Home Spanish to English prosa

Translation of prosa in English:

prosa

prose, n.

Definition of prose in English

feminine noun

  • 1

    • 1.1(por oposición a verso)

      prose
      una poesía en prosa — a prose poem
      • El verso libre nos condujo a la prosa poética.
      • El poeta optaría en este libro por la prosa poética.
      • También publica un texto en prosa poética titulado Una inspiración alemana.
      • También cultivó con maestría el poema en prosa y el soneto.
      • Y dos de sus proclamas más bien parecieran poemas en prosa.
      • "Este capítulo 7 de ""Rayuela"" es en realidad un poema en prosa."
      • Los textos literarios pueden escribirse en prosa o verso.
      • Combina prosa y verso y; mezcla personajes cómicos y trágicos.
      • Trabajó como traductor y escribió en abundancia, prosa y verso.
      • Los trabajos presentados deberán estar escritos en prosa y en castellano.
      • Pascal era un teólogo en verso que escribió en prosa.
      • Porque no me gusta escribir en prosa, me aburre.
      • Su obra literaria contiene prosas y poesías acompañadas de ilustraciones.
      • Emplea las diversas formas literarias de prosa y poesía.
      • Su obra literaria comprende ensayos, novela, prosa y poesía.
      • Novela Obra en prosa en la que se narran sucesos ficticios.
      • Por esto, su obra en prosa se ve fundamentalmente sobre poetas.
      • Fueron varias las obras en prosa y en verso que salieron de su pluma.
      • Y tiene textos en prosa poética, con cosas raras.
      • Son textos en prosa de Mérida, una ciudad innovación.
      • Técnicas básicas de análisis de textos en prosa.
      • En él se dieron conciertos operísticos, teatro de prosa y alguna que otra celebración.
      • Buena poesía guaraní no falta y hay libros con excelente prosa narrativa.
      • Paradiso señala un punto importante en el desarrollo de la prosa narrativa cubana.
      • Prefiero escritores con una prosa narrativa más elaborada.
      • Tenes muy buena prosa y es un buen punto.
      • Como lectores, nos encanta el encontrar una buena prosa.
      • Un diálogo que el autor desarrolla con su habitual prosa ágil y lúcida, concisa y diáfana.
      • Y constituye un arquetípico ejemplo de que la prosa ágil y placentera no está reñida con el rigor científico.
      • Creo tener una prosa ágil y directa, tal como dicen quienes saben más que yo sobre mi obra.
      • Su prosa sencilla nunca descuidó el trabajo de precisión idiomática.
      • I.M.P. - La prosa sencilla suele ser la más compleja.
      • Con una prosa sencilla y eficaz, reconstruye el mundo interior de sus personajes.
      • Luis Rosales hizo un bello libro de prosa con ese título.
      • Aquí, en este libro de prosas en movimiento.
      • Un libro de prosa, que también es poesía.
      • Tenía buena prosa y sabía reconocer la buena prosa.
      • Tienes buena prosa, pero pecas mucho de superficial.
      • Esta entrega se caracteriza por una tener una prosa dinámica y amena.
      • Convertir un poema en un texto de prosa literaria.
      • Hasta el siglo XII toda la prosa literaria estaba escrita en latín.
      • Estilo de prosa clara, de exposición argumental simple, de economía de medios.
      • Es solo concentrarse en la redacción del texto, utilizando una prosa clara con bastante fuerza persuasiva.
      • No es menos notable su prosa elegante y limpia.
      • Prosa elegante y bellísima, como su pensamiento terso.
      • Resumen del libro El autor posee una prosa elegante, precisa.
      • La mejor prosa periodística estaba en la crónica taurina.
      • Jovellanos produjo la mejor prosa que depara el siglo XIII español.
      • La literatura española halla en él una de sus mejores prosas actuales.
      • En la prosa del escritor este requisito no se cumple.
      • Cada frase es una nueva aventura en la prosa de la escritora uruguaya.
      • Grabó un disco junto con Carlos Monsiváis, con prosa del escritor.
      • Eso es una evidencia más de la buena prosa del autor.
      • La prosa de la autora es vertiginosa y contundente.
      • Ninguna de las características mencionadas ha desaparecido de la prosa del autor.
      • Panorama y características de la prosa de ficción.
      • Sin embargo, Reynoso conoció el éxito gracias a la prosa de ficción.
      • Con su prosa no puedo y mira que lo he intentado.
      • Noto que la prosa puede ser aún mejor de lo que se lee.
      • Palabras que no significan nada en prosa pueden tener mucha profundidad en poesía.
      • Buena poesía guaraní no falta y hay libros con excelente prosa narrativa.
      • Es un relato breve, expresivo, de excelente prosa.
      • Pero fue, además, un escritor de excelente prosa.
      • El participante deberá presentar un solo trabajo en prosa.
      • El Diario ha publicado muchos de sus trabajos en prosa.
      • También publicó versos y trabajos en prosa relacionados con la temática campesina.
      • Un escritor obsesivo y metódico dueño de una prosa bastante personal.
      • Era además dueña de una prosa pulida y deliciosa.
      • Sarmiento es dueño de una prosa grandilocuente y desaforada.
      • Feinmann deja su más bella prosa para el final.
      • La bella prosa que fluye de su pluma traiciona su racionalismo.
      • Me afirmo en mi creencia, todo poeta escribe bella prosa”.
      • Nos dejó escritos sus fuertes argumentos en forma de prosa y poesía.
      • Esto me hizo buscar una forma de prosa que empatara con la poesía.
      • Pocos escritos tienen la forma de prosa poética.
      • La prosa ha de reproducir el vacío de esas horas.
      • En el caso de la prosa hay más carpintería.
      • En la prosa de Montero Glez siempre hay tiros y cuchilladas.
      • Fue el producto de mis escritos en prosa”.
      • Quien se alzó con la medalla por sus escritos en prosa fue Angharad Price.
      • Es necesario estudiar antes los escritos en prosa que publica Hernández después de la Ida.
      • Esa prosa tiene un apasionado tufillo a periodismo oficial cubano.
      • La noche es virgen está escrita con una prosa súper legible.
      • En una prosa actual yo no lo podría explicar mejor.
      • Los textos literarios pueden escribirse en prosa o verso.
      • De una prosa que deja con la boca abierta.
      • Escribe guiado por su obsesión por encontrar la prosa perfecta.
      • El opúsculo está escrito en la habitual prosa confusa de Greenspan.
      • En cambio, no tuvo la misma suerte con la prosa.
      • Poesía, prosa y teatro son los géneros mayores.
      • Imaginan en poesía, y realizan en prosa lo que imaginan.

    • 1.2(estilo)

      prose

    • 1.3(conjunto de obras)

      prose
      prose writings

  • 2Peru informal

    (pomposidad)
    pomposity