There are 2 main translations of puñal in Spanish

: puñal1puñal2

puñal1

gay, adj.

adjective

Mexico
informal, derogatory
  • 1

    gay
    faggoty US informal, derogatory
    poofy British informal, derogatory

There are 2 main translations of puñal in Spanish

: puñal1puñal2

puñal2

dagger, n.

masculine noun

  • 1

    dagger
    ponerle un puñal en el / al pecho a algn to hold a gun to sb's head
    • El asesino le clavó un puñal en el pecho para luego huir.
    • Clavamos un puñal al corazón del mercado y al de los consumidores.
    • Ve a un hombre acercarse, y este le clava un puñal.
    • Los puñales por la espalda son un método típico de la derecha.
    • Le clavaste un puñal por la espalda a todo el pueblo argentino”.
    • La crítica social tiene grandes autores de puñal en mano.
    • Oyó los gritos y se enderezó de un salto, puñal en mano.
    • La perfidia alevosa difunde que Cirilo ha puesto el puñal en manos del asesino.
    • De allí que estas fotos son un puñal en el corazón.
    • Un puñal en el corazón es menos doloroso que eso.
    • Me acaba de clavar un puñal en el corazón y me quería morir.
    • Orfeo canta enternecido, saca un puñal e intenta suicidarse.
    • Walkiria corrió hacia él y le sacó el puñal que destilaba sangre.
    • Nadie puede negociar con un puñal en el pecho.
    • Muerto se quedó en la calle con un puñal en el pecho.
    • El asesino le clavó un puñal en el pecho para luego huir.
    • Les basta tener un puñal o una pistola.
    • Este muchacho tiene el puñal bajo el poncho.
    • Tiene un puñal negro en sus manos, y lo apunta hacia arriba.
    • También llevaban puñal al cinto y un escudo de cuero.
    • El de detrás llevaba un puñal a la vista.
    • Entonces los conjurados que llevaban puñales escondidos, rodearon al general.
    • Con un repentino y postrer insulto hunde un puñal en sus costillas.
    • No pude evitarlo y comencé a hundir el puñal aun más en su vientre.
    • El varón murió ahogado hace unos años en España, hundiendo un puñal muy duro.
    • Es decir, no queremos que nos metan un puñal de asfalto.
    • Toma el pequeño puñal con que Mathias se rasguñó y lo hunde.
    • Al verse acorralado tomó el puñal y lo hundió en su pecho en cuatro ocasiones.
    • Y tomando un puñal grande, largo y afilado se lo enterró en el pecho.
    • Giuliano sufre 19 heridas de puñal y muere en el acto.
    • Son de piel trigueña y ninguno presentaba heridas de puñal o arma.
    • Las heridas de puñal, por ejemplo, tienden a ser muy poco espectaculares.
    • Y sino, ¿porqué nos pintan a la libertad ciega y armada de un puñal?.
    • Y si no, ¿por qué nos pintan a la libertad ciega y armada de un puñal?
    • Se arman de puñales de plata en el instante en que Utoff los invita a bajar al sepulcro.
    • Ese rigor da una concentración de punta de puñal.
    • Jairo se abre paso con lances de cuchillo y puntas de puñal.
    • Introduce la punta del puñal en la vagina de la joven encadenada.
    • Toma el pequeño puñal con que Mathias se rasguñó y lo hunde.
    • Cada recuerdo era un pequeño puñal de plata que se clavaba en su cuerpo.
    • Verla en el andén y sentir como un puñal en la carne fue todo uno.
    • Como un puñal en las carnes.
    • Son cinco horas de parto y crianza de Europa, cinco puñales en la carne histórica de la Cristiandad”.
    • Se convirtió en un puñal por la banda derecha y brilló como lo hacía antes del Mundial.
    • El ecuatoriano y Juanlu fueron dos puñales por las bandas, y pusieron varios centros al área.
    • Quincy y Eliseu eran dos auténticos puñales por las bandas y desarbolaban una y otra vez la endeble defensa alicantina.
    • Los muchachos estaban preocupados porque al estudiante lo habían herido con un puñal.
    • Hieren con puñal a mecánico en Mariano Escobedo.
    • La madre intentó defender a la menor pero el hombre la hirió con un puñal.
    • La hembra tiene un ovopositor ancho y corto en forma de puñal.
    • Una carrera brillante que se cierra con un lunar con forma de puñal.
    • Zain lloró mucho porque su forma de puñal le impidió ayudar a Dios.
    • Cada recuerdo era un pequeño puñal de plata que se clavaba en su cuerpo.
    • Luce en el pecho un puñal de plata, regalo de una familia cofrade.
    • Las patas heridas, las crines heladas, dentro de los ojos un puñal de plata.
    • Los llevaron por la fuerza a las orillas del río y allí los atacaron con puñales.
    • Medardo Guerrero Cabezas, de 68 años, fue atacado con un filudo puñal.
    • La habían atacado con un puñal.
    • Nada, absolutamente nada, ha logrado la bala y el puñal del asesino.
    • Algo similar sucede en la novela homónima de Tolstoi, donde esta música actúa como el puñal del asesino.
    • Después de algunas tentativas infructuosas para corromperle, no les quedó a sus adversarios, para desembarazarse de él, más que el puñal de un asesino.
    • Amenazan con largos puñales que llevan en ambas manos.
    • Al reportero lo patearon y hasta amenazaron con puñal.
    • Los atacantes lo abordaron en el dormitorio mientras dormía y lo amenazaron con un puñal.
    • Les basta tener un puñal o una pistola.
    • Algunos comentaban en secreto que llevaba un puñal y una pistola debajo de su gruesa manta.
    • No olvidemos que es como si a nosotros mismos nos hubieran clavado ese mismo puñal.
    • Para intentar tapar su falta se causó varias heridas con el mismo puñal con que mató su esposa.
    • Es decir, ningún destino con usted, máxime si ya sabe que todos los hombres hieren con el mismo puñal.
    • Luce un puñal de oro, obra de Marmolejo.
    • Los mal vivientes también se llevaron un puñal de oro y plata y una alianza de oro.
    • Presidía las sesiones vistiendo kilt escocés y llevando un antifaz negro y un puñal de oro al cinto.
    • Emigra a algún rincón donde los besos no acaben convertidos en puñales.
    • Se convirtió en un puñal por la banda derecha y brilló como lo hacía antes del Mundial.
    • Navas se convirtió en un puñal para la zaga suiza, pero los centros al área no gozaban de ningún peligro.
    • Son los ojos de mi moza como el filo de un puñal.
    • Al oír tamaña desmesura sentí en el corazón el filo de un puñal.
    • Nuestras lenguas fueron cortadas con el filo del puñal del sufrimiento y nos obligaron a hablar las lenguas de occidente.
    • En el lugar quedó un puñal de hoja corva y no faltó ninguna de sus pertenencias.
    • El puñal de hoja corva con el que habría intentado defenderse quedó tirado en el suelo, cubierto de sangre.
    • Las ofertas van desde puñales de doble hoja hasta navajas automáticas, pistolas de descarga eléctrica, porras o sprays defensivos.
    • De la carpintería se pasaba a la herrería donde hacia puñales y espadas para jugar.
    • Llevan armas, puñal o espada y cinturón que puede estar decorado como en Basto.
    • Entretanto, también puede indicar un puñal o espada, mostrando que también puede ser violento.
    • Puñal es poco para decir lo que eso duele.
    • Diez de ellos han usado un puñal y doce picos de botella.
    • Ahora atiende a quienes llegan a su casa armada con un puñal.
    • Y presionó con el puñal. “¡Ay!
    • Luego le costó trabajo extraer el puñal ensangrentado.
    • Nada exuda tanto optimismo superficial, con el puñal en la espalda listo.
    • Debieron visualizar, suscriptores y encuestador, que cinco puñales herirían la credibilidad.
    • Una bailadora enamorada de Espada baila entre los puñales que hace entusiasmar a todos.
    • Cerca del cadáver estaba el marido, ensangrentado y con un puñal en mano.