Translation of protagónico in English:

protagónico

central, adj.

adjectivefeminine protagónica

  • 1

    central
    (before noun) leading
    ha desempeñado un papel protagónico he has played a central / leading role
    • El profesor guía, tiene un rol protagónico en este proyecto.
    • Tener un rol protagónico en todo el distrito 25 de Mayo.
    • Y el rol protagónico de Ryan es para Walter Bruno.
    • En ambas reformas el COSEP espera jugar un papel protagónico.
    • Ellas han cumplido con entero éxito un papel protagónico de primer orden.
    • Se trata de volver a tener un papel protagónico en el mundo.
    • Lo echamos de menos en un ejercicio más protagónico del poder.
    • Sin embargo, Piñera decidió jugar un rol más protagónico.
    • Ya se anunció que la blonda tendrá un rol más protagónico para aprovechar su buen momento.
    • El psicoanalista es el actor protagónico en el drama.
    • El viento fue un actor protagónico del encuentro.
    • Un actor protagónico, muy subsidiado por los medios que subsidian Expoagro.
    • Los robots ocupan un lugar protagónico en la Feria.
    • El juego pasó a ocupar un lugar protagónico en el Jardín.
    • Espacio en donde el arte y la literatura ocupaban un lugar protagónico.
    • Castillo propuso el suicidio como salida para el conflicto del personaje protagónico.
    • Calderón de la Barca, en versos, un personaje protagónico.
    • El personaje protagónico era un guajiro romántico que al convertirse en bandido robaba a los ricos para ayudar a los pobres.
    • Otra vez y aprovechando su afán protagónico, les vinieron con el mismo viejo cuento.
    • Y en su afán protagónico, Marcelo y Enrique pueden tropezar con una gripe.
    • Javier Corral es el segundo político panista cuyo afán protagónico lo empuja al borde del barranco.
    • El trío protagónico sigue el mismo paso que en la primera entrega.
    • Pero más allá de los toques estilísticos se destaca su trío protagónico.
    • Sin embargo, ahí está el sólido trío protagónico para levantar el filme.
    • Las Hermanas L. es su primer protagónico en cine.
    • Me gustaría hacer un gran protagónico en cine, volver al teatro.
    • Estrena su primer protagónico en cine, con Ricardo Darín.
    • No sería bueno que en este momento tuviera un rol tan protagónico.
    • Jaraz dijo que “esto no es tan protagónico como son los partidos políticos.
    • Inicialmente sabía que iba a estar pero no que iba a ser tan protagónico.
    • "En 1998 realizó su primer protagónico en la telenovela ""Soñadoras""."
    • Saltó a la fama con el protagónico en la telenovela Inocente de ti.
    • Abre tus ojos, en 2003, fue su último protagónico en telenovela.
    • Es aquí donde se concentra la mirada del mundo; porque hemos creado un proyecto político profundamente democrático protagónico y participativo.
    • Por último, a los ciudadanos nos corresponde adoptar un rol más protagónico y participativo en las iniciativas destinadas a mejorar nuestras condiciones de existencia.
    • La actriz Nikki Grace obtiene el protagónico en una importante película.
    • Una virtud que ganó a partir del protagónico en la película Aniceto.
    • Arrancó en la TV con un protagónico en la película Road Raisers.
    • Aquí el Ministerio de Vivienda tiene un rol muy protagónico.
    • Los jóvenes tienen un papel muy protagónico que jugar dentro de los países.
    • Fuiste un ejecutivo muy protagónico en el sector.
    • Sólo lo tendrá desde un rol algo menos protagónico.
    • Que tenga un papel menos protagónico en la educación básica.
    • Lo haría menos amarillista y menos protagónico y más humano.
    • El actor irlandés Colin Farrell será el protagónico masculino y tendrá también tendrá escenas con poca ropa.
    • El productor Nicandro Díaz dice que esta telenovela entrará en horario estelar y Fernando Colunga será el protagónico masculino.
    • Esta vez trabaja de nuevo con su esposa Martina Gusman como protagonista, pero Ricardo Darín se encarga del protagónico masculino.
    • Luego de esa serie se ganó su primer protagónico en la serie October Road.
    • Tuvo un protagónico en la importante serie televisiva Los Roldán y también trabajó varias veces en teatro.
    • Se trata de ir logrando un rol protagónico y activo para recuperarse progresivamente.
    • El papel protagónico y activo de la persona no niega, en resumen, la mediación social.
    • Las acciones ciudadanas son sólo ejemplos de cómo el consumidor cada vez asume un rol más protagónico y activo frente a la construcción de marca.
    • Butler comparte protagónico con Aniston en El caza recompensas.
    • Compartirá protagónico con Matt Dillon y Javier Bardem.
    • Pero el cineasta se declaró muy satisfecho por la actriz que escogió para compartir protagónico con Daniel Craig.
    • Varios, pero la televisión tiene un rol casi protagónico.
    • La carta toma así un rol casi protagónico a lo largo del film.
    • Sin embargo, es necesario señalar que el gobierno debiera jugar un rol protagónico frente a esta problemática.
    • En este análisis, el periodismo vuelve a tomar un rol protagónico frente a los miles de aficionados convertidos en emisores de información.
    • Las personas han adquirido un rol protagónico frente a los medios de producción que se han democratizado con Internet y todo el entorno digital.
    • Es claro que el Poder Judicial, como poder del Estado, ha adquirido en todo el mundo, un rol más protagónico y decisivo.
    • Reclaman un rol activo y protagónico del Estado.
    • En diversas oportunidades he comentado que se requiere de un rol más protagónico del estado en la educación.
    • Giangrante preparó a la modelo y actriz en la vocalización y canto para el protagónico de la obra “Barbie”.
    • "A pesar de no ser el protagónico de la obra ""El Mercader de Venecia"", se cuenta entre los más conocidos y estudiados del dramaturgo británico."
    • El rol de la fundación es absolutamente protagónico, pues estamos liderando la educación inicial en Chile.
    • En Paraguay me resultó siempre chocante el lugar absolutamente protagónico que ocupa el Dr. Nicolás Leoz en la sociedad.
    • O sea, el organismo contralor está indicando que el alcalde debe tener un papel absolutamente protagónico y ser identificado por los sectores locales.
    • Indudable es el hecho de que la evaluación tiene un rol protagónico y fundamental en todo el proceso didáctico.
    • Y en esa política criminal y sucia, Posada Carriles ha jugado un rol protagónico y fundamental.
    • Imitó tristemente la frivolidad de las dirigentes de la burguesía, en lugar de rescatar el papel activo y protagónico de la mujer en la lucha popular.
    • Los rectores nacionales que participaron de este encuentro ratificaron la necesidad de tener un papel protagónico respecto de la distribución de las partidas presupuestarias para las universidades.
    • Un hecho curioso es que por depender económicamente del SERNAM, las ONGs de mujeres son renuentes a asumir ellas mismas un papel protagónico respecto de tales temas.
    • Es correcto el protagónico a cargo del actor uruguayo Roberto Birindelli, junto a Iván Ezquerre.
    • Ahora reincide con un director francés y un protagónico a cargo de Edward Norton, también responsable del guión.
    • Se trata de Edmond, un texto valioso de David Mamet, que lleva a escena Gabriel Calderón, con protagónico a cargo de César Troncoso.
    • En la estrategia para crecer hay un componente pedagógico que se vuelve protagónico.
    • Para lograr el protagónico de la película compitió con 900 actrices.
    • Es un espectáculo en el cual el travestismo tiene un rol protagónico.
    • El papel de España en todo esto fue vergonzosamente efectivo y protagónico.
    • En esta fase, las metodologías de selección juegan un rol protagónico.
    • Las empresas de capital extranjero han jugado un rol protagónico en este proceso.
    • Que aprendamos porqué la Biblia nos da un carácter protagónico en su creación.
    • Se requiere que la pedagogía se ocupe de su papel protagónico dentro del contexto social.
    • El Presidente y la Primera Dama destacaron el rol protagónico del Turismo.
    • Pero el protagónico estuvo en manos privadas.
    • No creo que nomás por ser consejero remolón y protagónico reúna los atributos para semejante responsabilidad.