Translation of petróleo in English:

petróleo

oil, n.

masculine noun

  • 1

    Mining
    oil
    petroleum
    sudar petróleo to sweat blood informal
    • Los precios del petróleo siguen batiendo records cada día.
    • Sin embargo, los precios del petróleo no lo explican todo.
    • El precio del petróleo se ha recuperado bastante.
    • Recordó que anteriormente se llevaban el petróleo y el gas lo quemaban.
    • La explotación de petróleo y gas es la segunda en importancia en la provincia.
    • Actualmente es el mayor productor y distribuidor de petróleo y gas en su país.
    • Sus empresas extraen cuatro de cada diez barriles de petróleo que salen del suelo sudanés.
    • Hay unos 300.000 barriles de petróleo procedentes de reservas acumulados en los tanques del lugar.
    • Lo cierto es que el 25 % de disminución de reservas equivale a 1.254 millones de barriles de petróleo.
    • Los biocombustibles no son más baratos que los derivados del petróleo.
    • Productos diversos derivados del petróleo excluido los combustibles y lubricantes.
    • Sin derivados del petróleo, sin conservantes químicos, sin perfumes sintéticos.
    • Incluso la producción de petróleo de Rusia se ha estancado en los últimos años.
    • Pero las inversiones eran insuficientes en la producción del petróleo que se iba a necesitar.
    • Se describe un método para incrementar la producción de petróleo de un yacimiento de petróleo.
    • Una de las mayores causas de la contaminación oceánica son los derrames de petróleo.
    • Manglares y humedales que seguramente jamás se recuperarían de un eventual derrame de petróleo.
    • Entre el 2000 y 2007, hubo 736 derrames de petróleo.
    • El corredor ITT no es sólo una reserva de petróleo comprobada.
    • Suecia no tiene reservas de petróleo, pero tiene bosques inmensos que se puede utilizar.
    • En aquellas épocas se descubrieron en Libia amplias reservas de petróleo de la mejor calidad.
    • Tabla 3.1 Características de los gases licuados de petróleo.
    • Nos referimos al gas licuado del petróleo (GLP).
    • La nación asiática importó el año pasado 6,98 millones de toneladas de gas licuado de petróleo.
    • El gas que produce Bolivia va asociado a la extracción de petróleo.
    • Así mismo, la explotación y extracción de petróleo ha ocasionado graves problemas.
    • En el 2011 se cumplen 40 años de extracción de petróleo en Loreto.
    • Su composición molecular es muy parecida a los polímeros derivados del petróleo.
    • Venezuela es el mayor proveedor de combustible derivado del petróleo a Paraguay.
    • Es inconcebible nuestra forma actual de vida sin los productos derivados del petróleo.
    • No son capaces de poner ni una los que tienen petróleo.
    • Que es el contrato que tiene petróleos Mexicanos con su sindicato.
    • Se aguarda que los precios del petróleo puedan presionar sobre los valores de este cereal.
    • Un día oímos que el petróleo podría llegar a Cuba – luego a Europa.
    • El fin de los suministros de petróleo podría estar más cercano de lo que se suele creer.
    • Desde 2000, la isla adquiere petróleo venezolano a precios preferenciales.
    • Uno de los mayores compradores de petróleo venezolano es Estados Unidos.
    • Y si todo esto ocurrió fue sencillamente porque los yanquis quieren el petróleo venezolano.
    • BP está tratando de depositar enormes cúpulas sobre las filtraciones y extraer el petróleo que recolecten.
    • Y finalmente, una vez que el petróleo es extraído, las empresas pueden venderlo al precio más alto.
    • Hoy en día, la técnica más utilizada para extraer el petróleo de los pozos es mediante la perforación rotatoria.
    • Sobre todo porque hay ahí demasiado petróleo para vender o repartir.
    • Lo dicho, si hubiera petróleo, sería de Florentino.
    • Algunos dicen que el genocidio de Ruanda fue posible porque allí no había petróleo.
    • El precio del petróleo cayó por debajo de los 50 dólares.
    • Y más aún cuando el petróleo cae.
    • Los precios del petróleo cayeron el miércoles a cerca de los $60 por barril luego de un informe del Gobierno estadounidense.
    • Véase el ejemplo del derrame de petróleo en el Golfo de México.
    • Algunos un poco más sensatos imputan al derrame de petróleo en el Golfo de México.
    • Cuba comenzará la extracción de petróleo en el Golfo de México e iniciará importantes inversiones para refinar crudo.
    • Los precios del petróleo siguen batiendo records cada día.
    • El precio del petróleo sigue subiendo así como el del gas natural.
    • Es decir, el petróleo seguirá como propiedad del Estado.
    • Por una parte, es preocupante ver los altos precios del petróleo en los mercados internacionales.
    • El precio del barril de petróleo en el mercado internacional es referente para el valor del gas.
    • La situación en moneda extranjera de Caracas varió al reducirse la cotización del petróleo en los mercados internacionales.
    • Se trata del mayor exportador de petróleo del mundo.
    • Quien controle el petróleo del mundo controla el mercado mundial.
    • Y Guinea es una de las mayores fuentes de petróleo del mundo.
    • Dos acompañantes que terminaron por encontrar petróleo a miles de kilómetros.
    • Sin embargo fue en una acción aislada donde Holanda encontró petróleo.
    • Se ha encontrado petróleo, que está en plena explotación.
    • Este es el caso del debate sobre el petróleo mexicano.
    • Hoy el petróleo mexicano, la mezcla mexicana vale más de 60 dólares por barril.
    • Por su parte la cotización del tonel de petróleo mexicano cerró con un descenso de 1.55 dólares.
    • Hay bencina de todos los octanajes, petróleo diesel y kerosene.
    • El 1 de julio expira el mecanismo de devolución del impuesto específico al petróleo diesel.
    • El centro de distribución contará con un grupo electrógeno de emergencia el cual utilizará petróleo diesel.
    • Esas cifras sólo son superadas por el petróleo y el carbón.
    • La contaminación del aire se produce principalmente por la combustión de petróleo y carbón.
    • Industria manufacturera de productos minerales no metálicos, excepto el petróleo y el carbón.
    • Nosotros no teníamos contemplado que el petróleo llegaría a los 113 dólares el barril.
    • Esto es porque el precio del petróleo no llegó a los parámetros que se habían señalado.
    • Y es ponerse un paso adelante cuando la crisis por falta de petróleo llegue a afectar al país.
    • La Standard Oil refinaba un cuarto de toda la producción de petróleo del país.
    • Las reservas probadas de petróleo del país a finales de 2005 eran de 1.500 millones de barriles.
    • Pero no llegaron a un acuerdo sobre la imposición de un embargo a las exportaciones de petróleo del país.
    • Es mucho más barato instalar un proyecto que depende de petróleo.
    • Nosotros dependemos del petróleo y nos compran cosas importantes.
    • Argentina no podría aspirar a depender del petróleo venezolano, ¿no?
    • La exploración y extracción de petróleo en aguas profundas supone riesgos innecesarios.
    • Por otro lado se sabe a perfección que hay mucho petróleo en aguas someras.
    • Brasil está ubicado sobre enormes reservas de petróleo en aguas profundas, que fueron descubiertas durante la década pasada.
    • Precio del petróleo a nivel internacional se ubican por debajo de los 100 dólares.
    • Importante empresa de gas y petróleo a nivel nacional requiere Mecánico Mantención Plantas.
    • Estos factores externos serían el incremento del precio de alimentos y del petróleo a nivel internacional.
    • Ellos no tienen muchas alternativas al carbón y al petróleo.
    • Se usan ya hace tiempo bacterias que degradan petróleo y plásticos.
    • Es un mito que el petróleo se este acabando.
    • Los medios le dan un tratamiento perverso porque Venezuela tiene petróleo.
    • Pero los sesudos del régimen prefieren ocupar carbón, gas y petróleo.
    • Sin petróleo el futuro es negro, negro.
    • No sólo con el petróleo, lo que pasa con la minería es vergonzoso.
    • Prevemos que el petróleo vuelva a acercarse a los 100 dólares estadounidenses por barril.
    • Automóviles se enchufarán a la corriente en vez de conectarse a las bombas de petróleo.
    • Pero hoy por hoy lo - único que nos preocupa es la destilería de petróleo ….
  • 2

    (combustible)
    kerosene
    paraffin British