Translation of pintoresco in English:

pintoresco

picturesque, adj.

adjectivefeminine pintoresca

  • 1

    (lugar/paisaje) picturesque
    • Esta última parte del río es la más pintoresca.
    • Una carretera circular de un solo sentido pasa por las zonas más pintorescas.
    • El Salvador es muy colorido, quizás uno de los más pintorescos.
    • Y la indumentaria de los varones, muy pintoresca.
    • Se encuentra en una excelente ubicación en una plaza veneciana muy pintoresco.
    • El pobre Sonic tuvo una infancia marcada por un suceso muy pintoresco.
    • Pintoresco pueblo ubicado a 43 kilómetros al este de Pichilemu.
    • Corralejo es un pintoresco pueblo marinero donde podrá descubrir bonitas playas de arena dorada.
    • El pintoresco pueblo blanco de Mijas está a sólo 10 minutos en coche.
    • Pamplona ¡Estudia español en esta pintoresca ciudad llena de fiestas!
    • Esta pintoresca ciudad es la ciudad académica por excelencia de Inglaterra.
    • Ni pintorescas ciudades coloniales, como Antigua en Guatemala.
    • La promoción continua y la rehabilitación de los lugares pintorescos.
    • Su pueblo de pescadores es un lugar muy pintoresco.
    • Fuimos muy lejos, a un lugar muy pintoresco.
    • Dijeron mil y un cosas de tan pintorescos personajes.
    • Hasta nos parece lindo que sea así como es, tan pintoresco.
    • Todos tan pintorescos y tan pintoresca la circunstancia.
    • Mauricio Palos retrata aquellos personajes pintorescos que dan vida a la ciudad.
    • Es verdad que un guión puede tolerar algunos personajes pintorescos enumerados más arriba.
    • La series esta plagada de personajes muy pintorescos.
    • XIX), entre otros lugares de esta pintoresca localidad valenciana.
    • La tarde del sábado la ciudad y las pintorescas localidades aledañas estaban desbordadas.
    • Maimará es una pintoresca Localidad que está distante a 79 Km.
    • Se caracteriza por sus pintorescas calles donde encontrar antiguas construcciones.
    • Las pintorescas calles de su ciudad natal la vieron crecer y hacer amigos.
    • Sus iglesias, parques y sus pintorescos barrios históricos.
    • Daniel trepaba una empinada calle del viejo y pintoresco barrio del Cerro.
    • Por el pintoresco barrio de Haedo los “Dioses creadores” merodean.
    • Por primera vez tuve oportunidad de contemplar el pintoresco paisaje de esa ciudad.
    • Posee pintorescos paisajes con abundante flora y fauna.
    • No estaba muy interesado en el pintoresco paisaje.
    • Llegada y tiempo libre para recorrer este quieto y pintoresco poblado.
    • Pintoresco poblado ubicado muy cerca del límite con la frontera boliviana.
    • Es un pequeño y pintoresco poblado de 900 habitantes.
    • Esta es una de las zonas más pintorescas de Pátzcuaro.
    • El sábado a provecho para visitar algunas zonas pintorescas de la provincia.
    • Una carretera circular de un solo sentido pasa por las zonas más pintorescas.
    • Un aspecto pintoresco de ambas localidades son los letreros viales hechos de madera.
    • El ultimo volumen resalta el aspecto pintoresco de Colombia, puramente gráfica.
    • Por momentos, las protestas han tenido aspectos pintorescos, como este.
    • Los escenarios nos permiten dar una vuelta al mundo bastante pintoresca.
    • Bastante pintoresco con calles empedradas y construcciones de adobe.
    • Resulta bastante pintoresco”, precisó el senador y dirigente liberal.
    • Se encuentra en un sitio pintoresco al pie de serranías.
    • Es uno de los sitios más pintorescos de Ciudad Hidalgo.
    • Sitio pintoresco al norte de la isla entre Pollença y el puerto.
    • Nunca faltan los detalles pintorescos de la negociación presupuestal.
    • Es decir, la estructura narrativa del drama matizado con detalles pintorescos.
    • Cuándo creemos el núcleo profundo del mensaje más allá de los detalles pintorescos?
    • No sabría yo decir cuál de esas acusaciones resulta más pintoresca.
    • Resulta bastante pintoresco”, precisó el senador y dirigente liberal.
    • La punta misma, desde el río, resulta muy pintoresca.
    • Posee calles en cuesta y rincones pintorescos con sabor a antaño.
    • Abundan los rincones pintorescos y los edificios de rancio sabor aragonés.
    • Él mostrará los rincones más pintorescos de Nairobi.
    • Ud. ¿recuerda algunos que le hayan parecido más pintorescos?
    • La enseñanza post dictadura parece pintoresca pero tenía mucho gen de autoritarismo.
    • A mi, simplemente me gusta, me parece pintoresco.
    • Zona de bodegas y viñedos, muy pintoresca y tranquila.
    • Aca en Olympia es una ciudad pequeña muy pintoresca y tranquila.
    • Situado en 3 hectáreas de zonas verdes, pintoresco y tranquilo.
    • Sin dudas esto completará una pintoresca y atractiva imagen.
    • Un mix interesante que lo vuelve pintoresco y atractivo para todos los segmentos.
    • Pintoresca y atractiva, la zona es conocida principalmente por sus excelentes termas.
    • Disfrute del maravilloso entorno, pintoresco e histórico.
    • Entre éstos están los magníficos Andes y algunas de las ciudades más pintorescas e históricas de Sudamérica.
    • Viaje pintoresco e histórico a Brasil.
    • Virginia es uno de los estados más pintorescos del país.
    • Captó con gran ductilidad los paisajes más pintorescos del país.
    • Básicamente es considerado un gesto muy pintoresco de un país subdesarrollado.
    • España es uno de los destinos turísticos más pintorescos del mundo.
    • Montenegro es uno de los lugares geográficos más pintorescos del mundo.
    • Lago de Como es uno de los lagos más pintorescos del mundo.
    • El pintoresco y tradicional mercado de camellos da ala ciudad una atmósfera especial.
    • Conjunto de 24 casas nuevas, todas tipo colonial, muy pintorescas y tradicionales.
    • La pintoresca y tradicional llegada de los Reyes se realizará mañana miércoles 5 a las 20 horas.
    • Ese tipo de personas que caracterizan un lugar y lo hacen más pintoresco.
    • Eran construcciones de adobe, lo que las hacía pintorescas, pero débiles.
    • Ni falta en los versos del señor Lillo la armonía imitativa que los hace pintorescos.
    • Florencia nació en un pueblo norteño y pintoresco de la provincia de Salta.
    • Alcalá del Júcar es uno de los municipios más espectaculares y pintorescos de la provincia de Alicante.
    • El pueblo de Yala es conocido por ser uno de los centros veraniegos más pintorescos de la provincia de Jujuy.
    • El refugio en sí es uno de las más pintorescos de la región.
    • Los lugares elegidos para la competencia son de lo más pintorescos de la región.
    • Los domingos en Tepoztlán se pone uno de los mercados más pintorescos de la región.
    • Un mix interesante que lo vuelve pintoresco y atractivo para todos los segmentos.
    • Su falta de condicionamientos les permitía desarrollar su carisma y los volvía pintorescos.
    • "Su aspecto de ""ciudad vieja"" la vuelve muy pintoresca para cualquier persona."
    • Un hotel que es pintoresco y está muy bien.
    • Sólo en la vida pueden suceder cosas tan pintorescas.
    • El centro de la ciudad tiene callejuelas empedradas muy pintorescas.
    • Además es muy pintoresco y bonito y alberga espléndidas playas.
    • Sin duda lo más pintoresco de Singapur son sus barrios.
    • Y aunque el sitio era pintoresco y agradable el aislamiento lo entristecía.
    • Pedaleamos por lugares muy pintorescos, mucho verde, mucho sembradío.
    • Llegada a Castro, famosa por sus pintorescas casas sobre palafitos.
    • Decir que se trata de un área sumamente pintoresca, sería menospreciarlo.
  • 2

    (lenguaje/costumbres) picturesque
    (lenguaje/costumbres) colorful US
    (lenguaje/costumbres) colourful British