Translation of potencia in English:

potencia

power, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(fuerza, capacidad)

      power
      la potencia militar de los dos países the military power / might of the two countries
      • se vanagloriaba de su potencia sexual he used to boast about his sexual prowess
      • para reducir la potencia de los sindicatos to reduce the power of the unions
      • este niño es un artista en potencia this child has the makings of an artist / has the potential to be an artist
      • Mientras tanto, las grandes potencias cambiaban de reyes.
      • Es un asunto que debe permanecer en manos de las grandes potencias.
      • La Copa América tienen a todas las grandes potencias económicas mundiales.
      • Inglaterra en democracia paso a ser primera potencia mundial.
      • Algunos analistas creen que en poco tiempo será la primera potencia mundial.
      • Brasil si desea ser potencia mundial tiene que desarrollar un capital científico propio.
      • Otra fuerte crítica a la gran potencia del norte.
      • Es un fanático de los coches de lujo y de gran potencia.
      • Los cuartos de baño son flamantes y modernos y cuentan con ducha de gran potencia.
      • Tiene una potencia de 240 caballos de fuerza.
      • Esta última ya está en funcionamiento y tiene una potencia de 1,2 Mw.
      • Tracción pareja y sin zapateos excesivos, aunque tampoco tiene demasiada potencia para transmitir.
      • Introducimos en el microondas a potencia máxima 6 minutos.
      • Introducirlo en el microondas y conectar 10 minutos a potencia máxima.
      • Colocarlos en un recipiente con tapa y cocinar 8 minutos en potencia máxima del microondas.
      • Actualmente es una potencia económica y un referente para otros países.
      • México será, probablemente, la quinta potencia económica mundial.
      • Europa es sinónimo de potencia económica y tecnológica.
      • Amplificador de distribución de auriculares de 8 canales y alta potencia.
      • Son los artefactos de iluminación con LEDS de alta potencia.
      • Así recompensó a las potencias extranjeras que vencieron al pueblo republicano.
      • Las potencias extranjeras están desesperadas por que sus economías están quebradas.
      • Por qué especular solo de los pecados de las potencias occidentales.
      • Este país resistirá la hegemonía de las potencias occidentales.
      • El plan era vender los activos del país a las potencias occidentales.
      • Desarrolla 310 caballos de potencia y cuesta 44 mil dólares.
      • A ello se suma un generador eléctrico de 80 caballos de potencia.
      • Esta versión montará un motor 1.2 TSI de 86 caballos de potencia.
      • Si hacía esto, las potencias europeas aprobarían su decisión.
      • La humillación italiana no fue la primera del torneo entre las grandes potencias europeas.
      • El tema de este libro es el de las relaciones de las grandes potencias europeas entre sí.
      • El joystick utiliza la potencia del motor para mover la embarcación.
      • La gran potencia del motor V10 no se necesita siempre.
      • Optimización en la utilización del Par y la potencia del motor.
      • España y Portugal son las principales potencias coloniales en América.
      • Y la debilidad que ha mostrado la principal potencia económica mundial, también.
      • Y por encima de todo, miedo a la muerte como principal potencia de la destrucción y el cambio.
      • En un polo las potencias imperialistas y en el otro los países atrasados.
      • Frente al tenaz condicionamiento de las potencias imperialistas, la NEP parecía lo razonable.
      • La dependencia económica hacia las potencias imperialistas se ha transformado cada vez más en ocupación colonial.
      • El Factor de potencia en C.A. Baterías de condensadores.
      • GTA ha realizado diferentes modificaciones para aumentar la potencia.
      • Es necesario aumentar la potencia para acabar con él.
      • La Argentina llegó a ser la octava potencia del mundo.
      • Según Sánchez, España es la octava potencia del mundo en producción armamentística.
      • Las principales potencias del mundo prefieren contemplar muertos y contarlos, en los ratos libres.
      • Balastos serie de tipo inductivo para doble nivel de potencia.
      • Determinación de los niveles de potencia acústica de fuentes de ruido.
      • Elevó a la atrasada URSS al nivel de otras potencias industriales.
      • El uso mas común del generador de audio es la medición de la potencia de salida de un amplificador.
      • Al usar dos transistores se puede sacar el doble de la potencia de salida sin que estos se recalienten.
      • El reino oriental se convirtió en una gran potencia marítima.
      • Nuestro país se convertirá en la gran potencia astronómica del mundo.
      • Porque este país se convierte en potencia en casi todos los renglones agrícolas tropicales.
      • La concentración y potencia de ellas puede ser entonces examinada.
      • La fuente de potencia puede ser un generador o acometida de la pared.
      • De esta manera ofrece mucha más potencia a un consumo mínimo.
      • Sólo se ofrece con tracción trasera y ofrece una potencia de 408 CV.
      • Mayor concentración de oxígeno permite quemar más combustible y desarrollar más potencia.
      • Desarrolla una potencia de 163 CV a 3.400 rpm.
      • Las refrigeradas por agua si disponen de estos cigüeñales por eso desarrollan más potencia.
      • Su puesta en marcha supondrá otros 1.911 megavatios de potencia.
      • En este momento se están produciendo 45 megavatios de potencia.
      • Cuando empezamos Iberdrola Renovables teníamos pocos megavatios de potencia instalada.
      • Aumento de la potencia en ejercicios tanto aeróbicos como anaeróbicos.
      • Respuesta limpia de acelerador, aumento de potencia y torque del motor.
      • Un embrague de mayores dimensiones se encargaría de aplicar el aumento de potencia.
      • La zona de conexión y las partes de potencia se montan por separado.
      • Las guerras de intervención por parte de las principales potencias, se intensifican.
      • La pintura sólo representó una pequeña parte de la inagotable potencia intelectual de Leonardo.
      • Manos argentinas hicieron el mayor transformador de potencia fabricado en el país.
      • La provisión y montaje de un nuevo transformador reactor de neutro asociado al nuevo transformador de potencia.
      • A partir de 500 KVA, a los transformadores se les conoce como transformadores de potencia.
      • La EGX-350 se destaca por su precisión, potencia y velocidad.
      • El resultado final es una pérdida de potencia y velocidad en el brazo.
      • Al ser disparadas estas tienen mayor potencia y velocidad que las municiones normales.
      • De W2 coge absolutamente todo y lo eleva a la máxima potencia.
      • A menudo la elevamos a la enésima potencia.
      • Diseño y prestaciones elevados a la máxima potencia, cortesía de Aerocool.
      • No contábamos con potencia para subir más alto.
      • Además cuentan con una importante potencia lumínica.
      • Cuenta con la potencia que necesitamos.
      • El Minotauro es el símbolo de la potencia sexual masculina.
      • Dio gas, para probar la potencia del motor.
      • Potencia de sobra, estilo inconfundible y lujo para el interior.
      • Pero, ¿ya está listo Brasil para ser potencia?
      • Precalentar la bandeja doradora 9 ′ al 100 % de potencia.
      • Es físicamente agotador – tienes que operar a máxima potencia con poco sueño.
      • El movimiento de lo que está en potencia es acto de lo imperfecto.
      • Hasta tu potencia física está limitada al ahora.
      • Que mantenga en máxima potencia nuestra exquisita carne.
      • Pero si he conocido y leído a algunos en potencia que dicen esas cosas.

    • 1.2Physics Mechanics

      power

  • 2

    (nación, organización)
    power
    una potencia naval/nuclear a naval/nuclear power
  • 3

    Mathematics
    power
    cinco elevado a la cuarta potencia five (raised) to the power of four