Translation of rama in English:

rama

branch, n.

feminine noun

  • 1

    (de un árbol)
    branch
    una ramita de perejil a sprig of parsley
    • algodón en rama raw cotton
    • un trozo de canela en rama a cinnamon stick
    • andarse / irse por las ramas to go off the point
    • Estas ramificaciones adoptan la forma como las ramas de un árbol.
    • Cuelgue su alimentador terminado en una rama del árbol con una cuerda.
    • Distribución del gasto en I+D por rama de actividad.
    • Egresados por sexo, según condición y rama de actividad.
    • El presente Convenio se aplica a todas las ramas de actividad económica.
    • Los protagonistas de la rama femenina serán seis durante esta temporada.
    • En la rama femenina competirán 42 gimnastas de 14 -15 años.
    • Pidieron apoyo para la rama femenina del gremio.
    • El pensamiento científico occidental dividió el conocimiento humano en diferentes ramas y especialidades.
    • Esto empalma con las características de la UBA donde hay muchos profesionales que investigan en diferentes ramas.
    • Facultad que comprende del estudio del Derecho en sus distintas ramas o divisiones.
    • En las distintas ramas de la actividad industrial se fue transitando hacia organizaciones más complejas de la producción.
    • La jornada se extenderá durante todo el día y se podrán disfrutar de artes visuales en sus distintas ramas.
    • No se llevó a cabo la prueba en la rama varonil.
    • Está compuesto de seis jugadores en cancha y seis de cambio, en la rama varonil y la femenil.
    • Tuvimos también un gran número de buenas jugadoras en la rama femenil.
    • En la rama femenil, Salto de Agua se acreditó el primer lugar.
    • Probabemente también en la rama femenil.
    • Brindamos asesoría jurídica estrictamente especializada en todas las ramas del derecho.
    • El Derecho Informático como una Nueva rama del derecho.
    • El curso tiene como fin favorecer un mayor estudio, conocimiento y comprensión de esta rama del derecho en nuestro país.
    • Encajar un esquema que permita la especificación y concertación de diversas ramas.
    • Las diversas ramas de la zoología estudian a los animales desde diferentes perspectivas.
    • Ha escrito varios manuales y folletos que abordan las diversas ramas culinarias cubanas.
    • Será un catálogo abierto a todas las ramas de la ciencia.
    • Y así infinitamente, con todas las ramas de la ciencia.
    • Fue el título de campeón nacional de clubes en la rama masculina.
    • Por diez años fue Superior General de la rama masculina.
    • En la rama masculina el ganador fue mi amigo Santiago Cisneros.
    • Por la negociación colectiva por rama de la producción.
    • La nueva industria de botellas de Tunas ya está haciendo un aporte importante a esa rama de la producción.
    • Las autoridades competentes atentan gravemente contra una rama de conocimiento muy importante.
    • Formación básica en materias de la rama de conocimiento del título de destino.
    • Adivinación, espiritismo y ocultismo, son ramas de conocimiento de lo oculto.
    • Debe buscar una relación armónica con la rama judicial.
    • Pero por eso existe una rama judicial independiente de la rama ejecutiva.
    • Ejercer como juez, magistrado u otro cargo en la rama judicial.
    • Motivar una mayor inversión del sector privado en las ramas industriales.
    • Empresas privadas nacionales y extranjeras en las ramas industrial, comercial y de servicios.
    • Para establecer su propia empresa en cualquiera de las ramas industriales, comerciales o de servicios.
    • Formo parte de un equipo de especialistas en diferentes ramas de la medicina.
    • Precisamente en la rama de la medicina también se ha alcanzado prominencia internacional.
    • Este procedimiento mezcla distintas ramas de la medicina.
    • La iluminación de tecnología OLED es una nueva rama industrial.
    • Afirmó que está naciendo una nueva rama de la economía del país.
    • Nueva savia, nuevas ramas para continuar con fuerza y buenos frutos.
    • Para posarse busca el extremo de las ramas secas.
    • Los niños usaban sus navajas para cortar ramas de los setos.
    • Luego corta algunas ramas de los árboles y algunas hierbas.
    • Siguieron organizando, y Dios siguió cortando las ramas.
    • Las dos ramas tienen una participación de siete equipos.
    • Las ramas las tiene ordenadas por pisos, extendidas.
    • La rama valenciana tuvo una destacada actividad en los primeros decenios del s.
    • Retiro de ramas y hojas secas en casas quinta.
    • En lugar de quemar las ramas y hojas, las reutilizamos.
    • Quemar las ramas y las hojas podadas.
    • Pueden tener morfología de bloqueo de rama izquierda.
    • El QRS tiene morfología de bloqueo de rama derecha y desviación del eje a la izquierda.
    • En este juego, no se anduvieron por las ramas.
    • En el PRD no se anduvieron por las ramas.
    • El asunto es dejar de andar por las ramas como mono nigeriano.
    • Las ramas pueden brotar casi desde la base del tronco.
    • En esta rama de actividad no puede haber carencias de mantenimiento.
    • El cuerpo permanecía boca arriba, debajo del mismo había rama.
    • Agregó que hay diferentes ramas de la actividad económica que están promocionadas.
    • El sueco es una lengua indoeuropea, que pertenece a la rama nórdica de las lenguas germánicas.
    • Los seguidores incluyen a los fieles anglicanos blancos, que pertenecen a la rama evangélica de su iglesia.
    • Todas esas entidades formaban parte de la rama administrativa.
    • Parte de la rama de ajedrez presente en el Balneario de Quilpué.
    • Regulación de la formación de los profesionales de ramas sanitarias.
    • También calificados profesionales de la rama penal y periodistas de buen nivel.
    • Esta aplicación está diseñada tanto para profesionales de la rama como para estudiantes y aprendices.
    • Espolvorear con la granola y decorar con canela en rama.
    • Canela en rama, no en polvo porque pierde sus propiedades.
    • Al apartar quitaremos la canela en rama y la cáscara de limón.
    • Es presidente de la rama alemana de la Ludwig Wittgenstein Gesellschaft.
    • En 1910 es nombrado presidente de la rama vienesa de la asociación psicoanalítica.
    • Cofundador y ex Presidente de la rama de Intensivo Pediátrico de la Sociedad Chilena de Pediatría.
    • La mayor parte de las empresas realizan actividades en varias ramas comerciales.
    • Ser una obra innovadora en cualquier rama de la Ingeniería Civil.
    • Por ultimo, dentro del sector servicios también destaca la rama del ocio.
    • Se podan las ramas del bonsai que crecieron demasiado o para darle un estilo diferente.
    • Alrededor de 30 niñas estudiantes de la UCN componen la rama de Handball.
    • Nuestro compañero agitó la rama y, por fin, la gata cayó al agua.
  • 2

    (de una ciencia)
    branch
  • 3

    (de una organización, estructura)
    branch