Translation of punzada in English:

punzada

sharp pain, n.

feminine noun

  • 1

    sharp pain
    stab of pain
    me dio una punzada en el costado I felt a sharp pain / a stab of pain in my side
    • sintió una punzada de remordimiento she felt a pang of remorse
    • Se endereza y siente una punzada en la espalda.
    • Desde muy joven has sentido la punzada de la ambición.
    • Sentí una punzada en el pecho y una angustia enorme.
    • Sentí una punzada de dolor y permití que aflorara.
    • La maestra se puso en pie entre tremendas punzadas de dolor.
    • A veces la espalda se queja, ocasionando punzadas de dolor.
    • Sentí una punzada en el pecho y una angustia enorme.
    • Esta visión me dio una punzada en el pecho.
    • Y verla así me produjo una inexplicable punzada en el pecho.
    • Esta visión me dio una punzada en el pecho.
    • Le dio una punzada en el costado, pero siguió corriendo.
    • El ojo le dio otra punzada, ésta más intensa que la anterior.
    • Al fin despertó con una terrible punzada en el corazón.
    • Cuando leí la noticia de esa madre sentí una punzada en el corazón.
    • El muchacho sintió una punzada en el corazón al recordar a la hija del comerciante.
    • Respiro hondo pero siento una fuerte punzada que me oprime el pecho.
    • Una fuerte punzada le producía mareos al don.
    • Me sobresalté al verlo entrar nervioso para sentarse a mi lado, sentía unas pequeñas punzadas en mi vientre por eso lo acariciaba cuando él entró.
    • Respiro hondo pero siento una fuerte punzada que me oprime el pecho.
    • Siento una punzada, algo me cortan a la altura del estomago.
    • Quizá sienta punzadas dolorosas cuando el bebé golpee la base de su pelvis.
    • Tristeza que se manifiesta con punzadas en el estómago y el corazón.
    • Yulia comenzó a sentir unas horribles punzadas en el estómago al ver aquello.
    • Al momento el Doctor dijo mi nombre y sentí una punzada en el estómago.
    • Cuando paren los bombardeos llegará la punzada del hambre.
    • Una vez que, ella bebiera la salsa de tomate para satisfacer sus punzadas del hambre.
    • Pero pasamos con nuestras vidas que comen antes de que hayamos tenido una ocasión de sentir cualquier punzada del hambre.
    • Se sentirá un punzada aguda cuando se inyecte el material.
    • Cuando se le inyecta el isótopo en la vena se siente una punzada aguda.
    • La punzada aguda me dirá que ya no será agradable ni tranquilo el final.
    • La edad de la punzada hecha novela corta.
    • El tenía 16 años y estaba en la plena edad de la punzada.
    • En la de él, que ya está en la edad de la punzada.
    • Los latidos acelerados me provocaban punzadas dolorosas en las sienes.
    • Quizá sienta punzadas dolorosas cuando el bebé golpee la base de su pelvis.
    • Ganglios duros, hinchados, calientes y palpitantes, con punzadas dolorosas.
    • Fujitaka dudó, sintiendo una leve punzada en el pecho.
    • Vicente sintió una leve punzada de ansiedad ante la visión de los cuentos que creó durante años.
    • Había una leve punzada en el pecho, de algo que no podía analizar, y me estaba excitando.
    • De repente noté una terrible punzada en mi cuello.
    • Hermione escuchaba atenta hasta que notó una punzada en su nuca.
    • Igual notas una punzada en tu orgullo.
    • Gareth sintió una ligera punzada de celos o instinto protector.
    • Irene estaría disfrutando como nunca ... y tuve una punzada de celos.
    • Con una punzada de celos ella recordó el fragante cabello de Melanto … ¡pobre niña tonta!
    • Una punzada en el vientre y otra vez, los celos, se apoderan de mí.
    • La patria les está agradecida, dijo, y el soldado Cáceres sintió una punzada en el vientre.
    • Todavía se sienten las punzadas en el vientre, las ganas de seguir el ritmo de las percusiones a juego con ese virtuosismo en la guitarra.
    • La sensación de punzada y el dolor aparece unos segundos después.
    • En ocasiones, produce una sensación de punzadas o de sensibilidad aumentada.
    • El tratamiento con Láser en sí puede producir una sensación de ligeras punzadas.
    • Los dolores han comenzado también en el oído derecho en forma de punzadas que luego se convierte en cefalea.
    • Como vas a reducir el aporte calórico en esa primera semana, seguro que notarás la llamada de las grasas en forma de punzada en el estómago.
    • Gareth sintió una ligera punzada de celos o instinto protector.
    • El tratamiento con Láser en sí puede producir una sensación de ligeras punzadas.
    • Una ligera punzada de dolor, algo que ni siquiera había rasgado la capa que cubría su cuerpo.
    • Una punzada de miedo me estalló en el estómago.
    • Soma respiró hondo al sentir una punzada de miedo en su interior.
    • Había comenzado a sentir una punzada de miedo cada vez que mencionaban a Quien-tú-sabes.
    • Irene estaría disfrutando como nunca ... y tuve una punzada de celos.
    • Dependiendo del tipo de lesión que tenga, el dolor puede aparecer gradualmente o puede tener una punzada repentina de dolor.
    • Y aunque los dinosaurios carnívoros sin duda tenían pocas punzadas de remordimiento al hincarle el diente a un herbívoro, ésta no fue la causa de su muerte.
    • Una punzada atravesó mi columna y me corrí dentro de ella.
    • Una punzada de dolor atravesó su hombro y le obligó a arrodillarse.
    • Una punzada de dolor atravesó su corazón y gritó como desesperado su nombre.
    • Cuatro y yo ... una punzada de desilusión me recorrió el cuerpo.
    • Una punzada de angustia recorría mi espina dorsal mientras giraba sobre mis talones.
    • Una punzada de dolor le recorrió el brazo.
    • Siente una punzada de rencor hacía el varón.
    • Una punzada de dolor hizo que de alguna forma, despertara de su condición actual.
    • Este futuro psicólogo admitió que minutos antes de iniciarse la evaluación, experimentó una punzada de temor en su interior.
    • La mujer que sospeche que está embarazada y experimente punzadas abdominales o sangrado vaginal, debería consultar de inmediato con un médico.
    • Cuando somos lo suficientemente mayores como para comprender que tales sentimientos no son buenos, experimentamos una punzada de culpabilidad cada vez que cedemos al egoísmo.
    • Se endereza y siente una punzada en la espalda.
    • Sentí una punzada de anticipación en el bajo vientre.
    • Requiero saber a que se deben estas punzadas tan desagradables?
    • Una punzada de dolor se le había clavado en el cuerpo.
    • Más parece una feliz punzada en el blanco que merece repetirse.
    • De repente noté una terrible punzada en mi cuello.
    • La maestra se puso en pie entre tremendas punzadas de dolor.
    • Entonces Braulio por primera vez sintió una punzada de congoja.
    • Las punzadas en la barriga no lo abandonarán durante todo el día.