Translation of programa in English:

programa

program, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1Radio Television

      program US
      programme British
      programa doble double bill
      • Diseño del sistema de identificación de beneficiarios de programas sociales.
      • También podría estar el Ministerio de Trabajo y Previsión social, por los programas sociales.
      • Se han recortado los programas sociales.
      • Forma parte de un programa de capacitación de profesores.
      • Ambos alcanzaron popularidad al ser parte del programa Polizontes.
      • El tema formó parte del programa de Escuela para Padres.
      • Desde entonces ha sido bailarín y coreógrafo en diversos espectáculos de baile y programas de televisión.
      • Se trata de páginas elaboradas por especialistas para hacer actividades con los chicos cuando ven programas de televisión.
      • Se estrenó en junio de 2009 y no fue bien recibida por los fanáticos del programa de televisión.
      • Por ello, ha desarrollado programas específicos y especiales.
      • Imposibilidad de desarrollar los programas de actividades previstos.
      • Será mañana en Trelew en el marco del programa que propicia el desarme en la provincia.
      • La Comisión podrá disponer la concesión de premios en relación con actividades emprendidas en el marco del programa de aprendizaje permanente.
      • Programas de formación, ocio y tiempo libre.
      • Materias de Educación Ambiental o similares en los programas de Formación de Profesores.
      • Director académico del programa de formación y certificación de la AIAC acreditado por la WABC.
      • Estos últimos deben ser evaluados y recibir tratamiento en el contexto de un programa de desarrollo infantil precoz.
      • Está presente en cerca de 50 países a través de más de 400 programas de desarrollo y acción humanitaria.
      • Los programas de desarrollo humano y bienestar universitario contribuyen a la formación integral y a la calidad de vida de la comunidad universitaria.
      • Estos programas tienen como objetivo generar en los jóvenes el espíritu emprendedor.
      • Programas de crédito solamente tienen tasas de deserción naturales las cuales varían por región.
      • Sus programas tienen y han tenido un fuerte impacto en el desarrollo económico local.
      • Esto facilita que los usuarios aprendan a usar nuevos programas más fácilmente.
      • Acronis Academy es el nuevo programa de formación y certificación de Acronis.
      • Señaló que la provincia debería contar con un programa educativo para los niños.
      • Parecen haber confundido programa de gobierno con programa de televisión.
      • Para este programa del Gobierno Federal se recurrió a un préstamo del BID y el Banco Mundial.
      • Para este programa de apoyo se destinarán 47.000 euros.
      • Soy la responsable del programa de apoyo a las traducciones del Goethe-Institut para editoriales españolas.
      • Programas de apoyo contrarrestan la deserción.
      • Todos ellos realizaron un programa de educación durante una semana de internación.
      • Contribuir con los programas de educación continuada de los médicos generales en el campo dermatológico.
      • Suecia Los programas de Educación Emocional están asociados con actuaciones contra el acoso.
      • Consultor de UNICEF-Argentina en programas de capacitación y trabajo.
      • Evaluación técnica de proveedores, cursos y programas de capacitación.
      • Además puede ser parte en la planeación y diseño de programas de capacitación en las empresas.
      • Los 10 finalistas participarán en un programa en TVE.
      • Participó en el programa The Simple Life a lado de Paris Hilton.
      • Programas y proyectos de absorción de mano de obra.
      • Asimismo, colaboran con los programas y proyectos impulsados por las demás administraciones públicas.
      • Saber analizar y comprender los objetivos y métodos de investigación de los programas y proyectos de investigación.
      • Queda prohibido efectuar copias no autorizadas de dichos programas.
      • Asimismo contribuyó al mejoramiento de laboratorios y recursos humanos de dichos programas.
      • Prometo seguir informando las novedades sobre dicho programa.
      • Se implementarán programas que ilustren los problemas relacionados con el tema.
      • También implementa programas de calidad y cuidado del medio ambiente.
      • Además, desde el Rectorado se estableció e implementó un programa de capacitación y migración al Software libre.
      • Tenemos un programa especial con el Club y un seguimiento.
      • Primer bloque del programa especial sobre la actual crisis en la educación.
      • WQBA llevó a cabo un programa especial para analizar el nuevo proyecto.
      • Actualmente conduce dos programas radiales y un espacio televisivo.
      • Igualmente se tiene previsto la realización y montaje del programa radial ecológico “Planeta Agua”.
      • Puede no ser importante pero no conozco de muchos programas radiales que hayan permanecido tanto tiempo en el aire.
      • Si desea leer el programa del curso puede hacerlo abriendo el documento adjunto.
      • Los programas de educación sólo podrán ser ofrecidos por universidades o instituciones universitarias.
      • Mediante programas virtuales pudimos detectar hasta los problemas más insignificantes y subsanarlos por completo.
      • El Director del programa debe tener experiencia acreditada en el Uro-oncología.
      • Preguntar directamente al director del programa.
      • En el acto habló el director del programa Tú Decides, Víctor Alvarado Martínez.
      • La implementación del programa de transformación en el nivel primario y medio.
      • Desarrollo e implementación de programas de entrenamiento.
      • Clasificando los defectos derivados de la compilación y ejecución de programas.
      • La organización para la ejecución de los programas sociales.
      • Ejecución de programas correctivos de errores en la consistencia de los datos de discos duros.
      • Bajo estas siglas pretendían presentar los primero programas que estaban desarrollando.
      • No expone ninguna idea ni presenta un programa.
      • El presentó un programa y el país soberanamente dijo sí, estamos de acuerdo.
      • No hay necesidad de diferente entrenamiento para diferentes programas.
      • Algunos de estos analistas hasta ya llegan en combo a los diferentes programas de TV.
      • Cajastur colabora con el Ayuntamiento de Llanera en diferentes programas sociales, culturales y de juventud.
      • Carmen González Collado, coordinadora del programa de normalización de FEAPS, Dña.
      • Director y coordinador de diferentes programas Máster y cursos de postgrado de la Universidad Politécnica de Madrid.
      • Filiación con la entidad donde laboran lo autores (profesor, coordinador de programa, director, etc.).
      • El programa de control del telescopio debe de estar activo.
      • Los programas de empleo deben orientarse hacia la reconstrucción productiva del sector.
      • Los programas deben ser comprensivos por naturaleza y tener tiempo para integrarse al sistema.
      • Ha conducido y dirigido diversos programas de radio y televisión.
      • Creador de artículos y charlas de diversos programas de formación para monitores Scouts.
      • A consecuencia de ello la empresa abastecedora mantiene detenidos diversos programas de infraestructura hidráulica por 74 millones de pesos.
      • Todos los programas incluyen acceso libre al circuito termal.
      • El programa incluye la exoneración de emprendimientos en zonas del país socialmente deprimidas.
      • Programas o guías docentes de las asignaturas o materias superadas.
      • Amplio programa de animación durante el día y la noche.
      • Dr, Maestre saludarlo y felicitarlo por su programa.
      • Se valorará la experiencia y el manejo de programas aunque no es indispensable.
      • MOVETE EXALTACION es un programa de salud para adultos, totalmente gratuito.
      • La empresa realizó un amplio programa de exploración en superficie para establecer las reservas mineralizadas.
      • El equipo cuenta con varios programas y accesorios que ayudan a darle una terapia completa.
      • Es un programa de formación integral a nivel universitario en el campo de la Teología.
      • El programa consta de encuentros que incluyen actividades creativas, de reflexión y de aprendizaje.

    • 1.2also programa de mano(folleto)

      program US
      programme British

  • 2

    (programación, plan)
    program US
    programme British
    tuvo un programa de visitas muy apretado he had a very tight program / schedule
    • el que viniera con su madre no estaba en el programa I hadn't bargained on her mother coming along with her
    • me toca quedarme con los niños ¡mira qué programa! I have to stay at home and mind the kids … what a wonderful prospect!
    • no tengo programa para mañana I don't have anything planned tomorrow
  • 3

    • 3.1(de medidas)

      program US
      programme British
      su programa electoral their election manifesto

    • 3.2

      (de una materia) syllabus
      (de un curso) curriculum
      (de un curso) syllabus

  • 4

    • 4.1Computing

      program US
      programme British

    • 4.2Electricity

      program US
      programme British

  • 5River Plate informal

    (conquista)
    pickup informal
    bit of stuff British informal