Translation of pestilente in English:

pestilente

foul, adj.

adjective

  • 1

    (olor) foul
    • Y un olor pestilente que vuelve el aire irrespirable.
    • Los agentes recuperaron las bolsas, que despedían un olor pestilente.
    • La madera desprendía un olor pestilente, a humedad guardada por mucho tiempo.
    • El agua pestilente y jabonosa es un nacimiento inacabable.
    • Solo encontrarán las estelas que deja una triste canoa en aguas pestilentes.
    • Cólera incontrolable, pies descalzos, basura ambulante, aguas pestilentes.
    • Esta flor es la más pestilente de todo el planeta.
    • Se sigue destapando el tarro y cada vez larga un más pestilente olor.
    • Para él, cuando viene el invierno los olores dejan de ser tan pestilentes.
    • Si algo hay que reprocharle a Cascos es su demora en despejar tan pestilente entorno.
    • Hay veces que traen encima un olor a huevo frito increíble, es tan pestilente y rico.
    • Acostumbrarse al pestilente aroma que dejan tras de si.
    • Sentí de pronto un pestilente aroma que prontamente inundó todo el salón.
    • Sin opción, la hervimos y aunque persistía el pestilente aroma la usamos resignados.
    • Quizá un cuadro o hasta una botella de refresco llena del líquido pestilente de El Charquito.
    • En momentos de peligro expele un líquido pestilente por 2 glándulas que se encuentran por la zona del recto.
    • Abrió la puerta del cuarto y una bocanada de aire pestilente le asaltó de improviso.
    • Calles estrechas, mal pavimentadas y sucias, lagunas y lodazales y aires pestilentes.
    • Por el aire pestilente entiendo tu comentario de que da igual que la historia de Sánchez Dragó sea real o no.
    • El epílogo fue el célebre anatema de Giordani, diciendo que somos una pestilente y nauseabunda escoria.
    • A lo mejor si, a lo mejor no, esa cloaca pestilente (AEB) ya tiene cabeza.
    • Es un chupador de sangre cuyo aliento pestilente emponzoña el ambiente.
    • Ese aliento pestilente es el mismo que chorrea mi cuerpo.
    • Era una voz gélida, con un aliento pestilente.
    • Es un gas pestilente, por lo que los seres vivos deben desplazarse al expulsarlo.
    • Tanto gastaron y tanto despilfarraron que montañas de residuos, emitiendo gases pestilentes, les impedía respirar con regularidad.
    • Esa sangre que chorrea en pestilentes celdas.
    • No es posible que se les dé un trato inhumano a dichas personas que por un motivo u otro son encarceladas en esas pestilentes celdas ….
    • Rosa Sánchez Martínez y Carmela Sánchez, de 38 y 49 años de edad, concluyeron mutuo ataque en una pestilente celda de la municipal.
    • Así obtuvo esa diputación, machada del pestilente tufo de la corrupción.
    • No es lo mismo compartir el cálido aliento del compañero elegido que el pestilente tufo de los borrachos babosos.
    • Qué vergüenza para una región que aún no logra sacudirse su pasado inmediato, con su pestilente tufillo mafioso.
    • La fosa séptica reboza en su pestilente corrupción y el desprestigio fuera de nuestras fronteras.
    • Tanta pestilente corrupción, tan detestable hipocresía, no contagió a todas las casas de los hospitalarios.
    • Pero eso no hace la basura menos pestilente.
    • Espero que en cuatro años, las moscas vayan a buscar mierda en otra cloaca menos pestilente que la actual.
    • Wolf ejerce la función del anatomista patólogo que busca descubrir las causales de la defunción del pestilente cadáver.
    • "Y las playas repletas de pestilentes cadáveres de peces, al ""no estar permitido"" por manipulación genética el consumo de otros seres vivos?"
    • No quería hacer el amor y se volvió pestilente y asqueroso.
    • Después de un corto tiempo el agua adquirió un color verde y se volvió pestilente.
    • Para lanzar su liquido pestilente levanta las patas traseras.
    • El secreto para no terminar siendo un costal pestilente de amargura.
    • Van a seguir debajo de la pata pestilente de los Kirchner.
    • En frente, un pestilente chiquero que albergaba a cinco marranos.
    • Algo se colapsa por los caños oscuros y pestilentes de la burocracia.
    • Los baños no tenían agua, por lo que olor era pestilente.
    • Agregó que como efecto existe un olor pestilente e insoportable en el lugar.
    • Retiraron cautelosamente los periódicos y me embolsaron en una pestilente y oscura bolsa.
    • El charco pestilente se extendió por la vereda.
    • La siguiente gran prueba de Chihiro es el episodio con el dios pestilente.
  • 2Colombia informal

    (molesto)
    unbearable
    pesky US informal