There are 2 main translations of puñetero in Spanish

: puñetero1puñetero2

puñetero1

adjectivefeminine puñetera

informal
  • 1

    (uso enfático)
    tuvieron otra discusión por la puñetera perra they had another argument over the damn / blasted dog informal
    • tengo ganas de irme de este puñetero pueblo I want to get out of this lousy / miserable town
    • no nos hizo ni puñetero caso he didn't take a damned bit of notice of us
    • vete de una puñetera vez just get the hell out of here
    • A ver si quitan los porcentajes de una puñetera vez.
    • Pues que trabajen de una puñetera vez como hacemos todos.
    • A ver si así conseguimos que se vayan de una puñetera vez.
    • NO tenía ni puñetera idea de en qué consistía el derecho.
    • Candidatos que no tienen una puñetera idea de lo que significa legislación.
    • Algunos no tienen ni puñetera idea de coches.
    • Él avisó del error, pero no le hicieron puñetero caso.
    • No le hacían ni puñetero caso al pobre de Rommel.
    • Otro que no ha visto Polonia en su puñetera vida.
    • Vamos, no vuelven a poner un pie en Francia en su puñetera vida.
    • Porque eso que llamamos amor es muy puñetero a veces.
    • Reñir es otro cantar y los malos entendidos son muy puñeteros.
    • Pero hay que saber usarlo porque es muy puñetero.
    • Aunque a mi no me hace ni puñetera gracia.
    • Otra broma que a mí no me hace ni puñetera gracia.
    • A mi Lina Morgan no me hace ni puñetera gracia.
    • Para mi que se ve en la puñetera calle.
    • Para mi que Marcelo se va a la puñetera calle.
    • Ligue callejero En los bares la alternativa es la puñetera calle.
    • La aleta trasera fue una de las piezas más puñeteras.
    • Aunque más puñetera es la cerveza, cuanto más fuerte más dañina.
    • Ni en la más puñetera de mis fantasías había tenido una mujer así.
    • Ya se sabe por qué no salimos de la puñetera crisis.
    • La puñetera crisis económica se nos aparece hasta en la sopa.
    • Hispania.. otro afectado por la puñetera crisis.
    • Prometemos que en el próximo concurso no seremos tan puñeteros.
    • Que puede ser un sitio tan puñetero como los glaciares polares.
    • Y tu no lo tienes, por eso la gente es tan puñetera!
    • Parece ser que windows 7 es un poco puñetero a la hora de la seguridad.
    • Hay ejercicios bastante puñeteros y como si fuera un entrenador se adapta a tus progresos.
    • Y con una mano infectada bastante puñetera.
    • Puñetero idioma ... ya me ha fastidiado el chiste.
    • Un perdedor, un puñetero cascarrabias a ojos de la sociedad.
    • Vamos, que es el puñetero chocolate del loro.
    • Y todo por una puñetera camiseta, hay que joderse.
    • Me ha pillado el puñetero virus y no hago más que vomitar.
    • De hecho hay mucha gente con carné que no tiene ni puñetera.
  • 2

    no seas puñetero don't be a swine informal

There are 2 main translations of puñetero in Spanish

: puñetero1puñetero2

puñetero2

jerk, n.

masculine and feminine nounfeminine puñetera

informal
  • 1

    jerk informal
    swine informal
    bastard slang
    • Puñetero, el destino balompédico quiso que de rebote José Antonio Reyes atracara en la orilla del Manzanares tras un agridulce periplo merengue.