Translation of proyecto in English:

proyecto

plan, n.

masculine noun

  • 1

    (plan)
    plan
    tiene el proyecto de formar su propia empresa he plans to set up his own business
    • es un proyecto muy ambicioso it is a very ambitious project / plan
    • tienen en proyecto publicarlo en marzo they plan to publish it in March
    • tiene varios trabajos en proyecto she has several projects in the pipeline
    • todo se quedó en proyecto it never got beyond the planning stage
    • Tanto la Política como el proyecto de Ley tienen proposiciones cuando los residuos ya han sido generados.
    • PROYECTO DE LEY FUNDAMENTOS El presente proyecto de Ley busca legislar sobre el ejercicio profesional de la Psicopedagogía.
    • Está previsto también que durante el presente mes ingrese el proyecto de Ley de Mercado de Valores elaborado por el Ejecutivo.
    • De esta manera podemos presentar proyectos de iluminación coherentes y perfectamente calculados.
    • El 20 de agosto el Sindicato de Trabajadores de Minera El Toqui presentó el proyecto de contrato colectivo.
    • Con la ayuda y empuje de sus tutoras presentó un proyecto de fabricación de turrón con formulación y elaboración distinta a los tradicionales.
    • Sus hijas la animaron a que iniciara un nuevo proyecto.
    • Muchas gracias por esta iniciativa y suerte para tu nuevo proyecto.
    • Las inversiones de los nuevos proyectos suman aproximadamente los 100 millones de dólares.
    • Movilizar el sector empresarial hacia la realización de proyectos de investigación y desarrollo tecnológico.
    • Áreas y proyectos de investigación, infraestructura, servicios nacionales, divulgaciones y publicaciones.
    • Los resultados de este proyecto de investigación se presentan en Madrid el 30 de abril.
    • Comisión de expertos analiza sitio apropiado para desarrollar el proyecto.
    • Se han desarrollado así proyectos multidisciplinarios con recursos físicos y humanos previamente dispersos.
    • Limitada capacidad técnica para diseñar y desarrollar proyectos.
    • Con el desarrollo del proyecto la idea inicial se transformó en un complejo cultural.
    • Creo que podemos colaborar para fortalecer este desarrollo de proyectos para disminuir la violencia en los colegios.
    • El proyecto tiene un presupuesto aproximado de cinco millones de euros.
    • Con la Conama aprobando los proyectos ¿qué hará la superintendencia?
    • Esta madrugada, Diputados aprobó el polémico proyecto de estatización del sistema jubilatorio.
    • Este proyecto fue aprobado y girado.
    • Esto fue parte de un proyecto escolar de último año.
    • Es parte del proyecto de armas espaciales del Pentágono.
    • El grado de cumplimiento de los objetivos de recuperación por parte del proyecto de reparación.
    • Con esta firma de convenio se dio por iniciada la ejecución del proyecto.
    • Esto promueve unas dinámicas de grupo sanas que contribuyen a la ejecución de los proyectos.
    • La vinculación del gobierno nacional para la ejecución del proyecto del Centro de Recursos Educativos.
    • Estructurar proyectos de inversión rentables, seguros y productivos.
    • Identificar la estructura básica para la evaluación de un proyecto de inversión.
    • Apoyar a autoridades, funcionarios municipales y organizaciones sociales productivas en la formulación de proyectos productivos.
    • Proyectos productivos artesanales o culturales implementados mediante la organización de las mujeres y el fortalecimiento del ingreso.
    • La herramienta busca promover el desarrollo de las localidades mediante proyectos productivos personales, familiares o asociativos.
    • Pido el voto a un proyecto político que supera esta elección.
    • Los militares son responsables pero no culpables, pues no existe una decisión o proyecto político.
    • Es imprescindible construir alianzas para concebir y realizar proyectos de gran escala.
    • La fabricación lleva implícita la posesión de una tecnología suficiente para poder realizar el proyecto.
    • Esquemas metodológicos de detección de necesidades y formulación de programas y proyectos educativos.
    • Plan individual y proyecto educativo para el cumplimiento de la sanción y su ejecución.
    • Esto permite trabajar en diversos proyectos desde localizaciones remotas.
    • Para mí es siempre vivificante trabajar en proyectos para espacios determinados.
    • Estoy trabajando en un proyecto de canal de tv de noticias.
    • La presentación del proyecto hizo estallar una rebelión de los capitalistas.
    • La presentación de proyectos vence el 7 de octubre próximo.
    • Organización, descripción y presentación de un proyecto televisivo.
    • Ha participado en diferentes proyectos de investigación financiados por la Universidad de Barcelona.
    • Con esta institución llegan a 12 los colegios los que participan en el proyecto.
    • Juntas y por separado, Ruby y Justine han participado en numerosos proyectos.
    • Impulsar la participación de la UNAM en proyectos nacionales e internacionales a distancia.
    • Debe ser una política de Estado e inscribirse en un proyecto nacional de desarrollo.
    • Desde su dolor edificó este verdadero proyecto de vida para los demás.
    • Estas preguntas para avanzar sobre la formulación de un proyecto de vida.
    • Ese proyecto debería haberlo ejecutado Aníbal una vez terminada la galería.
    • Los más importante del proyecto Argentina deben ser los propios argentinos.
    • Y ¿qué proyectos bicentenario deberían realizarse en Arica y Parinacota?
    • Esto en el marco del proyecto de Infraestructura Digital para la Competitividad e Innovación, incentivado por el gobierno.
    • Actualmente trabajando en un proyecto de reconocimiento de pérdidas de dientes en las palas en el marco de proyectos de innovación minera de Minera Escondida.
    • Además participaremos de la mesa Educación y Memoria, donde se proyectará material audiovisual de algunas entrevistas elaboradas en el marco del proyecto.
    • Coordinar la elaboración de proyectos de presupuesto, programa anual de caja, adquisiciones y suministros.
    • Puedes empezar en proyectos de escaso presupuesto para progresivamente ir haciendo otras cosas, como una manera de introducirte en el mundo de la dirección.
    • Sobre este último punto, Fontaine comenta que en el proyecto del Presupuesto 2011 se mejoran las capacidades de Sernapesca.
    • Los proyectos no podrán exceder la cuantía máxima de 30.000 euros.
    • Y este proyecto puede - por generosidad - tener algún valor literario.
    • El proyecto de reforma constitucional buscaba introducir modificaciones y cambios muy diversos.
    • Esta tenía un proyecto de reforma donde el Ayuntamiento planteó lo que usted sugiere.
    • El proyecto de reforma del sistema de clasificaciones también fue rechazado por la Academia.
    • Asimismo se fomentará el trabajo en equipo para optimizar la realización de proyectos.
    • A Fondos Mixtos por el apoyo brindado para la realización del proyecto.
    • Para la realización del proyecto se concederá una ayuda de hasta 1.000 euros.
    • Los dos proyectos de resolución fueron presentados por los ocho concejales de los cuatro bloques opositores.
    • Es una cambio en el proyecto de la resolución en el que están de acuerdo todos los patrocinadores.
    • Calificó de grotesco el proyecto de resolución contra Cuba que la víspera, la delegación norteamericana hizo oficial.
    • Elaboración de proyectos que impliquen transversalidad con otras áreas.
    • Experiencia de 2 años en la elaboración de proyectos, costos y operaciones.
    • Se utilizarán distintos programas informáticos de cálculo y representación gráfica para la elaboración de proyectos.
    • Descubre por qué es importante usar tan pequeño detalle en tus grandes proyectos.
    • Para lanzarte a grandes proyectos, será prudente pensar bien antes de actuar.
    • Impulsar la presencia de la Universidad de Barcelona en los grandes proyectos internacionales.
    • Autor y director de diversos proyectos productivos agropecuarios.
    • Coordina diversos proyecto con financiación de la FAPERJ, CAPES y CNPq.
    • Diseño y planificación de un proyecto de análisis de puestos.
    • Siempre dispuesto a escuchar y a trabajar en cada nuevo proyecto.
    • Redacción y remisión de los proyectos técnicos o presupuestos de las obras.
    • Es en este contexto en que se inserta mi proyecto de doctorado.
    • No son sólo los proyectos a carbón los que están en duda.
    • El me necesita y es un proyecto muy importante en mi vida.
    • El proyecto Derrocando a Roca me parece que está muy bueno.
    • Intenta redefinirse y redefinir su propio proyecto vital.
    • A mediados del siglo XII comenzaron a aparecer proyectos de instalaciones más perfeccionados.
    • Carrasco Távara defendió proyecto a favor de petrolera.
  • 2

    (diseño)
    plan
    design
  • 3

    Architecture Engineering
    plans and costings