Translation of pesquisa in English:

pesquisa

investigation, n.

feminine noun

  • 1

    investigation
    inquiry
    • Las primeras pesquisas fueron realizadas, por turno, por el fiscal Leonardo de la Prida.
    • Una vez realizada la pesquisa, los libros encontrados se mostrarán en una tabla debajo del panel de búsqueda.
    • Comenzó la segunda recorrida a nivel nacional para realizar pesquisas oftalmológicas a jubilados y pensionistas que deseen operarse de cataratas.
    • Igualmente, Exteriores inició una pesquisa similar con embajadas y consulados.
    • Los detectives de la subdelegación El Llanito del Cicpc iniciaron las pesquisas del caso.
    • La policía en tanto, inició las pesquisas del caso para el esclarecimiento de los hechos.
    • La nueva cinta deja en un segundo plano las pesquisas policiales.
    • Los hampones son intensamente buscados por los pesquisas policiales.
    • Las defensas fueron muy críticas con la pesquisa policial.
    • Me picó la curiosidad y estuve haciendo unas pesquisas.
    • Según los vecinos, nadie hizo pesquisas en esos lugares.
    • Con esos antecedentes y esa curiosidad, me permití hacer algunas pesquisas.
    • Los resultados de las pesquisas podrán ofrecerse al juez correspondiente.
    • EL DIARIO consultó a funcionarios judiciales sobre los resultados de las pesquisas.
    • No explican por qué llegó antes el cese que el resultado de las pesquisas.
    • El caso en que se hizo pesquisa neonatal dio mejores resultados.
    • La pesquisa neonatal de enfermedades congénitas es una de las principales herramientas con las que cuenta la medicina preventiva.
    • Programa de pesquisa de problemas de desarrollo en el primer nivel de atención.
    • Ningún programa de pesquisa neonatal reemplaza la necesidad de los controles pediátricos habituales.
    • Estos pacientes no son detectados en los programas de pesquisa de hipotiroidismo neonatal que usan TSH.
    • La policía está realizando las pesquisas correspondientes para dar con los ladrones.
    • Elementos de la Policía Ministerial iniciaron las pesquisas correspondientes.
    • Policías e investigadores se encuentran en la zona para realizar la pesquisa correspondiente.
    • Además de focalizar los esfuerzos de pesquisa de casos en ciertas poblaciones vulnerables.
    • Los detectives de la subdelegación El Llanito del Cicpc iniciaron las pesquisas del caso.
    • La policía en tanto, inició las pesquisas del caso para el esclarecimiento de los hechos.
    • Esta información forma parte da última pesquisa de?
    • Es que pesquisa activa se ha vuelto la última palabra.
    • De igual forma se realizó una pesquisa activa de enfermedades oftalmológica.
    • En Córdoba hablé de la pesquisa activa.
    • Fiscales federales están ahora a cargo de la pesquisa.
    • La fiscal a cargo de las pesquisas es Fanny Quispe.
    • El fiscal Ricardo Torres se hizo cargo de las pesquisas.
    • De acuerdo a la pesquisa, golpearon y torturaron a ambos.
    • De acuerdo a la pesquisa desde el patrullero se efectuaron los disparos.
    • De acuerdo a la pesquisa judicial, Francisco Lozón dirigió las torturas.
    • Mientras tanto la policía bonaerense continuaba con las pesquisas.
    • Continuando con la pesquisa, les secuestraron 101 gramos de marihuana compactada.
    • Los investigadores continúan con las pesquisas por si estuvieran implicados en otros hechos similares.
    • El empleado sufría estrés y las primeras pesquisas apuntan a un accidente laboral.
    • Las pesquisas apuntan a que murió por estrangulamiento.
    • Las últimas pesquisas apuntan a que los dispositivos de seguridad como causa del accidente.
    • Fuentes de la pesquisa informaron que Gómez se encontraba solo cuando fue atacado.
    • Incluso la familia desconocía esa situación”, indicaron fuentes de la pesquisa.
    • También se acopió documentación en papeles y libros de asientos contables, según indicaron fuentes de la pesquisa.
    • Las primeras pesquisas permitieron atestiguar cómo había muchísimas más personas perjudicadas.
    • Una larga y paciente pesquisa permitió dar con el principal sospechoso.
    • Las pesquisas permitieron identificar al responsable del secuestro.
    • Mis datos y pesquisas me llevaron hasta un número telefónico.
    • Más de la mitad de las pesquisas llevan abiertas 24 meses.
    • Las pesquisas las lleva la delegación del OIJ de Nicoya.
    • En el marco de la pesquisa se realizaron reconocimientos en un álbum fotográfico.
    • En el marco de la pesquisa, hay otros dos Cantero directamente involucrados.
    • Por el momento la Justicia no dispuso arrestos en el marco de la pesquisa.
    • Además, las pesquisas determinarán desde cuándo venía operando la banda.
    • Las pesquisas también determinaron que la pareja tenía problemas económicos y muchas deudas.
    • Las pesquisas determinaron que los ladrones residen enla Villa LaCava de la localidad de Beccar.
    • Tras ello se inició la investigación pertinente por parte de los pesquisas oficiales.
    • Así se elaboró gran parte de la pesquisa encabezada por el juez federal Daniel Rafecas.
    • Además de las palizas de biblioteca, los testimonios directos también formaron parte de las pesquisas.
    • El juez tiene dudas sobre este punto y ordenó profundizar la pesquisa.
    • Se profundizó la pesquisa y pudieron determinar que fue víctima de trata de personas.
    • Al profundizar la pesquisas, se sorprendieron al encontrar una picana de fabricación casera.
    • Allí comienzan las difíciles pesquisas policíacas de ambos agentes.
    • Luego comenzaron la pesquisa para dar con los maleantes.
    • Al comenzar la pesquisa se detuvo a un menor.
    • Continúan con la práctica de pesquisas en torno a lo sucedido.
    • Mientras continúan las pesquisas en torno al caso.
    • Impacto de la Mamografía en la pesquisa de cáncer de mama en Suecia.
    • De situaciones al límite para huir de las pesquisas de la policía.
    • Adicional Los pesquisas de la Policía Científica de Barcelona iniciaron averiguaciones en torno al caso.
    • Sus obras siguen una pesquisa temática volcada en la historia brasileña.
    • Hasta anoche seguía la pesquisa en procura de dar con el delincuente.
    • Debido a lo anterior, la PNC dijo que seguirá pesquisas.
    • Agentes de bomberos volvieron este jueves al lugar del crimen para realizar nuevas pesquisas.
    • Un tribunal ordenó ahora una nueva pesquisa para esclarecer las causas de la muerte.
    • El Laboratorio de Criminalística de Investigaciones realizó ayer nuevas pesquisas en ese lugar.
    • Carabineros llegó al sitio del suceso y realizó las pesquisas de rigor.
    • Posteriormente, efectivos de la PDI iniciaron las pesquisas de rigor.
    • Carabineros y PDI iniciaron las pesquisas de rigor.
    • Lo cierto es que poco se avanzó en términos de pesquisas.
    • Un escuadrón especial tiene a su cargo las pesquisas.
    • La pesquisa sigue pistas firmes sobre los demás integrantes de la banda.
    • Orientaciones para la pesquisa y control de Cáncer Cervicouterino.
    • La pesquisa quedó en manos del juez Eduardo Filocco.
    • La pesquisa del virus en la orina no se consideró diagnóstico de enfermedad.
    • Habrá que esperar a que las pesquisas empiecen a orientar la opinión pública.
    • Incrementar la pesquisa para la búsqueda de los casos ocultos de hipertensión arterial.