Translation of proporcionar in English:

proporcionar

transitive verb

  • 1

    si tú haces el trabajo yo puedo proporcionar los materiales if you do the work I can provide / supply the materials
    • me proporcionó toda la información necesaria she provided me with / gave me all the necessary information
    • los jóvenes siempre proporcionan un ambiente más alegre en casa young people always liven things up / create a livelier atmosphere in the house
    • esto proporcionó un buen disgusto a su familia this greatly upset his family
    • Proporcionar información patrimonial pone en riesgo a los contribuyentes”.
    • Proporcionar información sobre aspectos relacionados con el acceso y estancia de estudiantes universitarios.
    • Estos receptores pueden proporcionar objetivos para nuevas terapia para el dolor.
    • Un reflector conveniente se puede proporcionar para concentrar y dirigir las radiaciones.
    • Las buenas prácticas ITIL son otro de los aspectos que pueden proporcionar ahorros.
    • Proporcionar un servicio amable y profesional a nuestros clientes.
    • Nos comprometemos a proporcionar el servicio del cliente lo mejor posible.
    • Las emisoras deberían proporcionar el tiempo de aire como un servicio público gratuito.
    • Como cualquier otro medio de comunicación, la web debe proporcionar resultados medibles.
    • Esta característica proporciona nuevos datos sobre nuestra empresa y productos.
    • Aporta algo nuevo, proporciona datos y sé menos propagandista.
    • Trabajamos constantemente para asegurar que proporcionamos los datos más útiles que podamos.
    • Queremos proporcionar las herramientas necesarias para desarrollar estas tareas con el máximo nivel.
    • Proporcione las herramientas necesarias a los directivos para cultivar y dirigir equipos de alto rendimiento.
    • Proporcionar herramientas, técnicas y metodologías que faciliten la gestión correcta del diseño en las empresas.
    • Proporciona soluciones para la conservación energética para todas las regiones de UK.
    • Nuestro objetivo es proporcionar soluciones de investigación a los problemas de nuestros clientes.
    • Erno comprendió que sólo un concepto totalmente original podría proporcionar una solución satisfactoria.
    • También proporciona acceso a herramientas de traducción gratuitas.
    • El P1i siempre le proporciona acceso a su email, calendario y contactos.
    • El fallo proporciona el acceso a todos los otros sitios que el usuario ha visitado.
    • Proporcionar apoyo afectivo y formación al paciente y su familia.
    • Proporcione apoyo nutricional, tratamiento sintomático y de soporte.
    • Las actuales investigaciones proporcionan más comprensión sobre los mecanismos subyacentes de estas enfermedades complicadas.
    • El reposapiés más ancho proporciona más espacio para que las piernas estén más relajadas.
    • Aceite de oliva Es ideal para suavizar y proporcionar más humedad a la piel.
    • El proyecto también proporciona tecnologías eficaces de combustión de madera.
    • También proporcionan enlaces a otros recursos de alta calidad.
    • También proporcionan una gran variedad de protección contra salpicaduras químicas.
    • Se proporcionará al alumno elementos teóricos necesarios para la correcta emisión de la voz.
    • El curso se proporciona a alumnos de Ingeniería Industrial y Sistemas del séptimo semestre.
    • Proporciona al usuario un cuestionario de autoevaluación de necesidades.
    • Ambos proporcionan al usuario una localización precisa y en tiempo real del vehículo.
    • Esta conexión proporciona a los usuarios los mismos accesos y servicios que la red de cable.
    • En líneas generales se proporcionará a los estudiantes una formación académica consistente.
    • Proporcionar al estudiante los conceptos y aplicaciones básicos en el proceso de fundición de metales ferrosos y no ferrosos.
    • Tiene siempre como principal protagonista la persona y proporciona a los estudiantes de Enfermería un entorno estimulante para el aprendizaje.
    • El sistema proporcionará acceso a los metadatos correspondientes de la información seleccionada.
    • El nuevo sistema proporciona una solución permanente a muchos de estos problemas.
    • Este sistema proporciona un audio de calidad de cine a su viaje.
    • Su servicio desde el auto proporciona al cliente comodidad y rapidez.
    • Sus 144 habitaciones proporcionan a los clientes un entorno funcional y agradable.
    • Este hotel renovado proporcionar a los clientes los productos necesarios para un descanso.
    • FIPS fue especialmente diseñado para proporcionar el máximo de seguridad.
    • Las Herramientas de Lectura están diseñadas para proporcionar contexto al artículo que acompañan.
    • El Nuevo Mazda3 ha sido diseñado para proporcionar una conducción fiable y divertida.
    • Esto lo diferencia del envasado inteligente, que pretende proporcionar información del producto.
    • Este capítulo pretende proporcionar un contexto más amplio para el monitoreo de la biodiversidad.
    • Esta guía pretende proporcionar apoyo en la planificación y el desarrollo de los proyectos de actividades didácticas complementarias.
    • El empleador está obligado a proporcionar cobertura contra accidentes laborales.
    • Las empresas y consultores están obligados a proporcionar las facilidades e información necesarias para su realización.
    • Los servidores públicos municipales de la administración saliente estarán obligados a proporcionar la información solicitada y atender las observaciones que se formulen.
    • La vivienda no sólo proporciona rentabilidad económica, sino principalmente social.
    • Sólo proporciona el espermatozoide, que es muy barato.
    • Su página sólo proporciona una información muy general sobre las actividades del museo.
    • En caso de no ser localizada, se le solicitarán datos del certificado de cese que ha debido ser proporcionado por la empresa.
    • Ser capaz de proporcionar aportaciones relevantes originales en su campo de especialización.
    • Después, la empresa debe ser capaz de proporcionar un plan detallado.
    • Centro de Estudios dedicado a proporcionar formación e investigación en desastres y emergencias.
    • La organización se dedica a proporcionar oportunidades a los niños de este país sudamericano.
    • Portal dedicado a proporcionar asesoría en forma de guías para el aprendizaje general de matemáticas.
    • Nos permite proporcionar la atención nutritiva y maternal necesarias.
    • Permite proporcionar un nombre a cada pista de un CD.
    • La infraestructura actual permite proporcionar servicio a más de 3 y medio millones de vehículos, anualmente.
    • El sitio además proporciona fotografías y videos de donde residió.
    • Además proporciona una agradable sensación de suavidad a la piel.
    • Un segundo aspecto de la validación consiste en proporcionar información sobre las futuras modificaciones del modelo.
    • La retroalimentación consiste en proporcionar información útil y clara al usuario después de cada acción realizada.
    • Un segundo objetivo consiste en proporcionar una alta fiabilidad, al contar con fuentes alternativas de suministro.
    • Estos enunciados estarían proporcionando así el significado empírico de los términos teóricos.
    • Proporciona así un abanico de posibilidades de formación sólida y plural para el estudiante.
    • El HDMI permite eliminar las interferencias y vibraciones, proporcionando así una mejor calidad gráfica y de sonido.
    • En el hospital se negaron a proporcionar a la AFP informes sobre el estado físico del artista.
    • El director del Centro, Ricardo Roqueñi, se niega a proporcionar cualquier información.
    • Además se niega a proporcionar copia del trabajo para que el alumno pueda continuar con el proceso de revisión.
    • Ese contenido debe ser, además, proporcionado de manera rápida.
    • Antes que nada agradecer toda la información que proporciona de manera tan sencilla.
    • Información que proporcionan de manera opcional a través del registro voluntario en nuestros sitios.
    • Es normal que te encariñes con quién te proporciona placer.
    • Proporcione resultados de la escala del paro o monitoreo.
    • Previa petición, los centros de enlace proporcionarán información adicional.
    • Un sistema de ventilación Goretex proporciona compensación de presión.
    • Sólo hay un Partido que puede proporcionar el cambio en Madrid.
    • Está provisto de dos potentes micro motores que te proporcionará un intenso placer.
    • Proporcionamos soluciones eficaces y fáciles de usar para tomar el control de la información.
    • La costa proporciona los pescados y mariscos necesarios para ofrecer una abundante variedad de platos.
    • El intestino esta diseñado en función de la magra alimentación que proporciona el medio ambiente natural.