Translation of profesión in English:

profesión

profession, n.

feminine noun

  • 1

    (ocupación)
    profession
    (en formularios) occupation
    es carpintero de profesión he's a carpenter by trade
    • era abogada de profesión she was a lawyer by profession
    • una profesión que atrae a muchos jóvenes a profession / a career which attracts many young people
    • Roberto Ruiz, de profesión arquitecto Roberto Ruiz, an architect by profession
    • Impericia es ignorancia o falta de destreza en el ejercicio de la profesión.
    • Ejercicio de la profesión sin cumplir los requisitos.
    • Se contextualiza el ejercicio de la profesión y de sus diferentes áreas de aplicación.
    • Es cierto que el periodista ejerce una profesión de riesgo.
    • Pero no se podría ejercer la profesión así.
    • Se olvidan del desgaste psíquico y de otros riesgos y dificultades que desaconsejan seguir ejerciendo ciertas profesiones.
    • Inhabilita por completo al trabajador para toda profesión u oficio.
    • Acreditar profesión u oficio con el certificado laboral de la empresa donde trabaja.
    • Apreciación de algunas aptitudes fundamentales para el aprendizaje de profesiones u oficios manuales.
    • Entonces estaba enfrentando la profesión médica sin ninguna clase de seguro.
    • Asumir la representación de la profesión médica ante las autoridades y organismos públicos.
    • No es lo mejor ni para la profesión médica ni para el médico.
    • Se ha modificado la naturaleza de la profesión docente.
    • En ese sentido, profesión docente es práctica social.
    • En Finlandia, la profesión docente es muy popular.
    • Su madre era francesa y ejercía la profesión de abogada.
    • Complementó su profesión de abogado y notario con la política.
    • La profesión de abogado se ha tornado más compleja.
    • Efecto de este último es la profesión de la fe.
    • Entonces, todos sus hermanos, harán pública profesión de la fe.
    • La profesión de la fe de la Iglesia.
    • Tiene una profesión y un modo de vida un tanto extraños.
    • Si tengo una profesión puedo entregar mucho a través de ella.
    • Tengo una profesión y los pacientes me están esperando a gritos.
    • Sé de vuestro interés, compañeros y compañeras de profesión.
    • Ahora, ha quedado desacreditado por sus propios compañeros de profesión.
    • Esto va para los compañeros de profesión y profesionales de las RR.
    • La medicina dejaba de ser una profesión netamente liberal e independiente para pasar a convertir al médico en un asalariado.
    • Por el momento sólo hay un sobrino que se está incorporando; en general, la tercera generación ha buscado profesiones más liberales.
    • Aparecen nuevas profesiones y desaparecen otras, es inevitable.
    • A inventarse un nuevo rostro y hasta si se quiere una nueva profesión.
    • También se creará un observatorio de nuevas profesiones y un registro de profesionales del sector.
    • En mi caso particular, ya tengo 20 años de profesión y sigo aprendiendo.
    • Isak Borg debe viajar para recibir un premio honorífico por sus cincuenta años de profesión.
    • Pero en definitiva los blogs son parte del cambio en la profesión periodística.
    • En mi profesión periodística, a esto se le llama dar de qué hablar.
    • Me gusta mi profesión periodística, pero no es más que eso, una profesión.
    • La excelencia en el ejercicio de las profesiones sanitarias.
    • Regular el sistema de acreditación de la formación continuada de las profesiones sanitarias.
    • La bioética se ha convertido en una disciplina del máximo interés para las profesiones sanitarias.
    • Abogada de profesión, siguió especializaciones en manejo de negocios.
    • Además de sus ocupaciones artísticas, es abogado de profesión.
    • Conocimiento de la competencia profesional mínima necesaria para el desarrollo de la profesión seleccionada.
    • Los periodistas dedicaron especial atención a los efectos de la regulación en el desarrollo de la profesión.
    • Adoptar acuerdos relativos a las medidas que se creyeren convenientes para el mejor desarrollo de la profesión.
    • Nosotros tenemos la misma profesión y nos lo podemos combinar bien.
    • Se pueden agremiar las personas de una misma profesión u oficio.
    • Si tenemos la misma profesión, tendremos la garantía de que nuestra pareja entenderá.
    • He tenido la suerte de hacer profesión de mi pasión.
    • Haber hecho la profesión temporal al menos durante tres años.
    • Ha sido un regalo que me ha hecho la profesión.
    • Y así se veía en distintas profesiones como se corrompía todo.
    • Tengo la suerte de tener amigas de distintas profesiones y eso ayuda.
    • Pero esa profesión también puede convertirse en una tragedia.
    • Cualquier periodista con predisposición de trabajar por nuestra profesión podrá formar parte de ella.
    • Con el ejemplo del apóstol continuaremos trabajando en una noble profesión.
    • Esta es la naturaleza más íntima de su noble profesión.
    • En el presente trabajo expresamos nuestro sentir acerca de esta noble profesión.
    • Son dos profesiones o actividades distintas, pero ambas me gustan.
    • Como profesión y actividad académica tiene más de 150 años en el mundo.
    • Artículo 234. - Inhabilitación para ejercer profesiones o actividades.
    • Ciertas personas quieren volverse intocables manipulando la noble profesión del periodista.
    • En el país ejerció su profesión de periodista hasta su muerte.
    • La profesión del periodista es considerada muy comprometida en la órbita de los países latinoamericanos.
    • La profesión de periodista debería llevar implícita la objetividad.
    • El arquitecto para ejercer su profesión debe estar colegiado.
    • En épocas de crisis determinadas profesiones deberían ser consideradas de riesgo.
    • La profesión de ingeniero en informática mantiene una elevada tasa de empleabilidad.
    • Es prácticamente el único hecho que regula la profesión de ingeniero en telecomunicaciones.
    • Evolución de las profesiones de ingeniero y arquitecto.
    • Esta es una discusión recurrente con otros colegas de la profesión.
    • No hay colegas de profesión que hayan escalado tanto.
    • Una oportunidad para encontrarnos con colegas de la profesión.
    • Mi enhorabuena a todas por elegir una profesión tan bonita.
    • La clave está en elegir una profesión que permita desarrollarlo.
    • Lo mismo cabe afirmar de quienes eligen la profesión de arquero.
    • Publicar boletines y revistas sobre temas relacionados con la profesión.
    • Se relaciona con la profesión de pintor, poeta, mendigo.
    • Busco empleo relacionado con la profesión de técnico superior de laboratorio diagnóstico clínico.
    • Dirigido para estudiantes de educación y profesiones afines.
    • Dotar de la capacidad de interactuar con otras disciplinas y profesiones afines en el ejercicio profesional.
    • Colegio de Ingenieros Agrónomos y profesiones afines de la provincia de San Luis.
    • Estudios sobre selección, formación, competencias y desempeño en la profesión académica.
    • La profesión académica en los posgrados, de manera semejante a la licenciatura, está débilmente constituida.
    • Profesión académica, disciplinas y organizaciones.
    • Hombre o mujer con ganas de aprender una profesión.
    • A su natural vocación sumó un permanente estudio académico de la profesión.
    • El hermano pequeño trabajaba concienzudamente en su profesión.
    • Realizar toda otra actividad vinculada con la profesión.
    • Son empresarios del fútbol, hacen de la venta de jugadores su profesión.
    • La filosofía y su papel en la vida cotidiana, profesiones y ocupaciones.
    • En esta lista de las latinas más poderosas todas las profesiones parecen tener cabida.
    • Las personas que ejercen la profesión de asistentes sexuales trabajan en salones de masajes.
  • 2

    Religion
    profession