There are 2 main translations of petitorio in Spanish

: petitorio1petitorio2

petitorio1

adjectivefeminine petitoria

  • 1

    mesa
    • Leopoldo Ramírez Sánchez, dijo que se le dará seguimiento al pliego petitorio.
    • Dentro del pliego petitorio incluyen demandas que no les pueden resolver ni el gobierno local ni el gobierno federal.
    • Los representantes universitarios chilenos nos envían artículos, sus pliegos petitorios, el cronograma de protestas y marchas.
    • Las partes deben precisar los puntos petitorios e indicar sus fundamentos.
    • El actor expondrá su demanda, precisando los puntos petitorios y sus fundamentos.
    • Solicitamos a la presidencia de COPROSA que el presente petitorio conste en el acta de reunión del día de la fecha.
    • Por todas estas consideraciones, es que solicitamos una audiencia a los efectos de explicitar en detalle los fundamentos del presente petitorio.
    • Al presente petitorio se adjuntan notas de reclamos de distintas villas, donde se detallan las problemáticas habitacionales y reclamos específicos de cada zona.
    • En la parte petitoria del requerimiento, sin embargo, se pide declarar que los preceptos de jerarquía legal citados “resultan inconstitucionales”.
    • Les aseguro que yo no había escrito la carta petitoria.
    • Los dos grandes grupos estudiantiles firmaron las cartas petitorias, apartando intereses políticos e ideológicos.
    • Esta huella o impronta peculiar de J. Carrero, llega a insinuar la correspondiente carta petitoria de regalos a los Magos.
    • En el año 2007 presentamos un documento petitorio con el objetivo de que pueda servir para ir diseñando programas y políticas de la infancia.
    • El asistente de Raydan Romero recibió el documento petitorio de manos de Ruz, pero tampoco ofreció respuestas a la demanda.
    • Por ello, el Movimiento Social ha ratificado el plazo de 6 días dado el día de ayer al gobierno para que responda el documento petitorio presentado.
    • El 100 % del territorio de los distritos de Dean Valdivia y Cocachacra tienen petitorios mineros de 10 empresas”.
    • Elaborarán un petitorio conjunto para solicitar beneficios particulares.
    • Ambas organizaciones elaboraron esta semana un petitorio conjunto.
    • Estos problemas se reflejan en un petitorio conjunto con los funcionarios del Hospital, donde principalmente se detalla la falta de personal e infraestructura.
    • Hernández tenía 34 años y ese día al cruzarse con el Jefe de la Estación de trenes Enrique Beherens, reeditó viejos petitorios respecto al envío de cargas.
    • Les dejamos el petitorio final elaborado por la CONFECH en la sesión del sábado pasado.
    • Sin embargo pidió se la resuelva como previa; pero en el petitorio final no se la mantiene y se solicita apertura a prueba.
    • La propuesta del Congreso fue incluir, en el petitorio final, una educación para el conocimiento de las diferentes creencias religiosas.
    • Las capillas petitorias se usaban, como su nombre indica, para recaudar fondos.
    • Pero también se ha negado a negociar el pliego petitorio que el sindicato presentó este año.
    • La propuesta oficial al petitorio ciudadano fue considerado insuficiente y se convocó a una nueva movilización.
    • Ese pliego petitorio, seguramente lo redactaron pensando en Suiza, Holanda o Japón.
    • Cuauhtémoc Suárez González, no ofreció lo suficiente de acuerdo al pliego petitorio que le plantearon.
    • Así también te invita a que entres a la página 100 días y seas parte de las firmas petitorias.
    • Si el movimiento del 68 capturó el espíritu del cambio en un pliego petitorio de seis puntos y un transitorio.
    • Aclara que el fallo cubre solamente a la señora Nohemí Ariza quien fue la única que firmó el libelo petitorio.
    • No es importante si los estudiantes tenían o no tenían la razón, si su pliego petitorio era justo o descabellado.

There are 2 main translations of petitorio in Spanish

: petitorio1petitorio2

petitorio2

list of demands, n.

masculine noun

Southern Cone
  • 1

    list of demands
    • Ayer se movilizaron hasta el ISSN y entregaron un petitorio.
    • Entregaron un petitorio donde reclaman un aumento del 40 %.
    • Entregaron un petitorio con 10 puntos, muy fácil de solucionar.
    • Ayer se presentó un petitorio en ese sentido a Mauricio Macri.
    • El edil hizo un llamado a pensar la forma de presentar los petitorios.
    • Presentaron un petitorio a los consejeros del radicalismo.
    • En respuesta, los vecinos firmaron un petitorio defendiendo a los piqueteros.
    • En la peatonal, decenas de personas hacen cola para firmar el petitorio solidario.
    • Ante esto, los vecinos firmaron un petitorio donde se declararon en contra de estas medidas.
    • Luego de la asamblea triguera, los asistentes decidieron marchar hacia Agricultura para la entrega del petitorio.
    • Además, intentarán contactarse con los presidentes que comenzarán a llegar ese día para hacerles entrega de un petitorio.
    • Hasta La Moneda y el Congreso, los dirigentes sindicales oficiales se acercaron e hicieron entrega del petitorio.
    • En la oportunidad elevaron un petitorio a las autoridades provinciales y municipales.
    • Elevamos un petitorio y no obtenemos respuesta.
    • El segundo punto del petitorio referente a las tarifas era correcto.
    • FUERA LAVIN Ese debe ser el primer punto del petitorio.
    • Llego a acuerdo con la empresa, en cuanto a varios puntos del petitorio.
    • El gobierno de Piñera presentó una respuesta al petitorio estudiantil.
    • La respuesta al petitorio por parte del gobierno debe ser concreta para bajar”.
    • Se mostraron disconformes por la falta de respuesta al petitorio presentado el pasado viernes.
    • En septiembre el primer petitorio a las autoridades educativas sumó más de 400 firmas.
    • En la embajada fueron recibidos y se entregó un petitorio a las autoridades diplomáticas tailandesas.
    • Allí se le entregó el petitorio a las autoridades y se resolvió seguir con la huelga.
    • El STJ recibió el petitorio presentado por los empleados.
    • Rectoría recibió un petitorio de la Federación de Estudiantes de la UAHC.
    • Los representantes del Ministerio de la Producción recibieron el petitorio presentado por los operadores turísticos.
    • Hacemos un petitorio para toda esta gente y necesitamos una respuesta.
    • Hagamos un petitorio, seguro que algún grupo multimedia se sensibiliza.
    • El Papa hizo el petitorio durante su mensaje especial por Navidad.
    • Se acordó suspender el otorgamiento de nuevos petitorios mineros por dos años.
    • Zambrano alerta que este año han ingresado 700 petitorios mineros a la región.
    • Se le entregó el petitorio al gobernador.
    • Elevaron un petitorio al gobernador Juan Schiaretti.
    • ATE, junto a los trabajadores con planes sociales, entregó un petitorio al Gobernador.
    • Este viernes elaborarán un petitorio para entregar a las autoridades.
    • Elaboramos un petitorio para que la comunidad firme nuestro proyecto.
    • Se elaboró un petitorio también por lo del hospital.
    • Entregaron el petitorio al intendente con unas 700 firmas de adhesión.
    • Ahora le entregará un petitorio al intendente para que adhiera al reclamo.
    • Un grupo de desocupados intentó infructuosamente entregar un petitorio al intendente Oscar Trinchieri.
    • Los reclamos de residentes médicos le entregaron un petitorio al gobierno.
    • Buscan llegar a las 10 mil para presentar un petitorio al Gobierno nacional.
    • Entregar el petitorio al Gobierno y conseguir amplia difusión en todos los medios.
    • El petitorio de la demanda se limita a requerir la declaración de inconstitucionalidad de las normas cuestionadas.
    • ORDENAR a la demandada la entrega de la información de la primera y cuarta pretensión en los términos propuestos en el petitorio de la demanda.
    • Tanto el petitorio interno de la UPLA como las demandas estudiantiles.
    • En algunos casos, además, suman petitorios internos.
    • Estas solicitudes formaban parte del petitorio interno que mantenían los estudiantes en periodo de toma.
    • La primera firma del petitorio es la suya.
    • En los stands se promovió la firma del petitorio al Gobernador Hermes Binner.
    • Ø Continuar con la firma del petitorio.
    • En suma, planteamientos cercanos a los petitorios de los estudiantes.
    • Asimismo, discutieron sobre las actuales movilizaciones y el petitorio de los estudiantes.
    • Conoce a continuación cuáles son los puntos principales del petitorio de estudiantes y profesores.
    • Hoy prosiguen con la toma en función del petitorio nacional.
    • De preferencia tener experiencia en ingreso de productos a petitorio nacional.
    • Estudantes de la UBB despliegan lienzo con el petitorio nacional.
    • Este nuevo petitorio se fundamentó en los más recientes resultados médicos.
    • Se acordó suspender el otorgamiento de nuevos petitorios mineros por dos años.
    • Durante el acto se les entregó un nuevo petitorio a las autoridades municipales.
    • El gobierno de Piñera presentó una respuesta al petitorio estudiantil.
    • De esta forma adherimos al petitorio estudiantil nacional que procedemos a explicar.
    • El petitorio estudiantil ha inflamado una crisis transversal de dimensiones nacionales no previstas.
    • En la misma se hará la presentación de los petitorios y recursos administrativos.
    • La actividad del movimiento entra en un impasse tras la presentación del petitorio con firmas vecinales.
    • Zalazar accedió exigiendo como condición la presentación de un petitorio firmado por 20 “notables”.
    • Llevó un petitorio con un reclamo de justicia al funcionario nacional.
    • Se le entregó un petitorio con distintos reclamos salariales.
    • Le entregaron un petitorio con el reclamo de acelerar algunas investigaciones.
    • Esto consta a través del siguiente petitorio local.
    • En repudio de esta situación y por la reincorporación de Esteban Rolla, recientemente despedido, organizamos el siguiente petitorio.
    • Consecuentemente, en razón de los hechos relatados y el derecho invocado, al Consejo de Tributación realiza el siguiente petitorio.
    • Allí discutirán los pasos a seguir con respecto al petitorio entregado por los jóvenes.
    • Respecto al petitorio local, Farías dijo que existe absoluta voluntad de trabajarlos.
    • Y se abre la discusión sobre el petitorio de los trabajadores.
    • A continuación, presentamos el petitorio de los trabajadores del aseo de la universidad.
    • Ante el petitorio de los trabajadores, el Ejecutivo manifiesta que no hay recursos.
    • Como Vergara no respondió al petitorio, los médicos lo emplazaron.
    • Se dieron 45 días para responder al petitorio, plazo que venció el viernes 27 de abril.
    • Las autoridades que deben responder a los petitorios han subestimado la fuerza de la generación de jóvenes que hoy se manifiestan.
    • Los maestros pretendían dejar un petitorio en la Casa Rosada.
    • La iniciativa también está incluida en el petitorio de la oposición.
    • Material que está incluido en el petitorio.
    • Cada comisión o cámara empresaria realizará un sondeo de gestiones pendientes que serán incluidas en el petitorio.
    • Hagamos un petitorio a las futuras autoridades para respaldar una investigación.
    • La idea es mostrar nuestro petitorio a través de la web.
    • También hubo petitorios por el desarrollo del puerto y el turismo.
    • "Este petitorio tiene un carácter de ""RECLAMO SOCIAL""."
    • Firme el petitorio de apoyo a las crucifixiones.
    • Se mostraron disconformes por la falta de respuesta al petitorio presentado el pasado viernes.
    • Las mismas se elevarán al Gobierno de la Provincia junto a un petitorio.
    • Y no vamos a aceptar nada menos que el cumplimiento íntegro de todo nuestro petitorio.