Translation of profundidad in English:

profundidad

depth, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(de un pozo, un río)

      depth
      tiene 20 metros de profundidad it's 20 meters deep
      • La están metiendo en un pozo de 45 metros de profundidad.
      • Las soluciones consideran sistemas individuales con construcción de pozos de 10 metros de profundidad.
      • La visibilidad media de las aguas se sitúa alrededor de los 18 metros de profundidad en condiciones óptimas.
      • Mas importante aún, conocer en profundidad su interés.
      • Todas aquellas personas que deseen conocer en profundidad el funcionamiento de actividad profesional.
      • Si quiere conocer en profundidad las fiestas de esta ciudad, pulsa aquí.
      • De hecho, se manejó la pelota pero se tuvo poca profundidad.
      • No tenemos profundidad y eso algo que tendremos que hablar con los dirigentes.
      • Mide 35 kilómetros de largo y tiene una profundidad máxima de dos kilómetros.
      • Cuando concluya su refinanciación, analizará en profundidad el resto de negocios.
      • Entre las páginas 119 a 132 se analiza en profundidad una propuesta de evaluación.
      • Presenta una variedad de tablas y gráficos que analizan en profundidad quien ha visitado su sitio.
      • Esta imagen compuesta, muestra una pequeña región de la profundidad del campo Norte de Chandra.
      • El efecto 3D hace que la perspectiva y profundidad del campo sean más realistas manteniendo las proporciones correctas.
      • Esta nueva atmósfera esta ahora a seis mil kilómetros de profundidad.
      • La explosión dejó abierto el pozo ubicado a 1,5 km de profundidad.
      • Los seísmos se han producido entre 15 y 24 kilómetros de profundidad.
      • Si bien es por poco tiempo imparte gran profundidad y sabor.
      • Además de no tener gran profundidad en diversas áreas del juego.
      • De gran profundidad, muy permeables de buen drenaje interno.
      • Se realizarán encuestas así como entrevistas en profundidad en cada sitio.
      • La técnica utilizada para el acopio de información fue la entrevista en profundidad.
      • Realizando entrevistas en profundidad a niños, padres y maestros de las escuelas seleccionadas.
      • Adicionalmente, se estudiarán en mayor profundidad casos prácticos de empresas actuales.
      • Set de anatomía animal ideal para descubrir y estudiar en profundidad los animales.
      • A diferencia de otros grupos, este nicho no ha sido estudiado en profundidad.
      • Pase en profundidad que salió rematado por poco.
      • El gol de la apertura llegó tras pase en profundidad del brasileño Joao Pedro.
      • Este dio un pase en profundidad y al hueco muchos metros por delante de Robinho.
      • Fácil de difuminar, da profundidad a la mirada.
      • No es uno feliz, pues no podría serlo dado la profundidad de las historias desarrolladas.
      • Estuvo más veloz en el ataque y le dio más profundidad en los metros finales al equipo.
      • Documentos de otras religiones siempre que presenten un nivel de profundidad académico.
      • Los resultados posibles de estas miradas suelen tener diversos niveles de profundidad.
      • Sin embargo, sus niveles de profundidad aún dejan mucho que desear.
      • La plataforma costera asturiana es muy corta y enseguida se alcanzan grandes profundidades.
      • Las raíces que les crecieron en México alcanzaron profundidades no imaginadas al principio.
      • Mide 35 kilómetros de largo y tiene una profundidad máxima de dos kilómetros.
      • Profundidad máxima de trabajo recomendada de 10 metros.
      • En las profundidades del mar viven animales extraños y fantásticos.
      • De las profundidades de los mares, al exótico desierto.
      • Pueden calibrar la profundidad del mar con el sonido que hacen sus remos.
      • Estudio en profundidad de las necesidades de la empresa.
      • Deseamos que la investigación sirva para alentar el estudio en mayor profundidad.
      • No quiero insistir en este punto que merecería por su parte un estudio en profundidad.
      • Honduras no es mal equipo, pero carece de profundidad.
      • El equipo siguió careciendo de profundidad y no tuvo situaciones de gol.
      • Ambos equipos se dividen el control del balón, careciendo de profundidad.
      • Este cambio es sustantivo y merecerá análisis en profundidad.
      • Más que el análisis en profundidad, se favorece la trivialización.
      • Además, creemos que no se ha hecho un análisis en profundidad.
      • Ningún gobierno del mundo imaginaba la profundidad de la crisis.
      • Pretenden desconocer la realidad, evitando el diagnóstico y la profundidad de la crisis.
      • Este foro pretende reconocer la profundidad de la crisis económica de manos de acreditados expertos.
      • El impacto depende de la composición corporal y profundidad del agua.
      • Curiosamente, las distintas tonalidades marcan la profundidad del agua.
      • La profundidad del agua no superaba los 20 centímetros.
      • Desde la profundidad de la tierra se oyó un sólo grito.
      • Hasta la fecha los cuerpos yacen en las profundidades de la tierra.
      • Krümmel publico una sonda para medir la profundidad del océano.
      • Tormentos vienen y van, pero las profundidades del océano permanecen.
      • Las profundidades de los océanos se explorarán y descubriremos sus secretos pasados.
      • Se comprime en volúmenes pequeños en grandes profundidades en la tierra.
      • Algunos peces de las grandes profundidades no tienen ojos.
      • Las grandes profundidades de agua no representan problema alguno.
      • Le faltó mayor profundidad y una referencia en el área.
      • Le falta profundidad a Francia para romper el entramado defensivo rumano.
      • Tuvimos más la pelota, pero nos faltó profundidad.
      • Para ello se realizaron varias medidas utilizando ciertas profundidades de cavidad.
      • A todos los que hemos estudiado con cierta profundidad el caso Marbury v.
      • Es común verlas en grupos numerosos en playas de escasa profundidad.
      • En contraposición la visita exageró los pases laterales y mostró escasa profundidad.
      • Lo hacemos sin dificultad por tener escasa profundidad.
      • Las profundidades marinas son el alojamiento de muchas especies que desconocemos.
      • Estudio de las profundidades marinas y de los grandes lagos.
      • Sabemos más sobre la Luna que sobre las profundidades marinas.
      • Encuentro falta de profundidad en lo que escucho.
      • Así mismo muestra desventajas, como la sobre generalización y la falta de profundidad.
      • Su consecuencia sería la falta de profundidad.
      • Por tanto la profundidad de bits nos da la profundidad de color.
      • Tratamiento de shock que repara y reestructura el cabello en profundidad.
      • Comprender esto en todo su significado y profundidad es esencial.
      • Supongo que es la falta de la profundidad en los argumentos.
      • Tú ignoras la profundidad de mi vínculo contigo.
      • Su fuente yace en las profundidades del espíritu.
      • En el océano ha alcanzado su máxima profundidad.
      • Conocer en profundidad las posibles causas de dolor torácico no explicado y su manejo.
      • La capa inferior sigue avanzando debajo del suelo y se extiende a gran profundidad.
      • Gran pase en profundidad para José María Do Santos.
      • Deep Thunder Stick que trabaja de 2.4 hasta 4.3 metros de profundidad.

    • 1.2(de conocimientos, ideas)

      depth
      analizar un asunto en profundidad to analyze a question in depth
      • un análisis en profundidad del problema an in-depth analysis of the problem
      • conceptos de gran profundidad very profound concepts
      • una reforma en profundidad de la legislación a radical / far-reaching reform of the legislation

    • 1.3(de sentimientos)

      depth

    • 1.4(del sueño)

      depth

  • 2las profundidades feminine plural

    (del océano)
    the depths