Translation of piso in English:

piso

floor, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1(planta)

      (de un edificio) floor
      (de un edificio) story US
      (de un edificio) storey British
      (de un autobús) deck
      una casa de seis pisos a six-story building
      • vivo en el primer piso I live on the second floor
      • un autobús de dos pisos a double-decker bus
      • Según testigos, el agua acumulada habría llegado hasta el tercer piso de algunos edificios.
      • Estos fondos están financiando la renovación del piso del edificio, así como de su cubierta.
      • Tres pisos del edificio albergan antigüedades griegas y romanas, de las cuales las esculturas del Partenón son las más famosas.
      • El funcionario permaneció en la habitación 127, ubicada en el segundo piso de Especialidades.
      • Trabajan en un pequeño espacio ubicado en un primer piso de la Colonia Penal U5 de Roca.
      • Sala de ejercicios con piso de madera y acondicionamiento térmico y acústico.
      • Santi se acomodó en el piso de madera.
      • La casa tiene pisos de madera en la sala de estar y dormitorio principal.
      • Tiene pisos embaldosados y mesas con superficies de mármol.
      • Yo tengo un piso de protección oficial, como lo conseguí?
      • Escuché como alguien se movía en el piso superior.
      • Pero observaron que las luces del piso superior, estaba prendidas.
      • Pregunte por un piso superior para evitar el ruido de la calle.
      • Moyano peleó una pelota en el área y cayó al piso.
      • A Sestuna se le aflojan las piernas y cae al piso.
      • Baja el número de pisos en venta en la Costa del Sol.
      • Piso en venta en Villa de Vallecas, Madrid.
      • Piso en venta en Parets del Valles, zona del Eixample.
      • Barrían su piso de tierra, pintaban con cal sus paredes de barro.
      • Fue enterrada en el piso de tierra del Coro del templo del Monasterio.
      • El individuo estaba tirado en el piso boca abajo.
      • Su esposa estaba tirada en el piso de la cocina.
      • Yo me la pasé tirado en el piso.
      • El último piso acogía la torre de control del tráfico aéreo.
      • Mientras caía del último piso pudo intuir sonrisas maquiavélicas tras las persianas.
      • Para llegarle al Teacher, primero hay que pagar derecho de piso.
      • Pronto se van acabar las extorsiones, secuestros, derecho de piso.
      • Parece que el pibe de Boca tiene que pagar el derecho de piso bien caro.
      • Los propietarios piden avales que hacen imposible alquilar un piso.
      • Algunos caseros piden referencias a la hora de alquilar pisos o habitaciones.
      • Piso flotante, calefacción de piso radiante por caldera individual.
      • Y dijo que los pisos firmes no eran ejecutados por el municipio.
      • La palabra que dimos está cumplida y hoy todas las casas tienen piso firme.
      • Asimismo, los habitantes de las comunidades gestionaron recursos para piso firme y apoyos económicos para negocios.
      • Su enésimo hogar después de haber pasado por innumerables pisos en alquiler.
      • Hoy mis padres viven en el mismo piso donde yo crecí.
      • Y el rey vive en el piso de arriba del todo.
      • Es un hombre muy físico que vive en el piso.
      • Piso alto y soleado, con suelos de parquet y techos altos.
      • En el piso alto aparece una galería con antepecho liso y arcos escarzanos.
      • Nuestra habitación estaba en el piso más alto.
      • Y después vendieron la casa y compraron un piso en Málaga.
      • No creo q el ayuntamiento valla a comprar ningún piso para ellos.
      • Acabo de comprar un piso de segunda mano y no tiene calefacción.
      • Será en el quinto piso de la Casa de Gobierno.
      • Es un piso de casa antigua recientemente reformada.
      • El siniestro afecto al segundo piso de una casa habitación resultando con daños de importancia.
      • Cuando llegaron al primer piso, el espanto fue total.
      • Algunos no llegaron al piso por que quedaron suspendidos y sostenidos por los cables.
      • Al llegar al piso me encontré que había gran concentración de humo y calor.
      • Sus posiciones deben coincidir cuando la cabina se encuentra a nivel del piso.
      • Uso y disfrute de la terraza comunitaria en el mismo nivel del piso.
      • De altura del nivel del piso terminado.
      • Llegando a casa, los compañeros de piso no están.
      • Al fin y al cabo eran compañeros de piso y posiblemente amantes.
      • Te escribo porque estamos buscando una chica para compartir piso.
      • Compartir piso no es una cuestión exclusiva de los jóvenes.
      • Tres hombres solteros comparten un piso en la ciudad de París.
      • Bien por arriba y mejor a ras de piso con su oportunismo.
      • A los 29 amplía Gastón Locasso al ras del piso.
      • Una vez más, la política pequeña, hecha a ras de piso.
      • Se encuentra en el segundo piso del edificio, al final de la Biblioteca.
      • La villa se encuentra en un piso, con aire acondicionado completo y piscina privada.
      • Parecen lejos todavía de haber encontrado un nuevo piso.
      • Desde ayer se adelantan los trabajos de instalación del nuevo piso de madera.
      • En un segundo aterricé contra el piso de cemento.
      • Al mismo tiempo se concreta el piso de cemento allanado del cuartel.
      • El riesgo de infecciones umbilicales y en articulaciones es mayor sobre pisos de cemento.
      • Estos cuartos están ubicados en el segundo piso del Palacio Pontificio.
      • También construirán el tercer piso del palacio municipal.
      • Las edificaciones tienen techos altos y ninguna sobrepasa los dos pisos de altura.
      • Esta Iglesia tiene una gran cúpula de unos 9 pisos de altura.
      • El edificio del hotel es muy moderno y tiene 16 pisos de altura.
      • En el último piso hay piscina y un sugerente solarium.
      • Hay otros lugares donde en cada piso hay una letra.
      • Y en otro piso había otro lugar para rezar.
      • Pero sólo como piso de remuneraciones a los pasivos.
      • Llamada a los dueños del piso (estoy alquilado).
      • Hacer un aseo cuidadoso diariamente en artefactos y pisos, con detergentes.
      • El piso y las paredes del baño son de cemento alisado en blanco.
      • Retienen la mugre y la humedad para mantener sus pisos limpios y secos.

    • 1.2(de una tarta)

      layer

  • 2Latin America

    • 2.1(suelo)

      floor
      no entres, que está el piso mojado don't go in, the floor's wet
      • estar por el piso to be very down
      • quedarse sin piso
      • se quedó sin piso he was completely floored / thrown
      • serrucharle el piso a algn to do the dirty on sb
      • aserrucharle el piso a algn to do the dirty on sb

    • 2.2(de un zapato)

      sole
      zapatos con piso de goma rubber-soled shoes

    • 2.3(de una carretera)

      road surface

  • 3Spain

    (apartamento)
    apartment US
    flat British
  • 4Chile

    • 4.1(taburete)

      stool

    • 4.2

      (alfombrita) rug
      (felpudo) doormat
      un piso de baño a bath mat