There are 3 main translations of puente in Spanish

: puente1puente2puente3

puente1

  • 1

    • Puentes are very important in Spain and most of Latin America. Hacer puente means that when a working day falls between two public holidays, it too is taken as a holiday.

There are 3 main translations of puente in Spanish

: puente1puente2puente3

puente2

invariable adjective

There are 3 main translations of puente in Spanish

: puente1puente2puente3

puente3

bridge, n.

masculine noun

  • 1

    Engineering
    bridge
    sirvió de puente entre las autoridades y los secuestradores he acted as intermediary between / as a go-between for the authorities and the kidnappers
    • tender puente or un puente to build bridges
    • Las obras de construcción del puente no tardan más de un año.
    • El tema recurrente de las últimas reuniones era el de la construcción del puente.
    • De llegar a la presidencia municipal, dijo, planeará la construcción de otros puentes más.
    • Me doy cuenta de que está allí para construir un puente.
    • Ha construido puentes, aeropuertos y teatros alrededor del mundo.
    • El camino es construir puentes en este archipiélago de representación que es el Perú.
    • Dios nunca muere; tiende puentes desde su ausencia.
    • Otros interpretaban que era para tender puentes con La Moneda.
    • Cabe tender un puente entre esta interpretación y el concepto fenomenológico del mundo.
    • Un tramo de ésta comunidad con el puente internacional.
    • En el puente internacional el trabajo aduanero de control se percibe todos los días.
    • Tres puentes internacionales unen a Ciudad Juárez y El Paso.
    • El paso se agiliza con el nuevo puente en el departamento Colón.
    • B. Dos nuevos puentes sobre el río Bernesga.
    • Luego de 12 años, un nuevo puente cambia la realidad de 6 comunidades.
    • El puente sobre el río La Magdalena es uno de los afectados.
    • El cuarto puente sobre el río Guayas sigue aplazando su inauguración por largos meses.
    • Los puentes sobre el río Bío - Bío estarán reparados para Noviembre.
    • Cruzó el puente Avellaneda y recorrió las fábricas sublevando obreros.
    • Cruza el puente y avanza hasta una bifurcación.
    • Cruzamos el puente que queda casi delante de la gruta y llegamos a la otra orilla.
    • Puente vehicular recto con cuatro gasas (trébol).
    • Esto debido a los puentes vehiculares que atraviesa.
    • Se construirá el puente vehicular en Benito Juárez, la Selva.
    • Ya hay pocos que sepan desmontar una bota haciendo un puente.
    • Si tuvieras que hacer un puente para tu boca.
    • Hay que hacer puentes de entendimiento para la acción.
    • En Miguel de la Madrid a la altura del puente López Mateos, la vialidad también está trastocada.
    • Dos trenes del ramal Mitre chocaron esta mañana en el barrio porteño de Palermo a la altura del puente Salguero.
    • Anda no te molestes, si se que la ultima vez disfrutaste de nuestra velada romántica en las alturas del puente ¿Lo recuerdas?
    • Algunos de ellos sirven de puente entre ambos movimientos.
    • Comoras, sirvió de puente entre el continente africano y Madagascar para los comerciantes árabes.
    • Contamos con 192 canales que van desde los que sirven de puente hasta los que son independientes.
    • No opinaron sobre el corte del puente en Gualeguaychú.
    • Y que mejor ocasión para practicarla que un corte del puente de Zárate.
    • Por eso necesitan un puente de comunicación para realizar esa misión.
    • Es pertinente reconstruir los puentes de comunicación y de entendimiento.
    • Debe crear puentes de comunicación entre no pares.
    • Esperamos la colaboración de la ciudadanía para que en este puente no tengamos dificultades”.
    • Puente Molina no tuvo una buena tarde, pero tiene con qué revertir la situación.
    • El peso cada vez mayor de los camiones está significando que los viejos puentes no tienen fuerza.
    • Antes de llegar al puente Moreno el tren se descarriló.
    • Chomsky llegó al puente Allenby sobre las 13.30 horas y fue interrogado.
    • Seguimos por una pista hasta llegar a un puente de madera.
    • Había un puente de madera que se movía bastante.
    • Sobre el arroyo han construido un puente de madera.
    • Puente de San Pablo desde donde ver las Casas Colgadas.
    • Mariano Ruiz cuenta el trabajo de la policía local durante el puente de San José.
    • Pero sobre el Sever prácticamente están hechas las carreteras de acceso al puente.
    • Por la llamada Arco da Ponte Vella se tiene acceso a un puente de origen medieval.
    • Sobre las 12.40 horas el acceso al puente general San Martín del lado uruguayo volvió a la normalidad.
    • Del otro lado del puente está aquello que buscamos.
    • Del otro lado del puente hay un camping (abandonado).
    • Al final al lado del mismo puente en el lateral derecho esta la rampa.
    • La obra del segundo puente ha recibido un inesperado aguinaldo estival.
    • El Alcalde y el Ministro de Fomento visitaron las obras del nuevo puente.
    • Por lo mismo se crea un caos y aún más con la obras de los puentes.
    • A lo lejos se veía un puente de hierro negro, donde ahora iba entrando un tren.
    • Construido entre 1802 y 1804, fue el primer puente de hierro colado realizado en Francia.
    • Me parece un despilfarro lo de quitar el puente de hierro, por mucho progreso que se quiera aducir.
    • Es el primer puente sobre el Arroyo de la Cruz.
    • Puente sobre el arroyo Maldonado entre San Carlos y Maldonado.
    • Tramo puente sobre el Arroyo Escudo (2010).
    • Todos los arroyos tienen puentes de piedra o de madera.
    • En nuestro caso particular formaba parte del puente de piedra.
    • Este pintoresco puente de piedra se extiende sobre el río Moldava.
    • La estación de trenes está en una zona del puente romano y la de autobuses a la otra.
    • Se llevará a cabo en la margen izquierda del arroyo hasta la zona del puente del antiguo lavadero.
    • A unos 300 metros del puente fronterizo está la plaza central de Tufiño.
    • En total se construirán con esta licitación unos 589 metros de puentes de hormigón armado.
    • Fue en la Ruta 234, a 1.500 metros del puente sobre el río Quilquihue.
    • Desde entonces hasta ahora corrió mucha agua bajo el puente.
    • Por eso dejen que corra el agua bajo el puente.
    • Desde entonces, había corrido mucha agua bajo los puentes.
    • "Para el puente de la Constitución, ""no hay datos aún fiables""."
    • Feria agrícola de San Andrés fin de semana anterior al puente de la Constitución.
    • La respuesta superó incluso a la organizada en diciembre con motivo del puente de la Constitución.
    • Dos moléculas de agua unidas por un puente de hidrógeno.
    • Los puentes de hidrógeno se encuentran dentro de este grupo de interacciones.
    • El agua constituye un ejemplo de sustancia en la que la presencia de puentes de hidrógeno es importante.
    • Corrió disparada para subir con su hermano al puente cima.
    • Los puentes de nieve pueden proporcionar un paso rápido sobre ríos.
    • El objetivo es abrir ojos y tender puentes entre diferentes mundos.
    • Hay un puente hacia al futuro y eso está en la película.
    • Los puentes Bailey son armaduras metálicas que se utilizan de forma provisional.
    • Después cruzamos el puente marchando y, naturalmente, llegamos con retraso.
    • Uno de ellos levantará un puente sin que tú puedas hacer nada por evitarlo.
    • Su sobrenombre lo recibe por los ríos, canales y puentes que la cruzan.
    • Cuando ingrese ya estaba este sistema que hace de puente entre la empresa y el trabajador.
  • 2

    • 2.1Dentistry

      bridge

    • 2.2Music

      bridge

    • 2.3(de anteojos)

      bridge

  • 3

    Electricity
    bridge circuit
    bridge
    le tuve que hacer el / un puente I had to hot-wire it
  • 4

    (vacación)
    (linked to a public holiday by an extra day's holiday in between) long weekend
    el martes es fiesta, así que seguramente haremos puente Tuesday's a public holiday so we'll probably get Monday off as well
    • puente de mayo (junio, etc) the May (June, etc) long weekend
  • 5also puente de mando

    Nautical
    bridge