Translation of raro in English:

raro

strange, adj.

adjectivefeminine rara

  • 1

    • 1.1(extraño)

      strange
      odd
      funny informal
      es raro que aún no haya venido it's strange / odd / funny that he hasn't come yet
      • ya me parecía raro que no salieras I thought it was a bit strange / odd you weren't going out
      • ¡qué cosa más rara! / ¡qué raro! how odd / strange / funny / peculiar!
      • me siento raro en este ambiente I feel strange / funny in these surroundings
      • es un poco rarilla she's a bit odd / strange / funny / peculiar
      • ¿qué te pasa hoy? te noto/estás muy raro what's up with you today? you're acting very strangely
      • me miró como si fuera un bicho raro he looked at me as if I was some kind of weirdo
      • ¡qué tipo más raro! what a strange / peculiar / funny man!
      • Porque rara vez renunciamos a la comida del mediodía.
      • La pareja taurina rara vez es insolvente y casi siempre es propietaria.
      • Pese a la apnea, raras veces se dan casos de hipoxia.
      • Muy ocasionalmente aparecen otras variedades, pero son muy raras.
      • Es una actitud femenina muy rara, pero bastante común.
      • A los veinte años es muy raro intuir que las cosas no duran.
      • Alguien te pide tu cuenta y contraseña para hacer cosas raras.
      • Y otras docenas de cosas raras que no voy a enumerar ahora.
      • Se les encuentra en el fondo de las más raras utopías.
      • Para mí, hacerse hombre era de lo más raro.
      • Me parece raro que discriminen a una familia por llevar niños.
      • A mí también me pareció raro lo del cajón cerrado.
      • Quizá por eso mismo, su olvido no me pareció raro.
      • Las enfermedades raras afectan a cualquier persona y pueden manifestarse a cualquier edad.
      • Elvira Roda es una valenciana a la que ha sorprendido una enfermedad rara.
      • Las imágenes que nos llegan son tan raras, tan irreales.
      • Gracias chicas, ya no me veo tan rara.
      • La 338 fue un muestrario de estos bichos raros.
      • Sus vecinos la veían como un bicho raro y como una amenaza.
      • Sus apariciones compartidas y su colaboración tampoco son algo raro últimamente.
      • Tenemos que tener en claro que esto es algo raro.
      • Quizás suene raro, pero es real y tangible.
      • Sé que suena raro, pero yo lo creo.
      • En raras ocasiones puede aparecer al acabar una carrera aleatoria.
      • En muy raras ocasiones se puede desarrollar el ántrax gastrointestinal.
      • De lo cual, Cuba es una rara excepción.
      • Con raras excepciones, nadie dice cómo se logran tan nobles objetivos.
      • Se me hace raro no haberle visto en todo el día.
      • Pues chica, no se que decirte, se me hace tan raro!
      • En casos raros se ha observado tromboembolismo asociado con otras gonadotropinas.
      • En casos raros se han reportado reacciones alérgicas o anafilácticas.
      • Pero no dejan de ser casos raros y excepcionales.
      • Le confieso que me resulta raro hablar de maíz estresado.
      • Me resulto rara las aplicaciones que estaban para elegir rápido.
      • Cada día resulta menos raro usar juguetes para adultos.
      • Se encuentra habitualmente como óxido en las tierras raras.
      • En el interior hay potasio, algunas tierras raras y fósforo.
      • Entre ellos, los materiales que contienen tierras raras muestran propiedades magnéticas peculiares.
      • Son una especie rara, exhibicionista y algo selectiva.
      • Los asesinos de mágicos son una especie rara.
      • Este sofá es realmente curioso y con formas bastante raras.
      • Se movían y modificaban su velocidad de forma muy rara.
      • El partido fue una rara mezcla de emociones con irrelevancia futbolística.
      • Rara mezcla, aunque sin duda demostrativa de cariño.
      • El lugar es una rara mezcla de épocas y de amable convivencia.
      • En el futuro, eso debería resultar un raro privilegio.
      • He tenido el raro privilegio de observar los acontecimientos durante tanto tiempo.
      • Sólo en Piura nos damos el raro privilegio de tener obras inconclusas.
      • Y descubrí que estaba entrando en un mundo de raras sensaciones.
      • Con esa rara sensación de felicidad comenzaron los recuerdos ….
      • Recuerdo la rara sensación de estar en casa sin ellos.
      • El signo acuario es la cosa más rara del mundo.
      • Este debe ser uno de los lugares más raros del mundo.
      • Comprarte el pez más raro del mundo por 2 duros.
      • Disfrutaba de una rara habilidad para orar y mortificarse.
      • Cahill dijo que esperaba que aparecieran otros con esta rara habilidad.
      • Antonio tenía una rara habilidad para averiguar lo que querían escuchar de él.
      • Piense en una experiencia rara o extraña que haya tenido.
      • Cosas raras y extrañas que vemos en esta Cámara.
      • Estos sitios, mostraron algunos de los más raros y extraños anticonceptivos.
      • También ediciones o volúmenes raros y difíciles de encontrar.
      • Es muy raro y muy difícil producir este programa.
      • De los más raros y difíciles de encontrar del Priorato.
      • Utilice las subastas para adquirir aquellos títulos más raros y valiosos.
      • Se trata de un libro raro y valioso.
      • Por dicha razón, esta moneda resellada sería en extremo rara y valiosa.
      • La manía y la hipomanía son raras en los niños.
      • La incidencia de la enfermedad es rara en los niños.
      • Losetas sin fin No son raras las disputas familiares por el reparto de herencias y la división de terrenos.
      • Incluye también ediciones especialmente cuidadas y documentos raros y curiosos.
      • No debe confundirse prueba única con prueba rara o curiosa.
      • Hoy en día es raro que las casas no tengan armarios.
      • Podría decir que un día después era raro escuchar rumores de tal acontecimiento.
      • Este nuevo primer día de clase fue raro.
      • Me dejo nerviosa pero creo que esos casos son raros.
      • Para mí eran como objetos raros que hacían ruidos extraños.
      • Es raro que lo podamos comprender pero no explicar.
      • Aquí se nos fueron por asuntos raros, raros.
      • Rara vez requieren de apoyo psicológico”, concluye el profesional.
      • Todo parece muy raro en un mundo donde todos pensamos muy diferente.
      • Esto no es un poco raro esto es un timo sin mas.
      • Es muy raro ver en estos tiempos y en política estas cuestiones.
      • Lo raro es que la estoy solicitando desde 4 meses con anterioridad.
      • En raras ocasiones, en adultos, puede producir mononucleosis y hepatitis.

    • 1.2(poco frecuente, común)

      rare
      salvo raras excepciones with a few rare exceptions
      • raro es el día que no sale there's rarely / hardly a day when she doesn't go out
      • aquí es raro que nieve it rarely / seldom snows here

  • 2

    (gas) rare