Translation of realineamiento in English:

realineamiento

realignment, n.

Definition of realignment in English

masculine noun

  • 1

    realignment
    • Las elecciones previstas para principios de marzo de 2009 están provocando diversos realineamientos políticos.
    • Yo creo que veremos un realineamiento político.
    • Este realineamiento de las fuerzas comenzó cinco días tarde.
    • Siempre que hubo crisis en el capitalismo hubo realineamiento de fuerzas.
    • Es decir, un previsible realineamiento de las fuerzas parlamentarias.
    • La propia crisis está trayendo aparejada nuevos realineamientos geopolíticos.
    • Desaparecida la Unión Soviética el mundo asiste a un nuevo realineamiento internacional.
    • Hemos tenido que producir un realineamiento muy grande en nuestras exportaciones.
    • Precisamente eso produjo realineamientos, disputas y quiebres en los sectores progresistas.
    • Si eso ocurre, va a producir unos realineamientos fundamentales en el mundo.
    • De ser así, ¿podría afirmarse que ha existido un realineamiento electoral en Nicaragua?
    • Desde entonces, lo que se ha producido es un verdadero realineamiento electoral de consecuencias importantes para la actual política brasileña.
    • El objetivo del texto es analizar las razones de la victoria sandinista y formular si dichos comicios supusieron un proceso de realineamiento electoral en el país.
    • En el seno del radicalismo, esa orientación del gobierno de facto provocó realineamientos.
    • Las elecciones previstas para principios de marzo de 2009 están provocando diversos realineamientos políticos.
    • El cambio en la distribución de las zonas también provoca un realineamiento de los privados.
    • El extraordinario proceso de realineamientos políticos que estamos viendo desde hace unos años así lo demuestra.
    • Es evidente que el proceso de realineamientos en la oposición no será lineal, sino tortuoso.
    • Nuestra participación ahí tiene hoy el interés en el proceso de realineamiento y recomposición política que está en curso.
    • El gobierno se desinflará y habrá realineamientos en la oposición.
    • Siempre que hubo crisis en el capitalismo hubo realineamiento de fuerzas.
    • En cualquier caso, habrá realineamiento de los grupos.
    • El cambio, se habrá de expresar en un realineamiento internacional.
    • Desaparecida la Unión Soviética el mundo asiste a un nuevo realineamiento internacional.
    • Sin embargo, un poderoso pegante para cimentar la improbable coalición podría surgir de los realineamientos internacionales.
    • Este cuadro muestra los distintos realineamientos internos de la Central.
    • El consuelo de las victorias provinciales, comenzando por la bonaerense, no evitará el realineamiento interno.
    • Es decir, si el acceso a la administración depende de la afiliación al partido también de sus realineamientos internos depende la permanencia.
    • La expansión imperialista generó realineamientos en el campo liberal.
    • Expertos dicen que el partido podría colapsar, generando un extenso realineamiento político en el centro y en la derecha.
    • Son esas clases de cosas que convencen a los convencidos, es decir que no genera un realineamiento de la opinión pública.
    • El estado populista y los realineamientos de los sectores sociales (1943-1955).
    • Pero el aceleramiento de las definiciones ya empezó a mostrar realineamientos partidarios.
    • Este realineamiento partidario puso a discusión justamente la presencia de un sistema de partido hegemónico y el carácter limitado de una apertura política controlada.
    • En cualquier caso, habrá realineamiento de los grupos.
    • La agudización de contradicciones entre yanquis y rusos, ya trae realineamientos de grupos económicos y política.
    • Este realineamiento de las fuerzas comenzó cinco días tarde.
    • Cuando la carrera deriva en descendente esto se denomina realineamiento.
    • La expansión imperialista generó realineamientos en el campo liberal.
    • Esto desatará nuevas crisis y realineamientos en el frente burgués.
    • Ese sí había sido un detonador de los realineamientos.
    • Es decir, un previsible realineamiento de las fuerzas parlamentarias.
    • Los realineamientos que se vienen comentando buscan corregir el relativo fracaso previo.
    • La fundadora del ARI insiste con el realineamiento de distintas agrupaciones opositoras.
    • Precisamente eso produjo realineamientos, disputas y quiebres en los sectores progresistas.