The Top English Grammar Tips From A–Z
Traducción de petición en Inglés
petición
request, n.
Ver definición de en inglés de EE. UU. de request
Ver definición en inglés del Reino Unido de request
nombre femenino
1
(acción)requesta petición del público — by popular request / demand- respondiendo a su petición, le enviamos la correspondiente información — in reply to your request, we enclose the relevant information
- consulta previa petición de hora — consultation by appointment
- La efectividad del derecho de petición solamente se adquiere cuando la petición se resuelve.
- Artículo 41. - Derecho de petición.
- Los términos de respuesta del derecho de petición se suspenderán hasta que se anexen los documentos o información necesarios.
- Igualmente se pueden hacer peticiones bibliográficas a través de correo electrónico.
- Se le contestó que haga una petición por escrito.
- Si alguien le conoce que vuelva a hacer la petición.
- Los juicios son a petición de parte y en jurisdicción rogada.
- El procedimiento dará inicio a petición de parte o también de oficio.
- Art. 572. - Embargo a petición de parte.
- Espero pues que hagan la reflexión y que sea atendida la petición.
- Y también destacó que atenderán las peticiones de los celadores de un aumento salarial.
- Al no recibir respuesta a la petición presentaron acción de tutela.
- Intentaré dar respuesta a las peticiones de los Procuradores y Procuradoras.
- Elaborar respuestas a las peticiones de conceptos jurídicos, enviados por la Unidad de Vigilancia.
- Una vez recibida la petición se contactará para concretar el día y la hora.
- A la gente no le molesta recibir peticiones de amistad, al contrario es un halago.
- A la misma dirección recibimos peticiones de los camaradas que desean vender el periódico en su zona.
- El ministro Guzmán rechaza la petición el mismo día.
- En consecuencia, se rechaza la petición formulada.
- Full Tilt rechazó la petición de Pokerlistings de comentar acerca de esta situación.
- Con el gobierno de Uribe Vélez también negociamos un pliego de peticiones.
- Nótese entonces de qué manera la presentación del pliego de peticiones coincide con un incremento de las desvinculaciones de los trabajadores sindicalizados.
- Hasta el momento no se ha presentado petición de otra escuela para el cambio de horario.
- Presentar peticiones a la autoridad en términos respetuosos y convenientes sobre este asunto que nos preocupa”.
- También presenta una petición del mismo tenor de los banqueros, tenderos y tratantes de Manchester.
- Interpretar los resultados obtenidos ante una petición de información.
- Atención a las peticiones de información y documentación de los usuarios.
- Realizar peticiones de servicios a través de las vías establecidas.
- Esta función realiza una petición parcial por una URI.
- El objeto no está físicamente cuando se realiza la petición e incluso el pago.
- No suelo dar de baja a suscriptores salvo petición expresa.
- Estas claves implicarán una petición expresa, no siendo necesario la presentación de una solicitud aparte.
- A petición propia, mediante la presentación formal de la dimisión al director General.
- A petición propia, se incorporaron a la comisión de investigación como observadores independientes el sindicato español CC.
- El organismo competente designado por el Estado miembro registrará las granjas a petición propia y les asignará un número de identificación.
- Sin embargo, las autoridades no respondieron a la petición.
- Notas y mensajes breves en los que se responde a una petición.
- Carmen Heras respondió a la petición de Francisco Atanet.
- Deberá reunirse previa petición unánime de una de las partes.
- Kit para bebés disponible previa petición a su llegada.
- Los convenios de colaboración podrán suscribirse previa petición de la entidad interesada.
- A petición del interesado, dicho servicio le remitirá esta lista.
- De lo contrario, solo podrá considerarse a petición del interesado.
- El servicio se ofrecerá a petición del interesado.
- Además de aceptar la petición, incrementaría sustancialmente el estipendio mensual del joven.
- Càritas Mallorca desbordada ante el aumento de las peticiones de ayuda.
- Las peticiones de ayuda a través de los representantes diplomáticos chilenos se multiplicaban.
- Esta demanda suele adoptar la forma de una petición de ayuda en este plano.
- Podéis acceder a la petición para dejar vuestra firma pinchando aquí.
- Con esto, accedió a una petición del gremio de radios comunitarias.
- No conozco parejas que hayan consolidado definitivamente su relación accediendo a peticiones posesivas.
- Otras titulaciones pueden ser consideradas tras petición formal del candidato.
- Van Walsum anunció hace días que una petición formal provocaría su dimisión.
- O quizás juzguen que las peticiones no deben responderse.
- Todas las peticiones deben ser mandadas antes del 7 de agosto.
- Dicha petición deberá ser contestada en el plazo de 30 días.
- Y estableció que “a petición del Gobierno Federal la delincuencia organizada la combate exclusivamente la federación”.
- La publicación es resultado de una petición del gobierno colombiano a la Interpol para su captura y posterior extradición para juzgarla.
- Dice que las empresas como Google acceden a peticiones de gobiernos totalitarios para modificar los contenidos que transmiten en sus países.
- Accedimos a la petición del Presidente Sarkozy de Francia de liberar a Granda.
- A petición del Presidente de la Comisión.
- Fue remodelado por el arquitecto Joe Plecnik entre 1920-1934 a petición del presidente checo Masaryk.
- Otro tipo de embalaje esta disponible bajo petición del cliente.
- Atención de quejas, sugerencias y peticiones de los clientes.
- La petición del canje puede hacerse a través de nuestra web.
- Bajo petición podrá recibir un desayuno continental en su habitación.
- A petición puede ser cabido para usar con el metano.
- Una vez recibida, automáticamente se lanza otra nueva petición.
- En ningún caso se aceptarán nuevas peticiones de peñas a día este lunes.
- A cada nueva petición responde con mayor amabilidad.
- Una vez más, la petición no tendrá respuesta.
- El trámite de estas peticiones tendrá diferentes etapas.
- La petición tuvo eco en el sector privado.
- Me da mucha tristeza que no se atiendan las peticiones ciudadanas.
- Atender de forma expedita la totalidad las peticiones ciudadanas realizadas de forma cotidiana.
- En esta sección puedes presentar tus peticiones ciudadanas.
- Define el número de peticiones simultáneas que apache puede soportar.
- Nº de peticiones ligas internas entre nº de participantes en ligas internas.
- Este horario depende del número de peticiones que tenga anotadas en el libro.
- Estas mismas peticiones vuelven a solicitarse en mayo por altas temperaturas.
- Después vinieron otro amigo del niño y una niña con la misma petición.
- Frente a las elecciones decanales, obreros y empleados hacen la misma petición.
- No es ... no me parecen consecuentes sus peticiones.
- Cuya petición tuvo lugar formalmente el 16 de diciembre.
- Además, las comodidades disponibles bajo petición incluyen llamadas de despertador.
- La petición está contenida en una carta pública enviada al jefe guerrillero.
- Una cuna y silla alta están disponibles de forma gratuita bajo petición.
- Petición de la prueba y limitación de testimonios.
- En ese momento, cuando se sentó, accedió a nuestras peticiones.
- El costo de cada petición se cobra directamente a través de tu Operador.
- Quieren Gobernar ellos sin haber sido elegidos creo que sus peticiones carecen de razonabilidad.
- Solo tras esta preselección se examinan las peticiones restantes de acuerdo con los espacios vacantes.
- respondiendo a su petición, le enviamos la correspondiente información — in reply to your request, we enclose the relevant information
2
(escrito)petition
Learning English? Read More About The Language Here!
