Traducción de pudrir en Inglés

pudrir

to rot, v.

verbo transitivo

  • 1

    (descomponer)
    (carne/fruta) to rot
    (carne/fruta) to decay
    (carne/fruta) to putrefy formal
    (madera/tela) to rot
    • Rememora que podras ver el retrato de un lindo cachorro.
    • Quisiera saber si se podra ver desde esta cuidad!
    • En ella podras ver la oficina con su panel gracias a una webcam.
    • Podras encontrar esta empresa en los principales centros comerciales.
    • Con este único medio podra hacer todas las instalaciones.
    • Con ranura para tarjetas SD podras hacer cuantas fotos quieras.
    • Además podra disfrutar de música viva, videos clásicos.
    • En estos podra disfrutar de su bebida favorita o deleitarse con su platillo predilecto.
    • El que no puede comprarlas no podra tener Internet.
    • Pero jamás se podra decir que un trabajo de ambos sea malo.
    • En todo momento podras dar seguimiento al estado de tu pedido.
    • A ver en que queda y hasta que punto se podra dar un toque personal al armamento.
    • Aquí podras publicar un anuncio si quieres cambiar de hogar.
    • Aquí podras encontrar distintos productos de equipamiento policial y laboral.
    • Alguna idea de que podra ser?
    • Entre tantas posibilidades que podra ser?
    • Ahora podras dejar de confundir y engañar políticamente a los ecuatorianos.
    • Ahora podras juzgar el tamaño de casi todo sin una regla.
    • Ahora podras comprar masturbadores para hombres con la forma que tu quieras.
    • Despues de eso ya podras entrar a cualquier parte solito.
    • Este año que entra el IFAI ya podra encargarse de proteger nuestros datos.
    • Animate y verás que no solo podras ganar dinero sino también divertirte haciendolo.
    • Siempre podras contar con nosotros para lo que te podamos ayudar.
    • Siempre podras vivir usando solo efectivo, comprando solo lo indispensable.
    • También podra hacerlo por medio de cheques de pago diferido.
    • También podras cuidar de tu rostro, cuerpo y cabello.
    • En lo alto de la sierra podra entonces soplar una nueva brisa.
    • Una vez que entiendas quien son ellos podras entonces entender las noticias diarias con mas claridad.
    • Para casos especiales podra el Gobierno Federal ser autorizado en este punto a impartir instrucciones singulares.
    • Podra asimismo, desarrollar actividades docentes y de investigación.
    • Entonces quien podra realmente hacer las cosas bien, si esta y las anteriores administraciones hacen lo mismo, dar un paso al lado.
    • Podras incluso instalar una cámara de visión trasera para mayor seguridad y comodidad al momento de estacionar.
    • Considero que la propuesta es lógica y a todos podra parecer razonable.
    • Podras cambiar las canciones con sólo darle una sacudida al equipo.
    • Entonces podra ser un presidente justo y admirado por todos.
    • Pasado este periodo su cuenta quedará bloqueada y no podra recibir nuevos mensajes.
    • Ahora podra disfrutar de nuestro show del queso.
  • 2Río de la Plata coloquial

    • 2.1(fastidiar, hartar)

      me tiene podrida con sus quejas I'm fed up to the back teeth of / I'm fed up to here with his complaining coloquial
      • me pudre que me den todos los trabajos difíciles a mí I'm sick and tired of being given all the difficult jobs

    • 2.2(aburrir)

      me pudren esas películas that kind of movie bores me to death coloquial

verbo pronominal

  • 1

    (descomponerse)
    (fruta/carne) to rot
    (fruta/carne) to decay
    (fruta/carne) to go bad
    (madera/tela) to rot
    (cadáver) to decompose
    (cadáver) to rot
  • 2coloquial

    • 2.1(por el abandono)

      pudrirse en la cárcel to rot in jail

    • 2.2Río de la Plata coloquial (por el aburrimiento)

      en un pueblo tan chico te vas a pudrir you'll die of boredom in a small town like that coloquial
      • estoy podrida I'm bored out of my mind / bored stiff

    • 2.3(expresando enfado)

      ¡ahí te pudras! go to hell! argot
      • ¡que se pudra! he can go to hell!