Translation of puerto in English:

puerto

port, n.

masculine noun

  • 1

    Nautical
    port
    harbor US
    harbour British
    entrar a puerto to enter port / harbor
    • llegar / arribar a buen puerto to arrive safely
    • llevar a buen puerto to bring to a satifactory conclusion
    • Las condiciones están dadas para llegar a buen puerto”.
    • Sin congruencia no llegaremos a ningún buen puerto.
    • Lo cierto es que las posibilidades de que esta demanda llegue a buen puerto son escasas.
    • Aquí se están dando opiniones para tratar de llegar a buen puerto.
    • Ojalá se llegue a buen puerto con el tema de las etiquetas.
    • Al parecer, la revista Poder no llegará a buen puerto.
    • Se han encontrado restos de una ciudad de puerto antigua en Arikamedu, a 6 kms.
    • Repartiendo abrazos finalizaron el año en el puerto de San Vicente.
    • El día 12 del siguiente mes dimos fondo a las nueve de la mañana en el puerto de San Diego.
    • Está prevista la construcción de una planta de fabricación de aceite y una nueva dársena en el puerto de San Antonio Oeste, necesaria para embarcar los cereales.
    • Fotocopia del registro naval expedido por la capitanía de puerto (RENAVE).
    • Hace unas semanas al menos 4.100 turistas llegaron al puerto en tres cruceros entre ellos el Queen Victoria y el Queen Elizabeth, según la capitanía del puerto.
    • Tiene diferentes puertos tanto deportivos como pesqueros y una actividad cultural relevante en la que destaca el Festival Intercéltico del Morrazo.
    • Ubicado en el centro de Santa Eulalia, el hotel está a pocos pasos de la playa y del puerto más deportivo.
    • El panorama de mar y el puerto no tiene paralelo.
    • Este puerto tiene que ir creciendo y conforme eso ocurra va a ir alcanzando mayor productividad.
    • El comercio y el establecimiento del puerto de La Paz.
    • El puerto de La Luna tiene más edificios protegidos que ninguna otra ciudad francesa excepto Paris.
    • Partirás desde el puerto de La Paz con rumbo a un área de aguas cristalinas para hacer esnórquel.
    • Es también el principal puerto de este país.
    • Es un verdadero vía crucis llegar a Buenaventura, el principal puerto del país.
    • Los principales puertos de Japón son Tokio, Osaka, Yokohama y Kobe.
    • Una tarea que supo llevar a puerto con talento e ingenio.
    • Espero que podamos llevar a buen puerto las inquietudes transmitidas en Pamplona.
    • No siempre cruzar argumentos entre géneros narrativos y saberes académicos lleva a buen puerto.
    • Estoy buscando para alquilar una casa preferentemente por la zona del puerto de 3 o mas ambientes con patio.
    • La zona del puerto es espectacular con unas vistas de la ciudad ` escalando ´ la montaña que por la noche no te puedes perder.
    • El acceso a los puertos y las empresas locales está a pocos pasos.
    • También llevarán adelante una movilización que concluirá con un bloqueo a los accesos al puerto.
    • El convenio es para realizar mejoras en la escollera sudeste del canal de acceso al puerto.
    • En esta página se encuentra toda la información relacionada con los puertos tanto marítimos como fluviales e internos.
    • Acaso sea más claro lo que se requiere en puertos y aeropuertos.
    • Diego García tiene una pequeña carretera asfaltada entre el puerto y el aeropuerto.
    • Muchos terminan recogiendo basura; y muchos siguen viaje desde el puerto o aeropuerto.
    • Arribaban al puerto de Cartagena, apretujados en barcos repletos.
    • El mismo arribó al puerto en mayo para ser afectado al dragado y sus embarcaciones de apoyo.
    • Las conversaciones iniciadas poco después de la celebración de la primera vuelta recién arribaron a buen puerto.
    • Puerto Nuevo también puede subirse a lo más alto.
    • Puerto Rico no puede ser la excepción.
    • Como se ve, en el segundo puerto en importancia de Argelia también pueden ocurrir accidentes grandes.
    • Puerto del Rosario es ya conocida como la Ciudad de las Esculturas.
    • No vamos a ser tan irresponsables para que pierda competitividad el puerto de Rosario.
    • Hoy es el puerto de Rosario sobre el Paraná (especialmente cuando se busca transportar la soja paraguaya).
    • Se celebraban los 100 años del aniversario de la construcción del puerto.
    • La construcción del puerto comenzaría el próximo año.
    • En el año 1909 se dicta una ley en la que se autoriza la construcción de un puerto de ultramar.
    • Una vez más, Cabrales es pionera con su apuesta al puerto local.
    • En el puerto local. * 18.45 HORAS.
    • El “Virgen del Milagro” bajará a las aguas internas del puerto local este sábado.
    • Desde Planificación resaltan “la ubicación estratégica del nuevo puerto”.
    • Puerto Vallarta es declarado de nuevo puerto de cabotaje.
    • Hubo un proceso, un camino que lo condujo hacia nuevos puertos.
    • Ésta vez, la consulta se realizó en el puerto de Nueva Palmira.
    • Dará la ampliación a cuatro carriles de la autopista Colima-Guadalajara la fluidez vehicular que se duplicará con las diversas obras que se realizan en el puerto de Manzanillo.
    • En cuanto al arribo de la fragata, manifestó que será una escala de cortesía por cuatro días, la que realizará en el puerto nicaragüense.
    • Los huéspedes que quieren mejorar su juego de tenis, pueden escoger entre más de 84 canchas ubicadas en el puerto.
    • Los dos principales recaudadores son aduanas marítimas, ubicadas en los puertos del mismo nombre, y la aduana central en el departamento de Guatemala.
    • Reformas de pisos en puerto de la cruz y reformas de casas en puerto de la cruz.
    • Puerto de la Cruz municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en Canarias.
    • Posadas debe su nombre a que servía de descanso antes de subir el puerto de la Cruz de la Demanda a caminantes, pastores y rebaños.
    • Es un puerto eminentemente pesquero, de gran actividad.
    • Puerto eminentemente pesquero del sur de la Ría de Pontevedra.
    • Es un puerto tanto pesquero como deportivo.
    • Salimos del puerto de Roses a las seis de la mañana.
    • Sale del puerto de Cirkewwa y al de Mgarr Harbour.
    • La institución también reforzó la seguridad en las entradas y salidas de los principales puertos.
    • El puerto de Mar del Plata volvió a la normalidad.
    • Todo puerto de mar paga ese peaje.
    • Otro aspecto estudiado es el del libre comercio pretendido principalmente en varios puertos del país.
    • En esta actividad también se tocará el tema de la licitación de todos los puertos del país.
    • Los diferentes puertos afilan sus mejores estrategias para seducir a las navieras.
    • Hay puertos que aumentan las cargas y otros que disminuyen sus cargas.
    • También cuenta con voz sobre IP y puerto MicroUSB.
    • Además, la chaqueta mantiene todos los puertos utilizables que es muy conveniente.
    • En el caso de la licitación del puerto de Comodoro Rivadavia se presentaron varias empresas.
    • El ambiente es relajado y está ubicado a metros del puerto, en un lugar estratégico.
    • Las estrechas amistades surgidas en este puerto se dejaron entrever para aprovechar las últimas horas en tierra.
    • Además integra nuevos puertos de USB 3.0, cuenta con Wi-Fi, Bluethoot y una webcam.
    • El puerto estaba abarrotado de pequeñas embarcaciones desde las cuales los capitanes de los distintos barcos fueron obligados a presenciar el espectáculo.
  • 2

    Geography
    puerto de montaña (mountain) pass
  • 3

    Computing
    port