendado el cierre de la pesquería en aguas españolas y lusas.
    • La pesquería del langostino parece estar entrando en la etapa final de la temporada.
    • Fue solventada durante estos años con los dividendos que dejaba la pesquería del langostino.
    • Es rara la pesquería del langostino.
    • Temen que de aceptarse esta propuesta, luego se intente implementar en todas las pesquerías nacionales.
    • La ley fue aprobada argumentando que era imprescindible para evitar un retroceso en la administración de la pesquería nacional.
    • La industria tuvo su oportunidad y sobreexplotó las pesquerías del país.
    • Ordenar las pesquerías del país y garantizar una pesca responsable.
    • Plan permanente de monitoreo y muestreo de las principales pesquerías del país.
    • Diferente sería licitar nuevas pesquerías o excedentes cuando crezca la biomasa.
    • Bases biológicas para la apertura de una nueva pesquería en México.
    • Este programa contempla fundamentalmente el manejo de nuevas pesquerías sobre bases científicamente sustentables.
    • Otras pesquerías importantes que proveen los manglares son el ostión y las almejas.
    • En nuestro país la sardina es la pesquería más importante por el volumen de captura.
    • El primero es el de ¿por qué se han reducido las pesquerías más importantes?
    • Los dirigentes pidieron unificación de la pesquería de la sardina y anchoveta.
    • Cuenta con nutridas pesquerías de sardina y boquerón, e importantes poblaciones de aves marinas.
    • También las pesquerías de sardina, macarela, bonito y calamar se ven seriamente afectadas.
    • La anguila es usada como carnada en la pesquería de langosta.
    • La pesquería de langosta con red que causa la muerte de cormoranes por ahogamiento.
    • Las pesquerías y compañías individuales dentro de una pesquería pueden elegir participar o no.
    • De lo contrario, en un tiempo más muchas pesquerías podrían entrar en crisis.
    • Para establecer una unidad de pesquería deben tomarse en cuenta sus antecedentes históricos.
    • Más de la mitad de las pesquerías europeas debería cerrarse inmediatamente para evitar su colapso.
    • Con este escenario la pesquería deberá alcanzar el equilibrio de largo plazo cuando se cumpla la condición de beneficio cero.
    • Todas las actividades vinculadas con las pesquerías tienen un impacto ambiental.
    • La pesquería tiene dos focos principales donde ocurren la mayoría de las capturas.
    • Por otra parte, hablar de la concentración por pesquería no tiene mucho sentido.
    • Todas ellas proceden de las distintas pesquerías explotadas por flotas españolas.
    • Los nuevos recursos estarán sujetos a cómo evolucionen las distintas pesquerías donde participan.
    • Uno de los pilares de la actividad es la sostenibilidad de las distintas pesquerías.
    • Dicho Estado miembro no podrá autorizar a sus buques a participar en la pesquería exploratoria hasta que concluya dicha reunión.
    • No se requiere actualmente la implementación de un VMS en los barcos que sólo participan en la pesquería de kril.
    • Conferencias magistrales sobre el estado y análisis de las pesquerías y la acuicultura.
    • Formación de un profesional que contribuya al desarrollo sustentable de las pesquerías y la acuicultura en Chile y América Latina.
    • La acuicultura es una ventajosa posibilidad para recuperar las pesquerías.
    • Esto devolverá la vida a los bancos ostrícolas y se recuperarán otras pesquerías.
    • Diez años es tiempo más que suficiente para recuperar una pesquería de merluza.
    • Organismo que regula la pesquería del atún en el Océano Pacífico tropical.
    • Su pesquería es regulada oficialmente de acuerdo a zonas y contempla la asignación de una cuota global por temporada.
    • Para contrarrestar esto, se puede proteger el hábitat, regular las pesquerías o bien colectar y almacenar el material genético.
    • Se deberían llevar a cabo muchas otras tareas, como desarrollar la pesquería.
    • Alrededor de las comunidades costeras, se podrían desarrollar pesquerías y empacadoras de pescado.
    • Puede ser que en esos casos particulares no esté desarrollada la pesquería o sea una especie nueva.
    • Sin embargo, la pesquería fue cerrada en algunas zonas, debido a las bajas capturas.
    • Esto significa que no es posible cerrar la pesquería entera cuando se ha cumplido el cupo anual total.
    • Si, además, el ICCAT cierra la pesquería, esto ayudará a la recuperación de la especie.
    • Hay toda una pesquería dedicada a abastecer a la acuicultura.
    • Éstos últimos condujeron a la intervención de la pesquería por orden judicial.
    • La pesquería de angula es, cada vez más complicada.
    • Pesquería se localiza en la parte central del Estado.
    • No tendríamos el nivel de colapso de las pesquerías como tenemos hoy.
    • Adquirir conocimientos sobre técnicas de evaluación de pesquerías.
    • Por ello, enfatizó la importancia de estudiar científicamente los distintos stocks de pesquerías.
    • No obstante, dichas especies exóticas han contribuido a la formación de importantes pesquerías.
    • En tiempos de la Colonia a sus alrededores había haciendas, estancias y pesquerías.
    • Un escenario negativo vislumbra el gobierno para el jurel, la mayor pesquería del país.
  • 2

    (compañía)
    fishery
  • 3

    (industria)
    fishing industry
  • 4

    (lugar)
    fishing ground
    fishery