Translation of quilate in English:

quilate

karat, n.

masculine noun

  • 1

    (de oro)
    karat US
    carat British
    oro de 18 quilates 18-karat gold
    • Esta presea es también la primera de altos quilates que conquista la santaneca.
    • De cualquier modo, esa es una pequeña mancha en un concierto de altos quilates.
    • El debate promete ser de altos quilates.
    • La pieza tiene 162 quilates de diamantes, zafiros y topacios.
    • Sus cuatro teclas de navegación van adornadas con 0,44 quilates de diamantes.
    • El dispositivo tiene una moldura con más de 8,5 quilates de diamantes.
    • No, no son monedas extranjeras ni quilates de oro.
    • Dicho trofeo de tamaño prestigio que posee 6 kilos con 18 quilates de oro.
    • El quilate del oro debe ser al menos el 10 por ciento del peso total.
    • Lanzó un fútbol de altos quilates Borja Valero para el Villarreal.
    • El sábado sólo toca disfrutar con el fútbol de altos quilates de estos genios.
    • Pero el Alba tiene quilates y por supuesto no estaba vencido.
    • Esperemos que la receptividad tenga los mismos quilates que tendrá la transmisión de Jimmy Carter.
    • Pongamos a los buenos y los malos en ambos lados de la balanza y veamos dónde tenemos más quilates.
    • El tamaño del diamante es medido por el peso en quilates.
    • A mayor peso en quilates, mayor es su valor.
    • Los precios se elevan rápidamente según como aumente el peso en quilates.
    • Sanitarista creativo de grandes aplicaciones prácticas y orador de grandes quilates.
    • No pretendo ser un crítico literario, ni mucho menos escritor de grandes quilates o con profundos conocimientos de la lengua española.
    • El nuevo palacio el voleibol, calificado por los técnicos como una obra de grandes quilates, tiene una capacidad a nivel de asientos para 5,030 personas.
    • Este precio sentó un nuevo récord de 1 millón 180 mil dólares por quilate.
    • Su precio es de 1.5 millones de dólares por quilate.
    • Se paga a 1.8 millones de dólares por quilate.
    • Hoy salen a la venta algunos juegos de muchos quilates y campanillas.
    • Todos han estado de 10, exhibiendo un nivel de juego de muchos quilates.
    • Ambos tenistas ofrecieron un juego de muchos quilates, pero Djokovic se impuso gracias a su estratosférico estado de forma.
    • Los rojos de Bogotá no habían tenido un rival de quilates al frente.
    • Sin solidez y ante un rival de los quilates del ruso las irregularidades se pagan caro.
    • Un rival de quilates que le complicó la historia en un partido que parecía a pedir de una goleada albiazul.
    • Tiene 1 gran DIAMANTE de 0.52 quilates, mas de medio quilate.
    • Es un martini regular a excepción de que la aceituna es una diamante de medio quilate.
    • Un diamante de un quilate pesa 100 puntos y uno de medio quilate 50 puntos.
    • La producción anual de diamantes también es importante; era de 600.000 quilates métricos.
    • En 1905 se adoptó como unidad el quilate métrico, que vales 200 miligramos.
    • Una piedra de un quilate puede costar entre 1.000 y 100.000 dólares.
    • La falta de conocimiento acerca de las combinaciones de quilates de oro puede causar este problema.
    • Las balanzas para quilates también puede ser verificadas en el organismo competente en verificaciones de su comunidad.
    • Y frente a un equipo de semejantes quilates, eso no es poco.
    • Lo que quedó claro es que un equipo de los quilates del “granate” sabe aprovechar las falencias ajenas y cuando tiene oportunidad no perdona.
    • Un gol de Bolaños en una buena acción colectiva y otra perdida por Nazareno, es muy poco para un equipo de los quilates de Barcelona.
    • A un hombre de los quilates de “Kiko”, la Guajira le quedó chiquita.
    • Pero lo que nos resulta un desacierto es la intervención en el tema de un hombre de los quilates de López.
    • Pero el Perú giró en torno a la peripecia vital de un hombre de los quilates de Haya durante más de cincuenta años.
    • Todas las balanzas para quilates de nuestra oferta tienen posibilidad de calibración.
    • En nuestra página web encontrará balanzas para quilates con las que podrá pesar quilates y joyas.
    • Las balanzas para quilates también puede ser verificadas en el organismo competente en verificaciones de su comunidad.
    • El peso de los diamantes se mide en quilates.
    • Como el oro amarillo, el oro blanco se mide en quilates.
    • El peso del diamante se mide en quilates, un quilate equivale a 0.2 gramos o sea 200 miligramos.
    • Pero, aún así, uno no debe dejar de reconocer los quilates de un filme bien manufacturado.
    • Sobre el nuevo aspirante a ser Fiscal, el ex magistrado Jorge Aníbal Gómez Gallego, dijo que es un “jurista de reconocidos quilates”.
    • Para mí es una alegría y un verdadero orgullo que un artista de los quilates de Javier se haya tomado este trabajo”, señaló Albarello.
    • Artistas de grandes quilates, cantaban por amor al arte, muchos de ellos sin fortunas, no así los intérpretes de hoy.
    • Pero, ¿por qué no lo hizo un jugador de tantos quilates como Terry?
    • Hasta este Promocional Norte 2011, Corrientes siempre había prescindido de un jugador de los quilates de Federico Kammerichs.
    • Alvarito los enemigos son de gran quilate y hasta aquí te trajo el río.
    • Fiel a su patria, arreglista musical de gran quilate, le faltaba poco para graduarse de médico, graduado de maestro.
    • Se constituyó en forjador de la sociedad culta de Chile, dejando una constelación de discípulos de gran quilate, que van a seguir los pasos del maestro.
    • Un quilate equivale a 200 miligramos de peso.
    • En 1907 la industria joyera internacional definió que un quilate equivale a 0.205 gramos.
    • En el siglo XIII un quilate de pimienta equivalía en valor a un quilate de rubí.
    • Pero si, son otros foros, de menos quilates intelectuales; varios peldaños más abajo.
    • Nadie puede dudar de sus quilates intelectuales, como así tampoco de su legado de hombre de izquierda.
    • Juntos formaron un equipo de trabajo de altos quilates intelectuales, pero también profundamente comprometido con el cambio social en El Salvador.
    • El cuerpo de la lapicera se hace a mano con celuloide negro perlado en oro sólido de 18 quilates y plata.
    • El oro de 18 quilates y la plata pura, han sido incluidas en la manicura realzando las uñas de manera elegante para las damas más exigentes.
    • El expositor de los quioscos ha rebosado hoy periodismo de quilates.
    • De mucho más quilates ha sido el segundo encuentro del día.
    • A mayor peso en quilates, mayor es su valor.
    • El aro de oro blanco de 18 quilates está cubierto de diamantes.
    • La pureza del oro es medida en quilates.
    • Lanzó un fútbol de altos quilates Borja Valero para el Villarreal.
    • Un mayor peso en quilates no siempre significa que el diamante sea más grande.
    • También leva incrustado un diamante de 0.1 quilates.
    • Su precio es de 50 mil dólares por quilate.
    • Y, lo que es mucho peor, de literatura de pocos quilates.
  • 2

    (de piedras preciosas)
    carat