Translation of picaresca in English:

picaresca

feminine noun

  • 1

    Literature
    la picaresca the picaresque genre
    • Ese mendigo ciego ya lo hemos visto en la picaresca española.
    • Joer, es increible hasta donde llega la picaresca española.
    • Los herederos de Cervantes y de la picaresca española en la literatura inglesa.
    • Con ello podemos ver las condiciones de la familia e incluso evitar cierta picaresca.
    • Es decir, se crearán unas normas que eviten la picaresca entre los universitarios.
    • La verdad es que no hay mucha picaresca y estafa.
    • Hay mucha picaresca detrás de las peticiones de custodia compartida.
    • E incluso - y ahora hablaré de ello - ha habido una picaresca inevitable.
    • Personajes de una picaresca descomunal veteada de sangre y con olor a fiera.
    • A partir de entonces conocerá toda una serie de pintorescos personajes de la picaresca madrileña.
    • En lo superficial puede resultar paradójico su humor, moralista recordado como personaje de picaresca, héroe de chistes.
    • Unos más, otros menos, hacen parte de la picaresca nacional.
    • En fin, esa entrañable picaresca nacional a la que nadie mete mano.
    • Los ego gobiernos serán un capítulo superado de la historia de la picaresca nacional.
    • Forma parte de la picaresca de la política criolla.
    • Esto parte de picaresca, puede ser ya considerado estafa.
    • Unos más, otros menos, hacen parte de la picaresca nacional.
    • En la picaresca mexicana, se diría que le crecieron los enanos.
    • Incluidas las viejas y chocantes discusiones acerca de la legitimidad y demás entelequias de la picaresca mexicana.
    • Ya lo que dice el señor Fox es parte de la picaresca mexicana, no tiene importancia.
    • Esta primera línea se destacaba por el jugueteo de situaciones con gracia de picaresca popular.
    • La lectura de los cuentos provocó inseguridad entre las que se sentían aludidas por la picaresca popular.
    • Se integra a la picaresca popular.
    • Desde el centro geográfico del país de la picaresca.
    • Pero que quieres, si vivimos en el país de la picaresca.
    • En un país de picaresca, ¿donde queda el SEO ético?
    • Con ello podemos ver las condiciones de la familia e incluso evitar cierta picaresca.
    • Aunque en ocasiones sea a costa de una menor protección o simplemente aplicando cierta picaresca.
    • Agallas es un buen intento, bañado en humor negro y cierta picaresca, con dos intérpretes que mantienen un pulso notable.
    • Las licitaciones ofrecen siempre nuevos aportes a la picaresca criolla.
    • Y aplausos, masajes de próstata, prestigios de la picaresca criolla.
    • Veamos unos datos poco creíbles pero hasta acá parecían que estaban contentos con algunas advertencias de la picaresca criolla.
    • Es clara la opción de aprendizaje, única admitida por el mundo de la picaresca, que presenta la novela.
    • Siempre fue La Corredera lugar donde hubo personajes singulares ligados a diferentes profesiones u oficios o al mundo de la picaresca.
    • A menudo el mendigo finge sus enfermedades para sacar más provecho de su situación, entrando en el mundo de la picaresca.
    • La mezcla, inaudita desde todo punto de vista, da origen a un realismo absurdo cuya función es reflotar la tradición de la picaresca.
    • En la tradición de la picaresca, el diablo es finalmente vencido por el panadero, haciendo el papel de tonto frente al público de niños.
    • "En la picaresca política, a este deporte nacional se le llama ""futurismo""."
    • Por último, se vale en un medio como el nuestro, de discusión y debate, utilizar elementos de la mala picaresca política para apoyar un argumento.
    • Se trata de una estafa típica andaluza con la picaresca del siglo XVIII.
    • La picaresca de los siglos XVI y XVII es ahora sustituida por la creatividad.
    • Sacado de un libro de picaresca del presente siglo, poseía cualquier cualidad que un elemento de su calaña podía adquirir para su fácil desenvolvimiento en la calle.
    • "Otra mirada a la picaresca cubana del llamado ""Período Especial""."
    • Además, este genero lo ha adornado con la picaresca cubana y el buen sentido del humor.
    • En su recorrido, ¿ha detectado algún tipo de picaresca?
    • Otro tema, ¿a qué tipo de picaresca te refieres que se puede encontrar en los albergues?
    • El diseño de unas pruebas decanta bastante el resultado y existe mucha picaresca en esto.
    • Es muy cierto que existe la picaresca y que las situaciones muchas veces no son ni blancas ni negras, sino grises.
    • Hay una creciente oferta pero también existe mucha picaresca y timos a la orden del día, en Como Ahorar Dinero nos aconsejan cómo alquilar sin problema.
    • Los ego gobiernos serán un capítulo superado de la historia de la picaresca nacional.
    • El ISSSTE es uno de los capítulos más extensos en la historia de la picaresca mexicana, que ya es decir.
    • Gallardo apela a la legalidad para evitar que algunos desempleados recurran a la picaresca y generen situaciones inadecuadas.
    • Los usuarios de los centros recurren a la picaresca para eludir la ley que entró en vigor hace un año.
    • Padres, abuelos y novias se afanan por conseguir la ansiada exención, recurriendo a la típica picaresca popular (JE).
    • En tiempos de crisis la picaresca hace mella en todos los sectores y el de los transportes no iba a ser menos.
    • Entonces, el gitano sale pronto de la cárcel porque, es una picaresca de hace muchos siglos, entonces lógicamente saldrá más pronto que el payo.
    • Los personajes de aventuras son muy sacrificados y alegres, mientras que los de humor, utilizan la picaresca tradicional de la literatura clásica como la de Quevedo.
    • Es comparar honestidad con picaresca tiránica y sin escrúpulos.
    • La picaresca de los taberneros sevillanos les llevaba a mezclarlos.
    • El caso de Krabbe es un desliz de la picaresca.
    • Es uno de los puntales más importantes de la picaresca en Ebay.
    • A veces, la mentira y la picaresca también aparecen en escena.
    • La picaresca de países como España o Italia aquí se ve menos.
    • Unos más, otros menos, hacen parte de la picaresca nacional.
    • Hay que reconocerles un cierto arte del camuflaje, de la picaresca mediterránea.
  • 2

    (cualidad de pícaro)
    craftiness
    guile
    cunning