There are 2 main translations of petulante in Spanish

: petulante1petulante2

petulante1

smug, adj.

adjective

  • 1

    smug
    self-satisfied
    • Es quizás muy petulante el título, pero esa es la idea.
    • Y desde yo estoy, es muy petulante pensar que la academia puede dar porque saber mucho.
    • Pero sos tan petulante que ni siquiera lees lo que escribo.
    • Le envío un abrazo y no me crea tan petulante cómo para corregirlo.
    • En absoluto considero que cumpla una labor social, no soy tan petulante ni tan idiota.
    • Hablar de cuanto hemos contribuido a la educación médica parecería petulante.
    • Eso, aunque parezca petulante decirlo, es más que suficiente.
    • Parece petulante decirlo, pero fui el único que combatió a Batista.
    • Que tipo más petulante y engreído es Francisco Figueroa.
    • Eso puede que nos haga vernos un poco más petulantes que el resto.
    • Yo, para serle bien franco, soy mucho más petulante que eso.
    • Igual suena petulante, pero soy muy afortunado.
    • Puede sonar petulante, pero no lo es.
    • Concurrencia selecta, diría yo, a fuer de sonar petulante y lisonjero.
    • Tendrás una actitud petulante con quien tienes a tu alrededor.
    • La situación de la Argentina no da lugar a actitudes petulantes o mesiánicas desde ningún ministerio.
    • Que tipo más petulante y engreído es Francisco Figueroa.
    • Que es un tipo petulante, que cree saber mucho pero que demuestra lo contrario.
    • Aunque para algunos parezca una manera algo petulante de hacerse notar.
    • Antonio piensa que su sobrina es algo petulante y vaga, aunque ella se considera una mujer muy sensible y trabajadora.
    • Puede que soy algo petulante pero nunca soy yo el que enciende la mecha, no es mi forma de ser.
    • Tengo cosas que hacer respondió, confusa por el tono vagamente petulante de su propia voz.
    • Y no está dicho esto en tono petulante, el Fitz Roy era argentino y muchos de nosotros soñaban con escalarlo.
    • De ella formamos parte los abajo firmantes y no nos arrogamos en forma petulante “ser” dicha Asamblea ni ser “verdaderos defensores” de los socios.
    • El escuchar la forma petulante como pronunció su nombre le hirvió la sangre a la castaña; nunca conoció alguien tan cínico, déspota y sobretodo bipolar.
    • Dentro de esa mirada petulante y soberbia que esconde, Argentina se siente triste.
    • Además de ignorante, petulante y soberbio.
    • Y no lo entiendan - nada más lejos de mi intención - ni como una chulería ni como una actitud petulante o soberbia.
    • No debe ser fácil para un jugador de su nivel, pero sobre todo, una persona tan petulante, aparecer llorando en televisión admitiendo que se equivocó.
    • Aunque para algunos parezca una manera algo petulante de hacerse notar.
    • Por que esa manera tan petulante para entrevistar cecilia … te levantaste con rabia o simplemente eres mal educada?
    • Sus blancos colmillos se mostraron amenazantes y cedió un poco de espacio mientras el otro se movía cerca de manera petulante.
    • Estos caminos serán siempre impredecibles y resultaría petulante intentar marcarlos desde la administración.
    • Pero hasta este gesto resultó petulante.
    • Le resultaba demasiado petulante como para tener que soportarlo, además ni siquiera valía la pena matarle, no con los riesgos que conllevaba hacerlo.
    • Tomé los zapatos y salí con aire petulante.
    • Era un individuo de baja estatura, tosco, de facciones ordinarias, y con ese aire petulante de los hombres de baja estofa encumbrados por la fortuna.
    • Incluso la miraba con una sonrisa de petulante incredulidad.
    • Ahora ya no éramos el joven petulante y el hombre experimentado.
    • El Tirano asoma su nariz petulante por la terraza real.
    • Puig me parece algo petulante, pero es bueno también.
    • No me gustaría ser petulante y creer que ocupo un sitio importante.
    • Eso, aunque parezca petulante decirlo, es más que suficiente.
    • Connotado fascista y hombre extraordinariamente petulante e ignorante.
    • Es petulante de lo de la base científica.
    • Pero en Pistoia algo le removió ante las petulantes voces en su contra.

There are 2 main translations of petulante in Spanish

: petulante1petulante2

petulante2

smug fool, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    smug fool
    self-satisfied fool
    • Se arrodilló junto al petulante y le propinó un cálido beso.
    • Todo el mundo sabe que es un ignorante y un petulante.
    • Vamos, que lo de petulante era un halago.
    • No por petulante, sino porque los lectores merecen saberlo.
    • Tu actitud ahora, de petulante ha pasado a llorona.
    • Y no lo digo de petulante”, concluye.
    • El soberbio, acusa de altanero, al petulante.