Diccionario de inglés y español, sinónimos y traductor de español a inglés

Inicio De español a inglés práctica

Traducción de práctica en Inglés

práctica

practice, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de practice

Ver definición en inglés del Reino Unido de practice

nombre femenino

1
- 1.1
  (en una actividad) practice
  (en un trabajo) experience
  le falta práctica — he needs practice
  se aprende con la práctica — you learn by practice
  tiene mucha práctica — he's had a lot of practice
  he perdido la práctica — I'm out of practice
  necesita ayuda mientras va adquiriendo práctica — he needs to be helped while he's gaining experience
  Diseño de documentos de buenas prácticas en la Organización Deportiva.
  Utilizar bandas de color en la pata del cuarto afectado es una buena práctica.
  Plataforma de difusión de buenas prácticas en comercio electrónico y medidas a favor del consumidor.
  Cómo se utiliza COBIT con otros estándares y mejores prácticas.
  Con el fin de adquirir mejores prácticas de manejo del bosque nativo.
  Además de aspectos metodológicos se abordarán mejores prácticas.
  Hay quienes lo hicieron como iniciativa personal en paralelo a su práctica profesional.
  El voluntariado no es mano de obra barata ni tampoco suplencias o prácticas profesionales.
  Agregó un quinto año de estudios y la práctica profesional dividida en dos ciclos.
  Es obligatorio realizar las prácticas y aprobarlas para poder presentarse al examen teórico.
  Los participantes han realizado prácticas profesionales en empresas.
  Y llevó a la práctica sus palabras.
  Por desgracia, sólo una pequeña parte de este conocimiento ha sido difundido y llevado a la práctica.
  Dicha disposición establecía un plazo hasta el 2004 para su puesta en práctica.
  También se recomienda el desarrollo de la puesta en práctica de programas adecuados y de materiales específicos.
  La práctica deportiva no podía quedar al margen.
  La práctica deportiva se inicia, en muchos casos, en la madurez.
  Hacer de la práctica deportiva una experiencia reconfortante es el máximo objetivo de Eider.
  Factores de influencia en la práctica de un deporte.
  La práctica de los deportes se hacía con el mismo calzado de uso diario.
  Los lugares de las cataratas también son geniales para caminatas ecológicas y la práctica de deportes radicales.
  Y cuanto afirmo puede ser fácilmente contrastado con la práctica clínica.
  Identificar los problemas de investigación desde su práctica clínica.
  Hay prácticas sociales que favorecen o desfavorecen un entorno de inseguridad.
  Constituye una práctica social dinamizada fundamentalmente por procesos educativos.
  Los sentimientos son decantaciones psíquicas, derivadas de la práctica social.
  Una noticia por mas desagradable sobresalió en la práctica de fútbol.
  Boca cumplió ayer con una buena práctica de fútbol.
  La práctica de fútbol a puertas cerradas arrojó muchas conclusiones.
  Planificación de uso de los recursos en las prácticas docentes.
  Evaluación de la práctica docente en educación superior, México, Porrúa.
  Mejorar la práctica docente para elevar la calidad educativa encaminada a perfeccionar aprendizajes significativos y funcionales.
  El primer desafío fue el cambio de mirada sobre las prácticas educativas.
  Esperamos haber sabido seleccionar buenas prácticas educativas con los wiki en nuestra particular Wikiteka.
  Esas condiciones favorables son menos probables en la práctica médica.
  Aplicación de los elementos de farmacocinética a la práctica médica.
  Algo muy diferente es la mala práctica médica.
  Desde estos presupuestos introduce diferentes tipos de prácticas corporales.
  Pero aquí introducir dos tipos de prácticas sofisticadas.
  Se mencionan además las diferentes tipos de prácticas que se sitúan dentro de este término.
  Hacen una práctica que les sirve a la profesión.
  Se decide hacer la práctica el domingo por la mañana en Cuba.
  Sólo el despertar interior hace que sea posible para nosotros hacer las prácticas.
  Asistencia al laboratorio para la realización de las prácticas.
  Para la realización de las prácticas los alumnos se dividirán en grupos.
  Dirigir y acompañar a individuos o grupos durante la realización de la práctica deportiva.
  Funciona como creación de nuevas prácticas, y no de categorías.
  Las nuevas prácticas comunicativas transformaron significativamente el ambiente de las redes sociales.
  Las prácticas las pueden realizar sólo en empresas privadas.
  Esta práctica puede considerarse análoga a la información genética.
  Las prácticas podrán ser aprobadas independientemente de la nota de Teoría.
  Está desaconsejada la práctica de actividades intensas hasta seis semanas después del procedimiento.
  Constituye uno de los elementos técnicos básicos para la práctica de la actividad aseguradora.
  Establecer normas para las prácticas de la actividad aseguradora y procurar su coordinación y mejoramiento.
  Me parece una mala práctica cobrar por registrar uno.
  Y no es una mala práctica fomentarlas, incluso generarlas organizadamente.
  La mala práctica de cultivos en laderas también repercute en los mantos acuíferos.
  La realización de prácticas en empresas o instituciones también sumará créditos.
  Y elige para satisfacerse a un estudiante en prácticas en la empresa.
  La práctica sexual no siempre tiene que ser igual.
  Esta práctica tenía por objetivo atenuar los efectos de la crisis.
  Esta práctica tendría como finalidad el intentar corregir los problemas de aburrimiento.
  Curso virtual con gira y prácticas de laboratorio con asistencia obligatoria.
  Los alumnos pasan la mitad de la jornada en las prácticas de laboratorio.
  La realización de las prácticas de laboratorio es obligatoria para superar la asignatura.
  Y no hay efectos secundarios por la práctica de ejercicio físico.
  La revisión de las políticas y las prácticas de ejercicios anteriores.
  La práctica del ejercicio físico y la hermandad entre periodistas hicieron brotar bromas y claras ideas.
  Con la misma finalidad, la Iglesia promueve diversas prácticas religiosas.
  Promover la práctica del deporte y la actividad física entre toda la comunidad.
  Desarrollo de una posible práctica para el nivel medio.
  Aplica los conocimientos disciplinares el desarrollo de la práctica docente.
  No tenía sentido dilatar el asunto con la práctica de nuevas pruebas.
  Presencia de terceros en la práctica de pruebas.
  El interesado formuló alegaciones negando los hechos imputados y solicita la práctica de la prueba.
  Es preciso planificar y desarrollar la práctica docente por competencias.
  Desarrollar prácticas pedagógicas pertinentes al contexto a partir de su solvencia en el saber disciplinar.
  Mientras se desarrollaba la práctica, en otro sector un grupo de lesionados entrenaba aparte.
  Recuerda que las prácticas deben tener para ti un contenido educativo.
  Macroeconomía en la práctica debería ser lectura obligatoria para todo empresario.
  Esa práctica particular debe prevalecer sobre eventuales reglas generales.
  Me costó un poco distinguir aquellas prácticas propias de una red social.
  Se elaboró un documento con la sistematización del conocimiento en prácticas tradicionales.
  Recuerda lo que recibiste y oíste, ponlo en práctica y arrepiéntete.
  Impulsar la práctica del cuidado de los equipos que trabajan con estos sectores.
  "Enfoques y Características con el módulo ""Reflexión sobre la práctica""."
  Pero será voluntaria y no se sabe qué valor real tendrá en la práctica.
  En la práctica del jueves Villalba hizo dos goles y así parece llegar afilado.
  En fin todo un repertorio de técnicas o de prácticas que procuran un ritmo distinto.
- 1.2(ejercicio)
  practicing EEUU
  practising Britanico
  abandonó la práctica del derecho para hacer política — she gave up practicing law to go into politics
  es aconsejable la práctica de algún deporte — it's advisable to play / do some sport
2
(aplicación)
practice
en la práctica — in practice
- poner algo en práctica or llevar algo a la práctica — to put sth into practice
3prácticas feminine plural
- 3.1(clase, sesión práctica)
  prácticas de tiro — target practice
  las prácticas de Anatomía — the anatomy practicals
- 3.2(de un maestro)
  teaching practice
  la escuela donde hice (las) prácticas — the school where I did my teaching practice
- 3.3España (trabajo)
  work during which one gains experience and further training
  hice las prácticas en la clínica de la Paz — I did my internship at the la Paz hospital
  contrato en prácticas — work-experience contract
4
(costumbre)
practice
son prácticas muy extendidas en esta zona — these practices / customs are widespread in this area
- esta operación es hoy una práctica habitual en la medicina — this operation is common practice in medicine today