Translation of pueblo in English:

pueblo

village, n.

masculine noun

  • 1

    (poblado)
    village
    (más grande) small town
    • de cada pueblo un paisano
    • los vasos son de cada pueblo un paisano
    • yo soy de pueblo
    • pueblo chico infierno grande
    • Sea este un año de éxito y logros a favor de los pueblos indígenas.
    • Perspectiva de derechos Los pueblos indígenas nos hemos visibilizado en las últimas décadas como actores políticos.
    • A los fines de esta directiva el término pueblos indígenas se utilizará para referirse a estos grupos.
    • Divididos en grupos, cada uno recibió imágenes relacionadas a los pueblos originarios.
    • En este vasto territorio viven 135 pueblos originarios.
    • Los protagonistas del Foro fueron los pueblos originarios, los jóvenes y el Arte.
    • Mucho peor es que el defensor del pueblo se preste a recomendar un proceso que viola las disposiciones internacionales de derechos humanos.
    • Solo 5 de los 123 municipios que tiene el departamento Boyacá cuentan con agua apta para el consumo humano, estableció un estudio de la defensoría del pueblo.
    • Hay que recordar que el pueblo tiene derechos insatisfechos.
    • El pueblo mapuche tuvo su primer beato el día ayer.
    • Además, los pueblos indígenas tendrán sus representantes en estas instituciones.
    • La mano amiga del pueblo cubano llegó hasta los más necesitados.
    • El pueblo cubano es el ejemplo de una perspectiva por la emancipación en la región y el mundo.
    • La conciencia nacional es la lucha del pueblo argentino por su liberación.
    • No por capricho el pueblo argentino fue profundizando sus métodos de lucha.
    • Estoy segura de que ese es el claro mandato del pueblo argentino.
    • Llamar Wipala Discos a su propio sello es una clara reivindicación por los derechos de los pueblos originarios.
    • Gracias a la democracia se reconcilian los derechos individuales y los colectivos, los derechos de los pueblos y los de las personas.
    • Por lo mismo, se trata de un proceso susceptible de afectar directamente al reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas en este ámbito.
    • El pueblo venezolano debe estar muy agradecido con usted por este financiamiento.
    • Entonces el pueblo venezolano en el 2006 exigió formación para la policía venezolana.
    • De todos los mensajes recibidos destaca el afecto de sus homólogos y del pueblo venezolano.
    • Tierra de baqueanos y pobladores, de pequeños pueblos aislados.
    • Algunas de sus expresiones subsisten en pequeños pueblos de la zona de Calama.
    • Gillie es una chica de doce años que vive en un pequeño pueblo británico.
    • Por eso, el pueblo no puede ser soberano.
    • Los pueblos no pueden perder la reflexión crítica de sus tradiciones filosóficas.
    • El pueblo pudo regresar a su propia tierra.
    • Quienes pertenecen al pueblo de Dios deben ser santificados.
    • Una evangélica pastoral de todo el pueblo de Dios.
    • Capital política, representa concretamente la unidad nacional del pueblo de Dios.
    • Para los universitarios el único compromiso es con el pueblo mexicano.
    • Lo bueno para ellos es que el pueblo mexicano traga hasta perro muerto.
    • Es decir, ser propiedad del pueblo mexicano.
    • El pueblo mapuche también se incluye dentro de esta vertiente.
    • Este trabajo es el testimonio indeleble del pueblo mapuche contra las injusticias.
    • Tus acciones no son las de un representante del pueblo.
    • Tampoco los representantes del pueblo se ocupan con responsabilidad que les compete.
    • Los diputados son, en teoría, los representantes del pueblo.
    • Venezuela está impulsando la solidaridad con los pueblos del mundo.
    • El pueblo debe conquistar la democracia luchando por ella activamente.
    • El pueblo uruguayo no debe considerar como una fatalidad la aceptación de un TLC.
    • También el pueblo debe conocer su historia para no cometer los mismos errores del pasado.
    • No sólo hay más tránsito en las calles de pueblos y ciudades cordobesas.
    • Con la llegada del verano llegan también las fiestas en muchos pueblos y ciudades.
    • La crisis está frente a los parados de pueblos y ciudades españolas como Móstoles.
    • Viva los trabajadores de Egipto, viva la lucha de los pueblos!.
    • Hoy recordamos a nuestros héroes y mártires que con su sacrificio aportaron a la luchas del pueblo.
    • También querían su propio pueblo y su propio código postal.
    • Quien presenta a los candidatos y los elige es el propio pueblo.
    • Es el propio pueblo los que votan a los que mas los perjudican.
    • Soy parte del pueblo que aprendió a leer gracias a la izquierda.
    • La mayor parte de los pueblos indígenas del mundo ya no existen.
    • Coré formaba parte del pueblo de Moisés y se insolentó con ellos.
    • Alcalá del Júcar es un pueblo de la provincia de Albacete famoso por su espectacularidad.
    • Los pueblos de la provincia derrocharon ayer imaginación y sentido del humor en sus primeros desfiles de Carnaval.
    • Sevilla capital ha creado su comisión años después de que muchos pueblos de la provincia ya lo hubieran hecho.
    • Así lo dice la gente del pueblo, los algodoneros.
    • A gente del pueblo le han entrado a sus casas a robar.
    • Estar en un cargo público es enemistarse con la gente del pueblo.
    • Nuestro pueblo quiere paz para trabajar”, dijo.
    • En primer lugar sostiene que el pueblo no quiere a los bancos.
    • El pueblo quiere ser nombrado, nos dice Claude Lefort.
    • El desmentido vino esta vez del mismo pueblo dogon.
    • Este folleto intenta sumarse a la exigencia de justicia que viene desde los mismos pueblos.
    • Mueve a los que dirigen nuestros pueblos y comunidades.
    • Establecer disposiciones de carácter general, para atender zonas rurales, pueblos y comunidades indígenas.
    • Los pueblos y comunidades indígenas gestionarán sus proyectos de desarrollo directamente o a través de los comités o consejos de desarrollo.
    • Las nuevas y brutales agresiones del Gobierno norteamericano con el pueblo de CUBA.
    • Estoy en contra del bloqueo porque lo considero perjudicial para el pueblo de Cuba.
    • El lunes 9 de abril llegamos al pueblo con idea de desayunar.
    • El viaje fue tranquilo y cuando llegaron al pueblo se llevaron una sorpresa.
    • Quiero hacer recorridos itinerantes con muestras artísticas que lleguen a los pueblos recuperando los trenes.
    • No puede haber un país si no hay un pueblo.
    • Hay un pueblo agobiado, humillado y sufrido.
    • La solidaridad con el pueblo japonés no se hizo esperar.
    • Siempre nos han unido vínculos de amistad y solidaridad con el pueblo de Haití.
    • Esperamos que nos sean útiles para dar a conocer nuestra solidaridad con el pueblo saharaui.
    • La inseguridad del pueblo son las fuerzas represivas en las calles.
    • Lo peor fue que el viejo pueblo también me negó.
    • Esperamos que por el pueblo de Haití esto no suceda.
    • Y te encontramos Padre, vivo en tu pueblo”.
    • Creo que Miguelturra no es un pueblo conflictivo para poner cámaras de vigilancia.
    • La autoridad de los representantes del pueblo cesa ante la presencia soberana de este.
    • Circula certificado entre todos los pueblos de España.
    • Muchos pueblos de Córdoba tienen un nombre simbólico, relacionado con sus características.
    • No pierda la oportunidad de conocer nuestro pueblo, nuestra gente y nuestra historia.
  • 2

    (comunidad, nación)
    people
    un pueblo nómada a nomadic people
    • pueblos primitivos primitive peoples
    • el pueblo judío the Jewish people
    • la voz del pueblo the voice of the people
    • el pueblo español/vasco the Spanish/Basque people
    • una rebelión del pueblo a popular uprising
    • un gobierno del pueblo y para el pueblo a government of the people for the people
    • políticos que engañan al pueblo politicians who mislead the people / country
  • 3

    (clase popular)
    el pueblo the working class