Translation of pico in English:

pico

beak, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1(de un pájaro)

      beak
      • Por tanto me vi obligado a renunciar a subir los dos picos más altos.
      • De palabras rotas y llantos no llorados están hechas las nieves de los picos más altos.
      • El flujo de personas tendrá su pico más alto a mitad de la semana que viene.
      • La parte final no tuvo demasiados picos de elevación.
      • A veces yo he tenido picos y luego he bajado de nuevo.
      • Pero igual aunque no tengo el pico grande uso mis dedos y la lengua.
      • Esto evitará caídas de tensión en los picos máximos de consumo.
      • El pico máximo fue en el 2006 con 118 denuncias.
      • La concentración plasmática alcanza el máximo pico en 8 horas.
      • El ritmo cardíaco, la respiración y la presión sanguínea alcanzan el pico más alto.
      • L a crisis que atraviesa la provincia de San Luis alcanzará un pico de tensión.
      • Desde hoy generarán energía en horarios picos con sus grupos electrógenos.
      • Se mueven de a cinco o seis en horarios pico y en las estaciones más transitadas.
      • Lo de los últimos 15 fue pico y pala.
      • Un pico y una pala descansan cuando los niños en Carabayllo no pueden más.
      • Un trabajo de pico y pala como todos los trabajos hoy en día en este país.
      • Si acaban con el pico y placa tocara empacar e irse.
      • Por ahora, yo mantengo el pico y placa como está.
      • El pico y placa afecta notoriamente la vida cotidiana de las personas.
      • Tiene que tener, si vive setenta y pico de años.
      • Y después utopías mismas de pibes de 20 y pico de años.
      • Aún no llegaron al pico de la curva epidemiológica.
      • Ahí Bianchi llegó al pico de emoción.
      • La estrategia es pensar en tecnologías nuevas antes de que lleguen al pico de la curva de adopción.
      • Muchos aeropuertos en el mundo experimentan problemas de picos de demanda.
      • Eso se produjo en el pico de demanda de la siesta.
      • Las empresas tranquilizaron la situación en medio de días de picos de demanda.
      • Hay picos de violencia que requieren un diagnóstico claro.
      • Parece ser que solo hay pico, no se mira nada.
      • No hay zonas quemadas porque no hay un pico en la zona derecha.
      • El pico de consumo coincide con el ingreso turístico.
      • Ayer a la siesta hubo pico de consumo de energía.
      • Admitieron que los cortes se provocaron por picos de consumo.
      • Y sino que tire su foto y me cierre el pico.
      • Así que respeten a los mejores y cierren el pico.
      • Yo no estaba muy de acuerdo, pero cerré el pico.
      • Filtros de alimentación contra inversión de polaridad y picos de tensión.
      • Había rostros cansados, funcionarios sin corbata y picos de tensión.
      • Mucho más lejos se encuentra el pico de producción.
      • Su pico de producción es a fines del invierno y principios de primavera.
      • La primavera es la época donde se registra el pico de producción en la lechería.
      • Registraron picos de baja y de alza, aunque prevalece esta última tendencia.
      • En las semanas posteriores se informará si se registra un pico de captura de adultos.
      • El 22 de diciembre se registró un pico bastante importante de 260 megavatios”.
      • Blank pasó unos minutos sentado bebiendo a pico de botella.
      • Herida en forma circular provocada con un pico de botella.
      • Su cuello tenía una herida profunda producida con un pico de botella.
      • Eso dijeron de la radio y ahí sigue dando picos acojonantes por las mañanas.
      • Me dio un pico de presión.
      • Con el pico puedes extraer carbón de algunas zonas rocosas.
      • Sus picos pueden alcanzar los 20-25 con 4-5 registrados a lo sumo.
      • Al parecer se trató de un pico de presión.
      • Sergio Denis tuvo un pico de presión producto del stress.
      • El 5 de enero pasado tuvimos el pico histórico con 553 megavatios.
      • Pico histórico de mano de obra utilizada.
      • Justo un año en el que el precio internacional del trigo está en uno de sus picos históricos.
      • Hubo un nuevo pico de consumo de energía eléctrica.
      • En junio se espera un nuevo pico de demanda.
      • Una relación apasionante que ahora alcanza un nuevo pico emocional.
      • Hay quien la prefiere incluso a su congénere de pico largo.
      • Los picaflores de pico largo prefieren las flores tubulares.
      • Pico largo y recto, con ganchito notable en el ápice.
      • Y no tenía la forma de un pico de ave.
      • El labio proximal de la vulva tiene forma de pico corto.
      • Debe su nombre a la forma del pico.
      • El promedio oscila en alrededor del 12 y pico por ciento.
      • En Nicaragua existía un 50 y pico por ciento de analfabetismo.
      • Hay otro 50 y pico por ciento que está en discriminación media.
      • Chúpalo rico aunque el pico haga arcadas por tu cara horrible.
      • El presupuesto desde luego puede tener picos hacía arriba o hacia abajo.
      • Había seis mil y pico ovejas hace 20 años, antes de que nos metieran el lobo.
      • Por décadas le han puesto el pico en el ojo.
      • Yo también tengo 2 y pico en cada ojo.
      • La flauta dulce o flauta de pico pertenece a la familia de los aerófonos.
      • Como mucho se considera que da prestigio tener la flauta de pico entre sus materias opcionales.
      • Escote de pico con pieza de abotonado efecto tunecino en puna.
      • Escote de pico realzado con pinzas pespunteadas delante y detrás.
      • Escote de pico realzado por una pieza con bordado a contraste.
      • Se utiliza como un método de almacenamiento diurno o pico.
      • El sol naciente doraba los picos de las montañas.
      • Allí se dispondrán los picos como estarán en ese lugar.
      • Tenía una curiosa banda de color negro vertical en el pico.
      • El pico histórico de extracción de petróleo ya ha sido alcanzado.
      • El pico es amarillo con un punto rojo en la mandíbula inferior.
      • Pico de Potencia Más alto nivel de potencia instantánea en un pulso.
      • Hubo un pico a pico de Bruce y Doris Sánchez contra Solari.

    • 1.2informal (boca)

      mouth
      ¡y tú cierra el pico! and you can shut up / keep your trap shut! informal
      • no abrió el pico en toda la noche he didn't open his mouth all night
      • hay que ver el pico que tiene the things she comes out with!
      • estar/irse de picos pardos to be/go out on the town
      • tener el pico (muy) largo to be a blabbermouth
      • tener un pico de oro to be silver-tongued

  • 2

    • 2.1

      (cima) peak
      (montaña) peak
      un precipicio a pico a sheer drop
      • el acantilado caía a pico the cliff fell steeply / sharply away

    • 2.2(en un gráfico)

      peak

    • 2.3(en diseños, costura)

      point
      por detrás la chaqueta termina en un pico the jacket tapers to a point
      • esa falda te hace un pico your skirt is drooping on one side

    • 2.4(punta)

      corner

  • 3

    (de una jarra, tetera)
    spout
  • 4informal

    (algo, parte)
    tiene 50 y pico de años she's fifty odd / fifty something informal
    • son las tres y pico it's past / gone three
    • tres metros y pico (just) over three meters
    • costará alrededor de 3.000 — y un pico largo it'll cost about 3,000 — and the rest!
    • salir por/costar un pico to cost a fortune
  • 5

    • 5.1(herramienta)

      pick

    • 5.2picos masculine pluralMexico (zapatillas)

      spikes

  • 6Colombia informal

    (beso)
    kiss
    peck
  • 7Chile vulgar slang

    (pene)
    cock vulgar slang
    prick vulgar slang
  • 8Mexico informal

    (de una moneda)
    ¿pico o mona? heads or tails?