Translation of piedemonte in English:

piedemonte

foothills, n.

masculine noun

Colombia
  • 1

    foothills
    • Estudio comparativo entre las inundaciones del piedemonte andino y serrano de Argentina y Chile.
    • Al limitar con los estados Barinas y Lara, forma parte del piedemonte andino.
    • Areas comprendidas entre la Costa Oriental del lago de Maracaibo y el piedemonte andino.
    • Las zonas del piedemonte donde aún se puede edificar son escasas.
    • Fue en la zona del piedemonte, dentro del predio del ex autódromo.
    • Representada por una pequeña franja del piedemonte de la Cordillera Andina.
    • Se trata de una zona selvática, en pleno piedemonte de la Cordillera Occidental.
    • Limitados hacia el oeste por el natal y al este por el piedemonte de la cordillera occidental.
    • Se encuentra en el piedemonte de la sierra de Comechingones.
    • Todo en el piedemonte de las sierras, inmerso en el silencio.
    • Uno sólo de ellos destrozaría el paisaje del piedemonte de la sierra segoviana.
    • Las maderas de los bosques del piedemonte amazónico son explotadas para la exportación.
    • Esto deja sin posibilidades reales a los esfuerzos del desarrollo alternativo en el piedemonte amazónico.
    • La ocupación del piedemonte amazónico en Colombia y Ecuador se aceleró por la explotación petrolera.
    • Cuenta con cerca de 4.000 hectáreas de plantaciones de limones ubicadas en el piedemonte.
    • Para realizar este espacio se aprovecharon los desniveles naturales del terreno ubicado en el piedemonte.
    • También se solicita se declare de interés y utilidad pública las aguas privadas ubicadas en el piedemonte.
    • Esta historia no ha sido vivida sólo en los llanos y las selvas del piedemonte oriental.
    • Análisis de fragmentación de los bosques en el piedemonte oriental de la cordillera central de los andes en Colombia.
    • Cabe recalcar que el movimiento migratorio que se dirigía hacia el piedemonte occidental se orienta ahora hacia el piedemonte oriental.
    • La región de piedemonte, o zona de transición (tono sombreado), se encuentra en las pendientes altas y bajas.
    • Por su parte, la región del piedemonte norte de las sierras de Guadarrama y Ayllón, en el Sistema Central, tiene posibilidades para convertirse en Geoparques.
    • Las fuentes salinas existentes en el piedemonte del Meta siempre se han conocido como Upín.
    • Estas condiciones se presentan en el piedemonte del Meta durante nueve meses al año y es uno de los principales aspectos relacionados con la disminución del rendimiento potencial.
    • Cabe recalcar que el movimiento migratorio que se dirigía hacia el piedemonte occidental se orienta ahora hacia el piedemonte oriental.
    • Todo este gran piedemonte occidental de la Sierra de Chañi fue y es utilizado para actividades agrícolas y ganaderas.
    • La excepción a lo dicho anteriormente son las lenguas de la costa septentrional y el piedemonte occidental de los Andes.
    • Las migraciones provenientes de los Andes han presionado los conglomerados humanos que ya estaban situados en los piedemontes.
    • Su capital es Guanare, está situada en el piedemonte y es el centro de la producción agrícola nacional.
    • En el piedemonte y llanura se han establecido diversos centros urbanos, agrícolas y un importante complejo industrial que se abastecen de agua subterránea.
    • Las áreas de cultivo se asientan sobre las acumulaciones cuaternarias, básicamente glacis, que tapizan este sector de piedemonte.
    • Se encuentra en el paisaje de piedemonte (cimas planes).
    • Uno sólo de ellos destrozaría el paisaje del piedemonte de la sierra segoviana.
    • Se encuentra en el paisaje de piedemonte.
    • Los franceses Jacques & Francois Lurton llegaron hace varios años y eligieron el piedemonte cordillerano para sus viñedos.
    • Su cabecera municipal se localiza en el piedemonte de la Serranía del Perijá.
    • Abarca una parte de la llanura costera y piedemonte costero.
    • Ello, por la falta de movilidad ante la presencia de minas antipersonales en el piedemonte costero de Nariño.
    • Al limitar con los estados Barinas y Lara, forma parte del piedemonte andino.
    • Orinoquia sigue en gran parte sin intervenir, con excepción de las sabanas y parte del piedemonte entre Casanare y Arauca.
    • Posee una parte de piedemonte por el Norte y por debajo de la Troncal 5, esta caracterizado por Llanos Altos.
    • Se encuentra en el piedemonte de la sierra de Comechingones.
    • Saben que las fronteras invisibles trazadas por los guerrilleros en los municipios del piedemonte llanero son muy frágiles.
    • La semana anterior en este municipio del piedemonte araucano un carro bomba causo la muerte de cinco personas y dos heridos.
    • Allí se analizó la situación de vulnerabilidad estructural y su relación con la dinámica de conflicto en los municipios del piedemonte araucano.
    • En esta parte, los resguardos son pequeños y se encuentran diseminados a lo largo del piedemonte.
    • Verdaderamente quedamos sorprendidos ante la gran cantidad de antiguas estructuras arquitectónicas distribuidas a lo largo del piedemonte oriental del Nevado.
    • Me refiero a la Selva de Laureles que se extendía a lo largo del piedemonte, desde Tafí Viejo hasta el río Marapa.
    • La parte llana forma un extenso piedemonte al este de los cordones montañosos.
    • Y el relieve es llano formando un extenso piedemonte al este de los cordones montañosos.
    • Esta pampa es un extenso piedemonte de escasa pendiente y de aproximadamente 200 Km2 de superficie.
    • Fisiográficamente esta subregión está constituida por valles y piedemontes serranos.
    • Este conjunto de sitios indica que los poblados no fueron los únicos contextos de actividad doméstica - y seguramente productiva - dentro de los valles y piedemontes serranos.
    • Las maderas de los bosques del piedemonte amazónico son explotadas para la exportación.
    • En algunas zonas sobrevive el bosque de piedemonte, formación única por su vigor y variedad.
    • Por otro lado parece a primera vista, que el incremento de superficie agrícola en Prato se ha hecho parcialmente a costa de terrenos de bosque del piedemonte.
    • Está ubicada en el piedemonte de la precordillera, al oeste de la ciudad de Mendoza.
    • El crecimiento urbano de los sectores populares es sobre sitios con fuertes limitantes naturales y de infraestructura, la zona del piedemonte de la precordillera.
    • Los autores de la obra cuentan con experiencia de varias décadas en el estudio y el manejo hidrológico del piedemonte de la Precordillera de San Juan y Mendoza.
    • Se consideran superficies de transición entre el piedemonte y la planicie lacustre.
    • En ella se presentan terrazas, piedemontes y valles surcados por ríos en condiciones para el riego.
    • Se trata de una zona selvática, en pleno piedemonte de la Cordillera Occidental.
    • Se ubica en pleno piedemonte andino y posee un agradable clima de montaña, con hermosos parajes naturales donde podrá disfrutar de un rico descanso.
    • Fisiográficamente esta subregión está constituida por valles y piedemontes serranos.
    • Representada por una pequeña franja del piedemonte de la Cordillera Andina.
    • Por último, el piedemonte andino es fuente de aire limpio y de biodiversidad.
    • Esta historia no ha sido vivida sólo en los llanos y las selvas del piedemonte oriental.
    • Areas comprendidas entre la Costa Oriental del lago de Maracaibo y el piedemonte andino.
    • Hacia el piedemonte el clima es cálido y lluvioso y la vegetación característica es bosques y sabanas.
    • Aurelio Osuna y Eugenia Quintero se esmeran por atender a sus visitas en el piedemonte andino.
    • Se presentarán lluvias moderadas en el piedemonte de Putumayo y Caquetá y en sectores de Guainía.
    • Es una especie residente en las bajuras y piedemontes al sur de la vertiente del Pacífico hasta Panamá.