Translation of piel in English:

piel

skin, n.

feminine noun

  • 1

    Anatomy Zoology
    skin
    piel grasa/seca oily / greasy/dry skin
    • estirarse la piel to have a facelift
    • las culebras cambian la piel snakes shed their skin
    • dejarse la piel to sweat blood
    • quitarle / sacarle a algn la piel a tiras to tear sb to shreds / pieces
    • se me/te pone la piel de gallina I/you get gooseflesh / goose pimples / goose bumps
    • ser de la piel del diablo to be a little monster / devil
    • ser (como) la piel de Judas to be a little monster / devil
    • tener (la) piel de gallina to have gooseflesh / goose bumps / goose pimples
    • Se concluye que sólo comparten el color de la piel.
    • La melanina es determinante en el color de la piel humana.
    • De ninguna manera soy un retrógrado del color de la piel.
    • Las lociones de limpieza se adaptan a cualquier tipo de piel.
    • Es una buena elección para todo tipo de piel,.
    • La textura no es grasa y sirve para todo tipo de piel.
    • La mejor forma de tener una piel tersa es alimentarse sanamente.
    • Tenía la piel clara y suave a la vista.
    • Evite usarlo si tiene antecedentes de cáncer de piel.
    • El melanoma maligno es el tipo de cáncer de piel más peligroso.
    • También en los que tienen muchos lunares o han tenido cáncer de piel.
    • Puro sentimiento a flor de piel en su versión más acústica.
    • Es en definitiva, un cerebro a flor de piel.
    • Por su parte, Shaoran tenía las emociones a flor de piel.
    • Usuarios de piel muy blanca o que se queman con facilidad.
    • Tiene piel blanca, pelo castaño, ojos marrón claro.
    • Y la piel muy blanca y muy lisa.
    • Se ha tornado su piel más seca y áspera.
    • Esto es ideal para aquellas que tienen la piel seca o normal.
    • Pieles secas y muy secas de 45 a 55 años.
    • Dejaron la piel por llegar a pelear por el título.
    • Realizar los cuidados de la piel necesarios después de estimulaciones prolongadas.
    • Lo más relevante es la regularidad en el cuidado de la piel.
    • El más popular de plantas naturales cuidado de la piel es ésta.
    • Verlo gritar cada punto a Scola pone la piel de gallina.
    • La verdad que noticias como estas te ponen la piel de gallina.
    • Diseñamos siempre nuestros productos teniendo en cuenta las necesidades de la piel sensible.
    • Hoy abordaremos el cuidado de las pieles sensibles.
    • Me gusta tu piel sensible, ¿Pasamos a lo que sigue?
    • El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis.
    • Pero su piel tampoco podía retener el calor de una caricia.
    • Algunas cremas o ungüentos para la piel pueden reducir la inflamación.
    • Así conseguiremos un tono de piel uniforme con el cuerpo.
    • El tono de la piel pierde uniformidad y en su pigmentación pueden aparecer manchas oscuras.
    • También contribuye a resaltar la luminosidad y tono de la piel, contribuyendo a su embellecimiento.
    • Una enfermedad de la piel desconocida lo cubrió de tumores.
    • Gilbert lo recomienda en las enfermedades de la piel.
    • Las enfermedades de la piel se relacionan con la falta de autoestima.
    • Consigue ya una piel suave y libre de vello para siempre.
    • En sólo una semana notarás tu piel más suave e hidratada.
    • Tiene una piel suave y agradable pero no de seda.
    • Se utiliza en prendas que mantienen el contacto con la piel.
    • Evitar el contacto con la piel y los ojos.
    • La hoja vacilante tomó finalmente contacto con la piel desnuda de la garganta.
    • Solo necesitáis la piel de una naranja y una vela.
    • La piel de una naranja y de un limón sin nada de blanco.
    • El aceite protege la piel y deja tus piernas satinadas.
    • Protege la piel de las radiaciones UVB y UVA.
    • Suministran nutrientes imprescindibles para mantener una piel bien estructurada y tersa.
    • Activa directamente la producción de proteínas que mantienen la piel.
    • Además el agua es fundamental para mantener la piel saludable.
    • El tráfico de pieles de animales salvajes era muy productivo.
    • Los aztecas utilizaban la escritura pictográfica grabada en papel o piel de animales.
    • Herida o magulladura de la piel o mucosa donde hay supuración.
    • Se presenta por estimulación de los receptores de la piel o mucosa.
    • Es una increíble mujer tan apasionada y serena que eriza la piel.
    • Confiesa que aún se le eriza la piel al recordar la anécdota.
    • Además de broncear suelen ayudar a mantener hidratada la piel.
    • Es absolutamente necesario limpiar e hidratar la piel cada día.
    • Hidratar la piel es tan importante como mantenerla limpia.
    • Le suelen salir manchas en la piel o urticaria.
    • Sin marcas en la solapa ni manchas en la piel.
    • También pueden salirnos manchas en la piel o erupciones cutáneas.
    • Creo que es un lobo vestido con piel de cordero.
    • Ya muestra mejoría de sus lesiones en la piel.
    • Con menor frecuencia se observan lesiones en piel cubierta.
    • Esto causó lesiones en la piel, asegura abogada.
    • La piel y los tejidos blandos se desgarran completamente.
    • La piel y el tejido graso acompañan esta tendencia.
    • Se caracteriza por edema que afecta la piel y los tejidos subcutáneos respetando las articulaciones.
    • Evita el contacto con la piel y los ojos.
    • Un berebere fornido, de piel aceitunada y ojos dorados.
    • Era alta y delgada, de piel clara y ojos bondadosos.
    • La piel y el cabello son otros de los afectados.
    • Se utiliza en preparaciones protectoras, lubricantes para piel y cabello.
    • El tono rojo es el ideal para ese tipo de piel y cabello.
    • Es la mejor manera de sentirte cómodo en tu propia piel.
    • La primera fase consta de centrarnos en la propia piel.
    • Cubrimos la piel con un poco de aceite de oliva.
    • Mejora la calidad y la salud de la piel.
    • Puede causar irritación de ojos y piel al contacto.
    • Use zapatos de piel suave que le queden bien.
    • Emoliente con excelente poder de esparcimiento sobre piel y cabello.
    • El hombre nuevo viene con antiarrugas sobre la piel.
    • La lesión de la piel se limita a los dedos.
    • Tengo la piel mixta, ¿alguien me recomienda alguna?
    • La piel del rostro se vuelve flácido, pierde su firmeza.
    • CALIDEZ Cojines de piel de búfalo trenzada dispuestos en el piso.
  • 2

    Clothing
    • 2.1Spain, Mexico (de vaca)

      leather
      bolso/guantes de piel leather bag/gloves
      • artículos de piel leather goods
      • pieles adobadas tanned hides / skins
      • pieles crudas / en verde raw hides / skins

    • 2.2(de visón, zorro, astracán)

      fur
      abrigo de piel(es) fur coat

    • 2.3(sin tratar)

      pelt

  • 3

    Botany
    (de cítricos) peel
    (de una manzana) peel
    (de una manzana) skin
    (de otras frutas) skin
    pieles de patata potato peelings