There are 2 main translations of prueba in Spanish

: prueba1prueba2

prueba1

feminine noun

  • 1

    • 1.1(demostración, señal)

      te ha llamado, eso es prueba de que le caes bien he called you, that shows / that proves he likes you
      • no había estudiado nada, la prueba está en que no contestó ni una pregunta it was quite clear / evident that he hadn't done any studying, he didn't answer a single question
      • dio constantes pruebas de su lealtad he proved his loyalty over and over again
      • no dio la menor prueba de estar sufriendo he didn't give the slightest hint / indication that he was suffering
      • acepta este regalo en / como prueba de mi agradecimiento accept this gift as a token of my gratitude

    • 1.2Law
      (cosa, argumento)

      retiraron la acusación por falta de pruebas the charge was withdrawn owing to lack of evidence
      • no hay pruebas de que eso sea verdad there's no proof that that's true
      • tendrá que presentar pruebas de ello he will have to provide evidence to prove it
      • esta nueva prueba this new (piece of) evidence
      • esto es prueba concluyente de que nos mintió this is conclusive proof that he lied to us
      • a las pruebas me remito this/that proves it

    • 1.3Mathematics

      hacer la prueba de una operación to check one's calculations

  • 2

    School University test
    Cinema screen test
    Cinema audition
    Theatre audition
  • 3

    • 3.1(ensayo, experimento)

      ¿qué pasa si aprietas este botón? — no sé, hagamos la prueba what happens if you press this button? — I don't know, let's try it and see
      • ¿por qué no haces la prueba de dejarlo en remojo? why don't you try leaving it to soak?
      • ¡mira que te pego! — ¿a ver? ¡haz la prueba! I'll hit you! — oh yeah? let's see you try!

    • 3.2

      a prueba
      • no tenía experiencia pero lo tomaron a prueba
      • tenemos esta fotocopiadora a prueba
      • llévelo a prueba
      • poner algo a prueba
      • estás poniendo a prueba mi paciencia
      • a prueba de
      • un reloj a prueba de golpes
      • un dispositivo a prueba de ladrones
      • a prueba de niños
      • cristal a prueba de balas
      • dio unos argumentos a prueba de balas

    • 3.3(en costura)

      fitting

  • 4

    Photography Printing
    proof
    corregir pruebas to proofread
  • 5

    • 5.1Sport

      en las pruebas de clasificación in the qualifying heats
      • la prueba de los 1.500 metros the 1,500 meters event / race
      • las pruebas de descenso the downhill events

    • 5.2Latin America (ejercicio)

      feat
      act

There are 2 main translations of prueba in Spanish

: prueba1prueba2

prueba2

(pruebas)