Translation of potra in English:

potra

luck, n.

feminine noun

  • 1slang

    (suerte)
    luck
    ¡qué potra tiene! she's so lucky!
    • No tenía potra yo con Bébert, vivo o muerto.
    • Aquí tenéis la mejor potra de mi manada.
    • Esas ligas, Tremble, las ganasteis por pura potra.
    • Un piloto que realiza una salida de pura potra cojonuda y gana varios puestos.
    • San Ronnie se lo encontró por pura potra.
    • Escribe para RCN los libretos de la telenovela La potra zaina, dirigida por Julio César Luna.
    • Pobre de él que sólo tiene 10 dedos para acariciarle el cabello a la potra salvaje que ahora está cabalgando.
    • Montado en potra de nácar, me dije.
    • Esa tarde cabalgué en potra de nácar y fuimos un menjunje de sudor, saliva y fluidos.
    • Aquella noche corrí el mejor de los caminos, montado en potra de nácar sin bridas y sin estribos.
    • Esas ligas, Tremble, las ganasteis por pura potra.
    • Y el Madrid, como siempre, con mucha potra.
    • Ni de potra ni rebote como otras veces.
    • Aquí tenéis la mejor potra de mi manada.
    • Nomino a Zefya como la potra mas califa.
    • En resumen, por pura potra, salieron 7 mayas con vida.
    • Ha ganado todas 3-2 teniendo una potra brutal en la 5º partida siempre.
  • 2informal

    (hernia)
    rupture
    hernia
    → ver tb potro