There are 2 main translations of pijo in Spanish

: pijo1pijo2

pijo1

posh, adj.

adjectivefeminine pija

informal, derogatory
Spain
  • 1

    (persona) posh informal, derogatory
    (persona) stuck-up informal, derogatory
    (moda/lugar) posh informal, derogatory
    • En el norte son más pijos y pasan de todo.
    • Sinceramente, él es mucho más pijo que yo.
    • Es más pijo que el cocodrilo de Lacoste esquiando en Baqueira.
    • Que boca de chupa pija que tiene la turra.
    • Por último Ferg, Caude, Martín son chupa pijas.
    • Sindicalistas manga de chupa pijas, ineptos de mierda.
    • Getxo es bonito aunque para mi gusto, es muy pijo.
    • Es un chico mal criado y muy pijo.
    • Sí, vale, tal vez estés pensando que soy muy pijo.
    • Es un barrio tan pijo que hasta las cloacas son de oro.
    • Es un barrio tan pijo que hasta las cloacas son de oro.
    • Lo del barrio pijo es algo absolutamente anecdótico.
    • Mirasierra es un barrio pijo ... Los pijos no van en metro!
    • En cuanto a cremas y demás soy super poco pija yo.
    • Aunque parece un poco pijo pero merece la pena ir.
    • La verdad es q soy un poco pija en esto.
    • El chico pijo este está pagando su soberbia y su prepotencia.
    • Marisa es una chica pija, una pija urbana.
    • Y una pija parada es sagrada”.
    • Laura, puso su mano sobre mi pija parada que todavía estaba oculta debajo de mis pantalones.
    • Lo mismo que este niñato pijo que sale con él.
    • Mendunjanin niñato pijo que se escaqueó el otro día poniendose de portero.
    • Yo propondría hacer los botellones en las zonas pijas.
    • Antes era una zona bastante pija pero hoy es bastante popular.
    • No apto para habituales de zonas extremadamente pijas, eso sí.
    • Todo lleno de gente pija, cursi y aburrida.
    • La gente pija que habla como si tuviera una manzana en la boca.
    • La gente pija se concentra en Foz, junto a la playa.
    • Espero que mi historia les haya gustado y sigan chupando pijas.
    • Aquí se han vertido comentarios de que si los progresistas somos pijos hijos del movimiento, hijos de notarios o arquitectos con pasta.
    • Izaguirre, de ser un burgués pijo hijo de un embajador a ser emigrante progre, porque es la única forma de trabajar en este país.
    • Y cuando quieras más pija, sabes donde estoy.
    • Federico me aferraba con fuerza y me preguntaba si quería más pijas.
    • Más pija de Walter, si quiero más pija de Walter.
    • Le dije a mi marido que se sacara el delantal, que ya no lo necesitaba, veía su pija re dura que sobresalía por arriba del tanga.
    • Tiene una pija re grande. - Che, te puedo hacer una paja? - Bueno – dije – pero si me dejas chupartela.
    • En cuanto nos quejamos de algo nos llaman pijos.
    • Cuando se forma rodeado de lujos y comodidades se le llama pijo.
    • Vale la pena, sólo por conocer uno de los ambientes más pijos de la ciudad.
    • O sea pijos de ciudad con mucho peligro, que no han visto el campo en su vida, y cuando van lo destrozan con sus buenas intenciones.
    • Lo que pasa es que nos hemos vuelto demasiado pijos.
    • Nos estamos volviendo muy pijos».
    • "Es que eso ""es de pobres"", y nos hemos vuelto muy pijos en España últimamente."
    • El chico pijo este está pagando su soberbia y su prepotencia.
    • Dile que escuchas a Porta y que no eres pijo.
    • Y no es para nada pijo, ni siquiera caro.
    • Me decía despacio “Qué rica pija mi vida.
    • Estos son todos una panda de catetos pijos con pretensiones de aparentar.

There are 2 main translations of pijo in Spanish

: pijo1pijo2

pijo2

rich kid, n.

masculine and feminine nounfeminine pija

informal, derogatory
Spain
  • 1

    rich kid informal, derogatory
    • ES que a estas horas ya no veo un pijo.
    • Sin embargo, un pijo nunca admitirá que lo es.