Translation of piélago in English:

piélago

masculine noun

literary
  • 1

    el piélago the ocean
    • Por desdicha Weinert “actuaba” contra lo que Hamlet habría llamado un piélago de calamidades.
    • Yo creo todo perdido para siempre; la patria y mis amigos sumergidos en un piélago de calamidades.
    • Ni siquiera el terremoto de 1985 trajo tal piélago de calamidades pues este mortífero virus se expande en el contacto, y hasta en el aire que respiramos.
    • En esos piélagos de luz no hay más que un punto opaco, aquel en donde está la solución misma que penetra con su luz esos piélagos profundos.
    • Llenos como estaban de las grandes verdades recientemente descubiertas, las conversaciones volvían sin poder apartarse de aquel piélago de luz que de pronto les había inundado.
    • Volvíme al sol como a piélago de la luz, y hallélo naufragando en falúas de abalorio, que es madera de que se labran buenos timones.
    • Con cuánta sinceridad deseé poder transportar algunos de ellos a través del piélago profundo a respirar el aire puro de aquel clima delicioso.
    • En esos piélagos de luz no hay más que un punto opaco, aquel en donde está la solución misma que penetra con su luz esos piélagos profundos.
    • Y así fue, por favores de los dioses, que el reloj reposando en azul fondo resistió y en el piélago profundo funcionó para siempre venturoso.
    • El corazón de la mujer es un piélago insondable.
    • Joven viuda echa un mar de sollozos y un piélago de mocos.
    • Se nos puso a todos la epidermis como un piélago de diminutas montañas rosadas.
    • Es sensible, generoso y sufre con el piélago de desesperación que lo rodea.
    • En piélagos de fúlgidas centellas (II, 34).
    • Cientos de empresas de reformas de piélagos.
    • En el piélago inmenso, acaso un punto temblando de su magma soy, latente.
    • Nos hundiremos en el piélago insondable de la divinidad con deleites inefables, imposibles de describir.