There are 2 main translations of puerco in Spanish

: puerco1puerco2

puerco1

dirty, adj.

adjectivefeminine puerca

informal, derogatory
  • 1

    (persona) (sucio) dirty
    (despreciable) low-down informal
    el muy puerco the rat informal
    • Es capaz de convertir agua bendita en agua puerca.
    • Hay dolor de estómago y diarrea, la diarrea es agua puerca.
    • No voy a pagar 3 pesos más por tomar agua puerca y sentirme ligera.
    • Era ésta la muchacha más puerca que se pueda imaginar.
    • Mientras más puerca nuestra basura, más la tiramos en la vía pública.
    • Lo mejor, el puerco araña y posteriormente puerco Potter.
    • Como adelanto, la intro de la nueva temporada que incluye a puerco araña.
    • También incluye frijoles puercos o refritos, guacamole y salsas.
    • Mandaron a hacer birria y barbacoa, frijoles puercos y sopa fría.
    • La cena consistió en barbacoa de res acompañada de sopa verde y frijoles puercos.
    • Me quedé alucinada de cómo podía ser tan puerco.
    • Ni tanto ni tan puerco, hay que ir despacio y adecuarse al trafico.
    • Me ha pillado con la guardia baja la muy puerca.
    • El gobierno tampoco tiene ninguna culpa de que la gente puerca arroje la basura en la vía pública.
    • Genial esa pluma ... pero por que carajo hay gente tan puerca?
    • Mira nomás cuánta mugre, vives en una pocilga, ni siquiera los trastes lavas, pinche puerco.
    • Las dos primeras horas fueron para quitarme ese ropaje de la vida puerca.
    • "Compone ""La vida puerca"", una novela llena de alucinaciones, quebraduras y sordideces."
    • El diablo es puerco, pero no todo le sale como lo piensa.
    • Por supuesto, su papá la creía una belleza que debía cuidar y alejar de las malas juntas porque “el diablo es puerco”.
    • Pero el diablo es puerco, y como dicen en la Península, “atrapada hasta los cojones por el cachondeo de un amante”.
    • Puerca tierra fue algo así como un aldabonazo.
    • Para cine ha participado en el largometraje “Bluff” y en el corto “No pongas tus puercas manos sobre mi”.
    • Me quedé alucinada de cómo podía ser tan puerco.
    • Me ha pillado con la guardia baja la muy puerca.
    • Esa es la actitud que se necesita para vencer a los puercos narcotraficantes.
    • Qué sucedió y aquí comienza a ¿torcer el rabo la puerca ¿.
    • Puerca tierra fue algo así como un aldabonazo.
    • Guarra, marrana, cerda, puerca podéis llamarme como prefiráis.
  • 2

    (película/libro) dirty
    (película/libro) smutty informal

There are 2 main translations of puerco in Spanish

: puerco1puerco2

puerco2

pig, n.

masculine and feminine nounfeminine puerca

  • 1

    • 1.1(animal)

      pig
      hog
      (solo en masculino) boar
      (solo en femenino) sow
      a cada puerco le llega su San Martín everyone gets their just deserts / their comeuppance in the end

    • 1.2Mexico (carne)

      pork

  • 2informal

    (persona)
    (sucia) pig informal
    (despreciable) swine informal