Home Spanish to English piedad

Translation of piedad in English:

piedad

mercy, n.

feminine noun

  • 1

    (compasión)
    mercy
    ten piedad de nosotros — have mercy on us
    • no tiene piedad or es un hombre sin piedad — he's merciless
    • ¡por piedad, te lo ruego! — please / for pity's sake, I beg you!
    • TU tu amiga no tenéis piedad sois unos criminales.
    • Rosario no tuvo piedad y parece ser que recuperó la memoria.
    • Tiene piedad de él y ordena que lo sustituya un cordero.
    • La fundación de un monte de piedad para la ciudad de Alcoy fue la idea originaria del filántropo industrial afincado en Alcoy Diego F. Montañés.
    • Por su misma naturaleza, la piedad popular requiere una expresión artística.
    • Dió impulso a procesiones, peregrinaciones y todas las formas de piedad popular.
    • La piedad popular y la celebración litúrgica suscitan un gran debate entre teólogos de tendencias opuestas.
    • Mientras, los nuestros atacaban sin piedad cuando acometían la portería contraria.
    • Gente grande atacando sin ninguna piedad a un chico de 21 años.
    • Escuadrones de aviones de guerra japoneses atacaron sin piedad la bella Hawai.
    • Tal vez la próxima vez no haya piedad para los curiosos.
    • No hubo piedad ni en los sanos tatuajes de la memoria.
    • No hay piedad ni para las mujeres ni para los viejos.
    • Mi razón no pide piedad se dispone a partir.
    • Euriclea le pide piedad y él le acaricia la cabeza.
    • Cuando iba a comenzar a pedir piedad, pararon.
    • Aquellos que no pudieron huir despavoridos fueron matados sin piedad.
    • Estos animales que matan sin piedad no merecen vivir en sociedad.
    • Si uno dice que sí, lo mato sin piedad.
    • Un acto de piedad, como hemos dicho, sería quebrarla.
    • Todo esto lo procuramos compaginar con actos de piedad cuando estamos en casa.
    • Allí consuman el acto de piedad del enterramiento.
    • A los granaderos no le importaba golpear sin piedad.
    • Es pleno mediodía, el sol golpea sin piedad.
    • Pero habría que tender un manto de piedad sobre el músico.
    • El olvido es el único manto de piedad que le queda.
    • No disfracemos con mantos de piedad la crueldad y el horror.
    • Te emocionas por cualquier cosa y sientes la piedad del silencio.
    • Y esa incapacidad es la que nos impide sentir piedad.
    • Le enseñaron a no sentir piedad por el enemigo.
    • El estado imperial daba su apoyo a esta piedad filial.
    • Sus principios básicos son rectitud, lealtad y piedad filial.
    • Nuestra piedad filial nos hace merecedores de esas confidencias y dones maternales.
    • En la luz de la media tarde lo visita un sentimiento de piedad.
    • Sus sentimientos de piedad traicionaban el hecho de que se identificaba con el desdichado hombre.
    • Así, sin sentimientos de piedad alguna, sin el menor asomo de compasión.
    • La vida de piedad se reflejaba en todas sus obras.
    • Y para ello, ante todo una vida de intensa piedad.
    • Esto y otras muchas cosas podíamos decir de su vida de piedad.
    • Allí practicaría labores honestas y muchos ejercicios de piedad y devoción.
    • "Se considera al ayuno como ""un ejercicio de piedad y compasión""."
    • Esto debéis implorarle mañana y tarde y en todos vuestros ejercicios de piedad.
    • Acabo de asesinar sin piedad alguna a un abogado mediocre.
    • No pagaron la droga y los asesinaron sin piedad.
    • Ese es el lugar para los criminales que asesinaron sin piedad.
    • Es un niño en un mundo de hombres sin piedad.
    • Pero esta vez, 468 hombres sin piedad tuvieron la grandeza de jugar limpio.
    • Por lo que parece, Lumet se ha ido convirtiendo en un hombre sin piedad.
    • Fue una manifestación del fervor y la piedad mariana.
    • Pero de donde sacó imágenes poéticas la piedad mariana fue sobre todo de los astros.
    • Más tarde daremos una descripción más detallada de este crecimiento maravilloso de la piedad mariana.
    • Señor pequé, ten piedad y misericordia de mí.
    • Que Dios tenga piedad y misericordia de toda estas personas!
    • El Señor tenga piedad y misericordia de nosotros.
    • Conveniente es escrutar los designios divinos con gran piedad.
    • Ambos se distinguían por su gran piedad y su excelente comportamiento.
    • Elcana era un hombre de noble carácter y gran piedad.
    • Desde niño mostró mucha piedad e incluso actitudes de penitencia.
    • Tampoco es habituado de mostrar piedad ante alguien que él considere odioso.
    • Mostrar piedad, lo sé, pero no funciona.
    • A la piedad política también podemos darle otro nombre.
    • Piedad Córdoba no pudo votar porque estaba en el exterior.
    • Si alguna piedad puede pedirse al Dios de las piedades es ésta.
    • La piedad hace que uno sea religioso en medio del mundo.
    • La piedad me hizo escuchar pájaros toda la noche.
    • El de piedad nos hace sentimos hijos de Dios.
    • Duro con los villanos, sin piedad digan lo que digan.
    • Piedad Córdoba dice que son 5 mil en unos cuantos años.
    • Con toda probabilidad, alguien esbozará una sonrisa y con cierta piedad dirá que esto es una discusión “bizantina”.
    • Allí practicaría labores honestas y muchos ejercicios de piedad y devoción.
    • Personalmente da a su pueblo un gran ejemplo de piedad y devoción.
    • Su imagen es vívida y presenta una expresión de piedad y devoción.
    • Aquí se encuentra el secreto de toda verdadera piedad.
    • La verdadera piedad se manifiesta asimismo con un amor a nuestros prójimos.
    • A la par de todo eso, daba señales de verdadera piedad.
    • Sin embargo, su rabia les ciega y la arrollan sin piedad.
    • Otros programas demuestran tener poca piedad con los recursos volátiles de tu ordenador.
    • No se consideraban estas practicas de piedad como imposiciones obligatorias de la fe.
    • Esto debéis implorarle mañana y tarde y en todos vuestros ejercicios de piedad.
    • Su piedad era profunda y su filantropía amplia.
    • Hegel y Nietzsche, afirma, unos crudos sin piedad.
    • Elegidos murieron en batalla, Ogudomon, atacaba sin piedad alguna.
    • En el lugar del siniestro, olas gigantescas no tuvieron piedad con nada.
    • Para mi lo cuestionable es la ferocidad ciega, incompatible con la piedad humana.
    • También, por qué no decirlo, hay humor, belleza y piedad.

  • 2

    (devoción)
    devotion

  • 3

    Art
    pietà
    la Piedad — the Descent from the Cross