Translation of ratero in English:

ratero

pickpocket, n.

Definition of pickpocket in English

masculine and feminine nounfeminine ratera

informal
  • 1

    (carterista) pickpocket
    (ladrón) petty thief
    • Lo bueno es que ya se van, bola de rateros.
    • En fin, son una bola de rateros.
    • Lo que pasa es que estas bandas de rateros son itinerantes.
    • Se instalan en zonas alejadas y en realidad son bandas de rateros.
    • Tenemos gente con armamento que no cualquier ratero tiene.
    • Ya no pelean contra rateros de poca monta.
    • Suscribo al 100 % el poder milagroso y curativo del aceite de rateros.
    • Se está vendiendo aceite de rateros contra la gripe porcina y es una estafa.
    • El aceite de ratero es una estafa.
    • Ella lo acusa de ratero, él de chantajista.
    • Pero te digo, nunca me van a poder acusar de ratero.
    • Los acusaron de rateros, no de tarugos.
    • Nos cachearon en la vía pública como vulgares rateros.
    • No es el vulgar ratero de las calles y colectivos.
    • Son los mismos rateros de siempre nomás se cambian de nombre.
    • En TODOOOS los partidos son los mismos rateros de siempre.
    • Otro post hablando de los mismos rateros amarillos?
    • Bola de rateros hagan algo son insufribles esta pandilla de ladrones.
    • Las autoridades en lugar de detener a los rateros no hacen nada.
    • Señor delegado la Álvaro Obregón está llena rateros haga algo o renuncie.
    • Alejandro Kramsky el director es un verdadero ratero de cuello blanco.
    • Cualquier cosa es mejor que los corruptos rateros de cuello blanco que tenemos.
    • Abundancia de parientes y amigos de poderosos y prepotentes rateros de cuello blanco en puestos públicos.
    • Acto seguido, personal de la fuerza se dirigió directamente al domicilio del presunto ratero.
    • Cuatro presuntos rateros fueron detenidos por elementos de la Policía Estatal Preventiva en la carretera antigua a Kalá.
    • Este pueblito, como otros tantos que he visto en este camino, no tardará mucho en convertirse en un nido de rateros.
    • Los que no quieren atender la zona oriente de Tultitlán, los que dejan que invadan casas, que destruyan propiedades y se establezcan más nidos de rateros.
    • De seguro no sabes que este par de rateros tienen otros expedientes abiertos en campeche.
    • Par de rateros fueron detenidos la madrugada de ayer, ya que golpearon fuertemente a su víctima cuando intentaban despojarlo de sus pertenencias.
    • Cuando esto ocurra se habrán canjeado todos, o esperan que los rateros digan.
    • "El segundo ratero le dice al tercero ""está oscuro"", y así sucesivamente hasta llegar al séptimo."
    • Hubo mucho ratero con pellejo aprista, sin olvidar a las ratas del innombrable fujimorismo.
    • Perú no es como Bolivia, allí hay muchos rateros y gente mala … “.
    • La policía jamás agarra a los rateros.
    • Entonces, antes a una señora se le metían a su casa y la policía investigaba y agarraba al ratero.
    • Los rateros roban con toda la calma del mundo y no existe una sola patrulla en esos momentos.
    • Sabemos que esos rateros pueden llegarle al precio al policía para que no los detengan.
    • Ejemplo, un ratero puede decir que robo un banco porque sus hijos se estaban muriendo de hambre.
    • Ya no la quieren apoyar porque hizo fraude con la herrería que quedó incompleta y gracias a ella los rateros pueden entrar y salir a gusto.
    • Las autoridades en lugar de detener a los rateros no hacen nada.
    • Al final creo que detuvieron al ratero.
    • Personal de la Jefatura Departamental detiene a un ratero por llevarse una escalera de una obra en construcción.
    • No eran rateros comunes, a menos que hayan ido a vengarse de ella y drogados.
    • Q hayan sido un grupo de 5 rateros comunes quienes lo robaran es lo q más me duele personalmente.
    • Todos los atrapados son rateros comunes, se supone que muy fácilmente detectables para decenas de miles de policías desparramados por el territorio bonaerense.
    • Son igual de rateros que siempre, pero mas mediocres.
    • Entre lideres sindicales y gobernantes, ni a cual irle, todos son igual de rateros.
    • De hecho el PRI es una escuela de rateros.
    • Hay escuelas de rateros, ladrones, delincuentes, criminales.
    • Con que nos proteja de los rateros me doy por bien servido.
    • La ciudad es insegura y los rateros dan miedo, pero más terror infunden algunos nombres con sólo mencionarlos.
    • Los rateros nunca dan declaraciones sobre la plata robada, derrochada en sus vicios privados, o dilapidada en idioteces.
    • Pero cuando las patrullas se van, entonces los rateros aprovechan la oportunidad.
    • Los rateros aprovechan el caos que origina la construcción del Viaducto elevado para hacer de las suyas.
    • Esto a ocasionado que los rateros aprovechen la obscuridad para hacer de las suyas, espero que con este reporte ahora si solucionen este problema.
    • En Perú – lamentablemente -- las calles están llenas de rateros.
    • Y que viene a demostrar que los rateros carecen ya de maneras.
    • Los dos cómplices del ratero muerto lograron escapar corriendo y se encuentran prófugos.
    • No me interesan el ratero ni el asesino ocasional sin porvenir en la profesión.
    • Momentos después son abordados por algún ratero.